アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imagismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMAGISMOの発音

i · ma · gis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMAGISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«imagismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

想像力

Imagismo

1921年に、ポンドはロンドンでモダニズムの美学学校を立ち上げました。イマジズムは口語の使用、メトリクスを上回る新しいサウンドリズムの創造、主題選択の自由、自由な詩、明瞭な詩とプレゼンテーションを主張しました 画像は詳細を正確に翻訳します。 彼の気質は結局1925年に彼が実験的な性格の、vuticismと呼ばれるもう一つの美学理論を発見し、未来主義者の著しい影響を受けたアヴァンギャルドに近づき、作家は想像力のいくつかの側面を維持し、 具体的な詩の先駆者と見なすことができる彼の詩のあるグラフィックの様式化。 もう一つの審美的な革新は、「凝縮」という詩の概念です。 Em 1921, Pound lançou em Londres uma escola estética modernista, a qual chamou de Imagismo, em que defendia o uso da linguagem coloquial, a criação de novos ritmos sonoros ultrapassando a métrica, liberdade na escolha do assunto, verso livre, poesia clara e apresentação de imagens, procurando traduzir detalhes com precisão. Seu temperamento, terminou por levá-lo, em 1925, a fundar outra teoria estética, a qual denominava-se vorticismo, de caráter experimental e mais próxima das vanguardas, marcadamente influenciada pelo Futurismo, em que o escritor mantém diversos aspectos do imagismo e adiciona uma determinada estilização gráfica em seus poemas, que podem ser considerados como precursores da poesia concreta. Outra inovação estética é o conceito de poesia como "condensação".

ポルトガル語辞典で«imagismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


analogismo
a·na·lo·gis·mo
biologismo
bi·o·lo·gis·mo
dialogismo
di·a·lo·gis·mo
dirigismo
di·ri·gis·mo
esofagismo
e·so·fa·gis·mo
fisiologismo
fi·si·o·lo·gis·mo
ideologismo
i·de·o·lo·gis·mo
laringismo
la·rin·gis·mo
magismo
ma·gis·mo
meningismo
me·nin·gis·mo
neologismo
ne·o·lo·gis·mo
ontologismo
on·to·lo·gis·mo
paisagismo
pai·sa·gis·mo
paralogismo
pa·ra·lo·gis·mo
psicologismo
psi·co·lo·gis·mo
silogismo
si·lo·gis·mo
sinergismo
si·ner·gis·mo
sociologismo
so·ci·o·lo·gis·mo
sufragismo
su·fra·gis·mo
tabagismo
ta·ba·gis·mo

IMAGISMOのように始まるポルトガル語の単語

imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário
imaginável
imaginismo
imaginoso
imagista
imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável

IMAGISMOのように終わるポルトガル語の単語

alogismo
antilogismo
antropofagismo
autofagismo
deontologismo
energismo
epilogismo
epissilogismo
etimologismo
frenologismo
georgismo
ilogismo
mimologismo
mitologismo
pedagogismo
prossilogismo
selvagismo
sinfalangismo
teleologismo
teologismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimagismoの類義語と反意語

同義語

«imagismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imagismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimagismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imagismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意象
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imaginación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imagery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिम्बवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصويرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имажинизме
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imagismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imagism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imagisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imagism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Imagismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imagism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이미지즘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imagism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imagism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imagism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imgeciliğin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imagismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imagizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імажинізмом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imagism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινής απεικώνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imagism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imagism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imagisme
5百万人のスピーカー

imagismoの使用傾向

傾向

用語«IMAGISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«imagismo»の使用頻度を示しています。
imagismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imagismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imagismoに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimagismoの使いかたを見つけましょう。imagismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
... imaginistas (Van Tieghem 1968: s. v.), nos quais também é possível detectar traços de semelhança com o Vorticismo*. V. IMAGISMO. IMAGISMO - Ing. image; lat. imago, inis, imagem + ismo, doutrina, tendência, corrente; esp. imaginismo.
Massaud Moisés, 2002
2
Limites: anais
Liderando um movimento de vida curta chamado Imagismo, Pound conseguiu concretizar uma linguagem poética sem precedentes na história das letras inglesas. Poemas imagistas como "The Red Wheelbarrow" de William Carlos Williams ...
3
Literatura Inglesa
Tal é o caso do Imagismo, em suas vertentes russa – com representantes como Alexandre Kusikov, Anatol Marienkov e principalmente Sergei Essiênin – e anglo -americana, esta constituindo uma ruptura definitiva com a literatura classicista ...
Alípio Correia de Franca Neto
4
O fio de Dédalo: ensaios
An Anthology, que lança os fundamentos do imagismo. Dissidentes da poesia georgiana e da clangorosa eloquência da poética tennysoniana, os imagistas preconizavam o cultivo de uma imagem única, desenvolvida com o mínimo possível ...
Ivan Junqueira, 1998
5
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Fora, como disse, com um imagismo “um tanto à la Yeats” que procurara dar forma e evocar imagens brasileiras como as da Bahia “de todos os Santos e de quase todos os Pecados”, da “casa-grande horizontalmente gorda, completada pela ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
6
Estudos em homenagem a Margarida Losa
O imagismo, técnica de ruptura processual que reduz o desejo de um poema ao desejo de uma imagem, faz desse desejo motor da escassez e da concentração discursivas. Eliot defenderá tanto para a poesia como para a prosa um ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
7
Entre Vistas - Conversas com Laura Pozzo Sobre
A poesia moderna que veio de Williams, Pound, o imagismo, o próprio Eliot, insistiram em fragmentar grandes emoções em imagens precisas. Este movimento apareceu ao mesmo tempo que a psicanálise, um pouco antes da Primeira ...
JAMES HILLMAN
8
Abc Da Literatura
A falha da propaganda do Imagismo, nos seus inícios, não era devida a uma teoria errada mas a uma teoria incompleta. Os diluidores pegaram o significado mais fácil de manejar e só pensaram numa imagem estacionária. Se não se ...
Ezra Pound, 2001
9
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Fora, como disse, com um imagismo “um tanto à la Yeats” que procurara dar forma e evocar imagens brasileiras como as da Bahia “de todos os Santos e de quase todos os Pecados”, da “casa-grande horizontalmente gorda, completada pela ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
10
O dogma da trindade poética (Rimbaud) e outros ensaios
Porque este termo imagismo tem sido usado em Portugal sem atenção ao que realmente significou nas literaturas inglesa e norte-americana de 1908 a 1917 ( sendo o nome de um movimento que, para aquelas literaturas, desempenhou um ...
Jorge de Sena, 1994

用語«IMAGISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimagismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ezra Pound a 130 anni dalla nascita
... contribuendo alla fondazione del movimento poetico definito Imagismo che si proponeva di far evolvere la poesia distaccandola dagli stilemi tardo-romantici. «GraphoMania, 10月 15»
2
Poética de TS Eliot deu nova forma à poesia inglesa
... poética de Eliot, esta se dá na virada de forma e de temática, que vai da predominância do imagismo poundiano e das referências de realidade cotidiana das ... «Século, 9月 15»
3
Giuseppe Viola. L'Amore per la Vita Giuseppe Viola. L'Amore per la …
Dopo il successo di pubblico e di critica della mostra "Imagismo", nella prestigiosa sede di Palazzo Te a Mantova, ritroviamo Giuseppe Viola con questo doppio ... «Arte.it, 10月 14»
4
Gli appuntamenti dal 29 marzo
Eppure, nella straordinaria avventura delle seconde avanguardie, non bisognerebbe dimenticare l'Imagismo. In realtà, non si trattò di un gruppo, ma di un ... «IO donna, 3月 14»
5
Beatriz Vignoli
... renacer íntegro: tal sería la cuestión nunca del todo formulada detrás de la pregunta sobre el lenguaje o de un imagismo en la tradición de Robert Frost. «Página 12, 2月 14»
6
A harpa selvagem de Sousândrade
Vale a pena destacar, ainda, o imagismo por vezes próximo à estética do haikai: "Vede a tremente/ Ondulação das malhas luminosas/ Num relâmpago, o tigre ... «Vermelho, 9月 13»
7
rubriche > HD, la poetessa di Pound che piaceva a Freud
Di Hilda Doolittle, letterariamente nota con le sole sigle H. D. scelte da Ezra Pound quando la coinvolse nel movimento dell'Imagismo (1912), Astrolabio ... «Avvenire.it, 9月 13»
8
che ispirò la Beat Generation
All'Università si era legato di fraterna amicizia con Ezra Pound, che lo introdurrà nel mondo dell'Imagismo, una corrente poetica tipicamente statunitense. «Corriere della Sera, 7月 13»
9
TAMANHO DA LETRA
O “imagismo” não estava só em suas palavras, ele próprio era um retrato das várias caras do Brasil. Ao mesmo tempo em que não compartilhava os segredos ... «Diário de Pernambuco, 5月 13»
10
1972 - Morre o poeta norte-americano Ezra Pound
Ele foi o motor de diversos movimentos modernistas, notadamente do Imagismo e do Vorticismo. Nascido em Hailey, no Estado norte-americano de Idaho, em ... «Opera Mundi, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Imagismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imagismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z