アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impossibilitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPOSSIBILITADOの発音

im · pos · si · bi · li · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSSIBILITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPOSSIBILITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

IMPOSSIBILITADOのように始まるポルトガル語の単語

importuno
imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilidade
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice

IMPOSSIBILITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpossibilitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPOSSIBILITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impossibilitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impossibilitadoのポルトガル語での同義語

«impossibilitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSSIBILITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impossibilitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpossibilitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impossibilitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imposible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असमर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قادر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неспособный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impossibilitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impossible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unfähig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tukang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியவில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aciz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incapace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niemożliwe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездатний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incapabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie in staat is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförmögen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ute av stand
5百万人のスピーカー

impossibilitadoの使用傾向

傾向

用語«IMPOSSIBILITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«impossibilitado»の使用頻度を示しています。
impossibilitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impossibilitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impossibilitadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPOSSIBILITADO»の引用

impossibilitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mário Silva Brito
É autor de estilo tão pessoal que está impossibilitado de escrever cartas anónimas.

«IMPOSSIBILITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpossibilitadoの使いかたを見つけましょう。impossibilitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
Pago integralmente do subsidio que obteve como parocho impossibilitado da igreja de S. Martinho de Silvares, com vencimento de 10 de junho de 1863. Pago integralmente do subsidio, que obteve como parocho impossibilitado da igreja de ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1865
2
Jornal de jurisprudencia
diz-se — Se o offendido ficar privado do uso da razão, ou impossibilitado por toda a vida de trabalhar....; c por lanlo, salva a locução viciosa de que se serve o legislador, e sobre a qual voltaremos a seu tempo, conhece-sc que para expressar ...
3
Coleção das leis
Corpo Provisório de Cavallaria da Guarda Nacional da Província de S. Pedro do Rio Grande do Sul Justo Dias de Siqueira, o qual, em consequência de ferimento recebido em combate, ficou impossibilitado de procurar meios de subsistência ...
Brazil, 1873
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
O devedor pode assim ser titular de bens livres e disponíveis de valor superior ao passivo e, mesmo assim, estar impossibilitado de cumprir as suas obrigações pelo facto desses ativos não serem líquidos nem facilmente convertíveis em ...
Luís M. Martins, 2013
5
Vigiados:
Impossibilitado. A situação de Juan continuava crítica, e o rapaz enfrentava diariamentesuarotina de dificuldades. Em algunsdias, eletinha algum descanso econseguia dormir. Emoutros, sentia dores eficava acordado. E mesmo o tempo que ...
Fabio Bentes
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Nós podemos muito bem □suppôr que o proprietário esteja impossibilitado de poder aqui entrar; e por isso devemos aproveitar aocca- tiâo presente , em que o seu substituto se acha em •Lisboa ; e a não haver alguma decisão na acta , que  ...
Portugal Cortes, 1822
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Araujo Lima : — Nós podemas muito bem •suppôr que oproprictario esteja impossibilitado de poder aqui entrar; e por isso devemos aproveitar aocca- □ siâo presente , em que o seu substituto se acba em -Lisboa ; e a nâo haver alguma ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Impossibilitado, no curso, de seguir os estudos de literatura para os quais já demonstrara interesse, pelos trabalhos que publicara, e impossibilitado porque Teófilo Braga, que os ministrava, des- coroçoava, pela sua insociabilidade, qualquer ...
‎1989
9
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Impossibilitado de reequilibrar as finanças, o governo decretava moratória da dívida externa do Brasil, em 1931: em setembro iniciava negociações referentes aos débitos com a Inglaterra, os EUA e a França16. A 2 de março de 1932 o ...
Alice Mitika Koshiyama, 2006
10
Gazeta de Lisboa
Alferes, o Alferes do Regimento de Infanteria N. 14, José Francisco Coelho, por se achar impossibilitado de serviço activo, em consequência de ferida , que recebeo em combate. REPARTIRÃO DO AJUDANTE GENERAL DO EXERCITO.

用語«IMPOSSIBILITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpossibilitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo substitui Anthony Lopes na selecção
... a informação prestada pela Federação Portuguesa de Futebol, o guarda-redes do Lyon debate-se com uma gastroenterite e está, por isso, impossibilitado de ... «Renascença, 10月 15»
2
Com Sesi impossibilitado de atuar, Cine Teatro segue fechado e …
Um novo chamamento será realizado para selecionar a instituição que fará a gestão do Cine Teatro Cuiabá. No mês de junho, o Serviço Social da Indústria ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Deputado Paulo Cezar Martins pede licença por esgotamento e …
... parlamentar informou que o peemedebista também apresentou alteração na pressão arterial. Neurologista atestou que ele está impossibilitado por 30 dias. «Jornal Opção, 9月 15»
4
Desembargador decide pelo retorno do prefeito de Laranjal
... o prefeito eleito ter tido seu mandato cassado pela Justiça Eleitoral, e o segundo ficou impossibilitado de assumir por conta de condenação por improbidade. «Brasil 247, 8月 15»
5
Monteiro - Paraíba - Brasil
Jogador Luciano do Corinthians, fica impossibilitado de jogar de 6 a 8 meses, devido a uma lesão, confirmada em exame. -. FONTE: G1 Paraíba. Luciano só ... «Portal TV Cariri, 8月 15»
6
Sudão do Sul admitido como membro do Comité Olímpico …
Desde 2013 que o Sudão do Sul vive uma situação de guerra civil, que já causou milhares de mortos e tem impossibilitado os atletas de treinarem no país. PUB. «TSF Online, 8月 15»
7
Turan pode rumar ao Galatasaray durante 6 meses
O Barcelona está impossibilitado de inscrever reforços até janeiro de 2016, o que pode levar o clube catalão a emprestar Arda Turan ao Galatasaray durante 6 ... «A Bola, 7月 15»
8
Planalto limita atuação de advogados dos contribuintes no Carf
"O decreto está exigindo que o advogado tenha dedicação exclusiva ao Carf, ficando impossibilitado de atuar como advogado (contra a Fazenda)", diz o sócio ... «DCI, 4月 15»
9
Caminhão de coleta de lixo atola e fica impossibilitado de realizar …
Caminhão de coleta de lixo atola e fica impossibilitado de realizar serviço. Caminhão que realiza coleta de lixo no município de Jaru ficou atolado na manhã ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
10
Alunos do Fies relatam dificuldades em renovar contrato com …
"Fiz a matrícula, mas fui impossibilitado de realizar o aditamento [renovação] com o Fies por me recusar a reduzir a quantidade de disciplinas que escolhi para ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impossibilitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impossibilitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z