アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaginoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMAGINOSOの発音

i · ma · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMAGINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

IMAGINOSOのように始まるポルトガル語の単語

imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário
imaginável
imaginismo
imagismo
imagista
imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável

IMAGINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
neblinoso
numinoso
pampinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるimaginosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMAGINOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imaginoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imaginosoのポルトガル語での同義語

«imaginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimaginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imaginoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

想像的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imaginario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imaginary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imaginoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imaginatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imaginatif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einfallsreich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Imaginary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giàu tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obdarzony wyobraźnią
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подібний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaginativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingryke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantasifull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

imaginosoの使用傾向

傾向

用語«IMAGINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«imaginoso»の使用頻度を示しています。
imaginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imaginosoに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimaginosoの使いかたを見つけましょう。imaginosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Naus
Projectando nos vultos históricos de navegadores, escritores, heróis e missionários a inditosa aventura de retorno dos colonos no pós-25 de Abril de 1974, multiplicando neles as marcas do descalabro e da irrisão (físicas e morais), ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Na estrada e outros contos
Eu sempre fui muito imaginoso. Comecei a pensar na atitude do velho meu pai. Ele me deu o recado, queria ver a minha ação. Podia chegar e dizer: "Mate Ezequiel". Mas não quis me obrigar a isso. Disse: "Venda o gado a Ezequiel".
Maximiano Campos, 2004
3
Histórias sem data
_ Sou pouco imaginoso. Suponho que Vive assim como um pássaro, batendo as asas e amarrado pelos pés... _ Justamente. Pouco imaginoso? Achou a fórmula; é isso mesmo. Um pássaro, um grande pássaro, batendo as asas, assim.
Machado de Assis, 2013
4
Emilia, e Leonido, ou, Os amantes suevos: Poema
hoje hum dialecto mais rico, e imaginoso se os nossos poetas tivessem tido o cuidado de naturalisar infinitas expressôes poeticas, de que "abunda a Biblia, e> com especialidade os Prophetas. Pag. Ill Vers. 18. » No semblante , e no talhe ...
José Maria da Costa e Silva, 1836
5
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
irregrado, folgasão, imaginoso, allegorico e cavalleires- co como devia ser o da epocha que se despedia. Não falta quem dê Gil Vicente como o primeiro auctor dramatico da Europa. Duplo absurdo : na fixação da primasia chronolo- gica e ...
Luciano Cordeiro, 1869
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
UM MONGE IMAGINOSO Por volta do século XIII, os elementos fundamentais da legenda do Rei Abgar estavam suficientemente assimilados pelo imaginário cristão. Foi então que um monge (provavelmente) compós outra legenda sobre a  ...
Armindo Trevisan, 2003
7
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
Chama-o de "o imaginoso Padre João Daniel". Impressionado com a arte de narrar do jesuíta, no Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas, lido em fragmento na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. "Imaginoso" como ...
João Daniel, 1976
8
Anais da Biblioteca Nacional
Chama-o de "o imaginoso Padre João Daniel". Impressionado com a arte de narrar do jesuíta, no Tesouro Descoberto no Máximo Rio Amazonas, lido em fragmento na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. "Imaginoso" como ...
9
Jorge de Sena em rotas entrecruzadas
Desta sua concepção de realismo, resulta o que ele designa por «realismo imaginoso», o qual «se serve da história ou da lenda, ou da inexplicabilidade dos acontecimentos» mas «não pretende, como as parábolas pretendem, salvar as ...
Gilda Santos, 1999
10
Historias Sem Data
Não, a comparação não éboa.Como lhe pareceque vivo? —Sou pouco imaginoso. Supponho que viveassim como um passaro, batendo as azas e amarrado pelos pés... —Justamente. Pouco imaginoso? Achou a formula; é isso mesmo. Um.
Machado de Assis, 1955

用語«IMAGINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luís Augusto Fischer: fascínio vanguardista
Já de Brasília ele nos dá notícias mais agudas: a cidade “tem algo de delírio de arte moderna de um burocrata imaginoso; talvez de um demagogo imaginoso”. «Zero Hora, 8月 15»
2
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
“Chá das Cinco com o Vampiro” é imaginoso e rigoroso. O Vampiro de Curitiba ficou com raiva, mas deve ter rido das boas histórias. CHA DAS CINCO COM O ... «Jornal Opção, 6月 15»
3
Crónica dos maus costumes – Portugal e o seu génio de improvisação
Lembro-me dos “fenómenos do Entroncamento”, nos anos 1950, noticiados no Século pelo imaginoso correspondente local, abóboras gigantes, couves de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
4
Na nossa América, não existe coincidência, nem acaso na política
Imaginoso de verdade é esse obscuro cidadão, do qual confesso jamais ter ouvido falar até agora, chamado Sharp. Gene Sharp. Mas, mesmo ignorando sua ... «Vermelho, 3月 15»
5
Augusto Nunes diz que Leonardo Attuch recebeu dinheiro do …
A prudência recomenda que suspenda o serviço sujo e procure a ajuda de um advogado especialmente imaginoso. Vai precisar de um álibi e tanto para ... «Jornal Opção, 10月 14»
6
Aécio atacará Marina e Dilma para tentar virada ou ao menos …
"É concentrar nos maiores colégios eleitorais, contestar o Brasil imaginoso da Dilma, que ela apresenta, e colocar a Marina como ela é. Não tem estrutura ... «R7, 9月 14»
7
Luciano Martins Costa: O imponderável assombra a imprensa
... versão sustentada pela TV Bandeirantes, e até mesmo de um possível atentado, hipótese anunciada ao vivo por um imaginoso apresentador da TV Record. «Vermelho, 8月 14»
8
Rosemberg Cariry: Salve mestre Ariano, teu nome é Brasil
O meu primeiro filme de ficção "A Saga do Guerreiro Alumioso" é uma homenagem e leitura compartilhada do universo sertânico e imaginoso de Ariano. «Vermelho, 7月 14»
9
Gonzaga Leal é uma das atrações da vigésima edição do Janeiro …
Sonho imaginoso foi composta pelo próprio Leal, em parceria com J. Velloso, o qual também canta no disco. As paulistas Cida Moreira e Marília Medalha são ... «Diário de Pernambuco, 1月 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
... nordestino é, para mim, um Reino maravilhoso, povoado de coisas, seres humanos, ações, encantamentos, um reino imaginoso, dotado de estranha beleza. «Diário de Pernambuco, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imaginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaginoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z