アプリをダウンロードする
educalingo
imposturia

"imposturia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPOSTURIAの発音

im · pos · tu · ri · a


IMPOSTURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPOSTURIAと韻を踏むポルトガル語の単語

albuminuria · anazoturia · anuria · bacteriuria · diaceturia · galacturia · guria · hematuria · hemoglobinuria · hipazoturia · hiperazoturia · hiperfosfaturia · hipoazoturia · hipofosfaturia · inosituria · lituria · melituria · pneumaturia · poliuria · xanturia

IMPOSTURIAのように始まるポルトガル語の単語

imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossível · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturice · impotabilidade

IMPOSTURIAのように終わるポルトガル語の単語

acetonuria · aciduria · adiposuria · agastroneuria · aleuria · anisuria · baruria · cistinuria · coluria · dextrosuria · disuria · glicosuria · globulinuria · hematinuria · isuria · nucleoalbuminuria · oliguria · oxaluria · peptonuria · piuria

ポルトガル語の同義語辞典にあるimposturiaの類義語と反意語

同義語

«imposturia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTURIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imposturiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimposturiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imposturia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imposturia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imposición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would impose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imposturia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imposturia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imposturia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imposturia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imposturia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imposerait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imposturia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imposturia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

課すだろう
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imposturia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imposturia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imposturia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imposturia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imposturia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imposturia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imposturia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nakazał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imposturia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imposturia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imposturia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imposturia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imposturia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ville pålegge
5百万人のスピーカー

imposturiaの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTURIA»の使用傾向

imposturiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposturia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imposturiaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTURIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimposturiaの使いかたを見つけましょう。imposturiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia do teatro brasileiro
... maior interesse nisto. Irá para a corte, terá ricos vestidos, bonitas jóias, aparecerá nos grandes bailes, frequentará todos os teatros, divertir-se-á, enfim, como uma verdadeira princesa. Ora! Eu ouço dizer que lá na corte há tanta imposturia.
‎1997
2
Luzia-Homem
Cambada - intimava Crapiúna, com a costumeira imposturia - Vocês ou ficam quietos e calados ou arribam daqui. Em fariscando comida, ficam logo assanhadas... E continuava a ronda, Sob um chuveiro de imprecações e motejos , que a Sua ...
Domingos Olímpio, 2013
3
Fritzmack
Eu posso la dormir aqui! TIRO-E-QUEDA - Não faça pouco da casa, seu Conselheiro, e ouça lá esta cantiga pra ficá ciente. Lundu I Quem é pobre não tem luxo, Se deixe de imposturia! Meta só feijão no bucho, E, em Vez de Vinho, água fria!
Aluísio Azevedo
4
Os sons que vêm da rua
... o "Maxixe da Guarda Velha", música do maestro Nicolino Milano, sobre a qual o revistógrafo-letrista autor da peça montara os versos que valiam por um retrato da importância do jardim: "Eu não sou d'espalhafato, Eu não sou d'imposturia, ...
José Ramos Tinhorão, 2005
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fazer impostura; proceder como impostor; iludir, ludibriar, enganar. IMPOSTURIA, s. f. — Impostura + ia. V. Imposturicc. IMPOSTURICE, s. f. — Impostura + ice. Atos ou modos de impostor; qualidade de impostor; impostura. Var. Imposturia.
6
Contos, fábulas e folclore
(Pág. 14) 33 — imposturia — orgulho. " — Qui dúvida?! Aquilo é ouro sem liga e num faiz pouco do pobre. É sem imposturia". (Pág. 14) 34 — laporte — espingarda — Marca muito conhecida então no sudoeste. "Espingarda laporte, cada tiro ...
Crispiniano Tavares, Basileu Toledo França, 1975
7
Sílvio Romero: o crítico e o polemista
... com mais apetite os excessos nauseantes das misérias físicas e fraquezas morais, são as pavorosas ciladas do terrorismo a violentar, sem trégua, a alma da criança e a ultrajar, sempre com mais imposturia, o coração do analfabeto.
João Mendonça de Souza, 1976
8
Cocota: revista comica de 1885 em 3 actos e 14 quadros
Tisico, o senhor?... ÇAh ! ah!... quer trocar a sua tisica pela minha? GREGORIO, incredulo. Você está tisico ? CRIADO. Em terceiro gráo l GREGORIO. Isso é imposturia sua. Não está inais tisico do que eu. (O criado vae sahindo com as malas.) ...
Arthur Azevedo, Francisco Moreira Sampaio, 1885
9
Histórias quase simples: contos escolhidos. Seleção e ...
No meu íntimo, cheguei a perder a esperança de conhecer Rui Barbosa pessoalmente! 0 Xavier, já esquecido da imposturia do almoço, veio votar comigo. — O negócio está ruim! Vencemos ou não vencemos? — Vencemos, sim, senhor!
Amadeu de Queiroz, 1963
10
Obras completas: O cortico. 10. ed
"Então é que queriam ver até onde ia a imposturia da navalha ! Diabo de um calhordas que, por um — vai tu, irei eu — arrancava logo pelo ferro !..." Dois trabalhadores, em camisa de meia, entraram na tasca e o grupo calou-se. Jeronimo ...
Aluísio Azevedo, 1937

用語«IMPOSTURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimposturiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impostômetro, impostura e sonegação
Também significa “mentira ardilosa; logro, fraude, embuste, imposturia”. Penso que é impostura porque eles não divulgam a sonegação. Poderiam criar um ... «Vermelho, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imposturia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imposturia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA