アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impositor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPOSITORの発音

im · po · si · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPOSITORと韻を踏むポルトガル語の単語


Heitor
Heitor
Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
compositor
com·po·si·tor
coopositor
co·o·po·si·tor
dispositor
dis·po·si·tor
editor
e·di·tor
eleitor
e·lei·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
fotocompositor
fo·to·com·po·si·tor
janitor
ja·ni·tor
leitor
lei·tor
monitor
mo·ni·tor
opositor
o·po·si·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
quesitor
que·si·tor
repositor
re·po·si·tor
transpositor
trans·po·si·tor

IMPOSITORのように始まるポルトガル語の単語

importuno
imposição
impositivo
impossança
impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice

IMPOSITORのように終わるポルトガル語の単語

aditor
admonitor
benfeitor
descritor
feitor
genitor
ignitor
litor
malfeitor
munitor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
reitor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor
vice-reitor

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpositorの類義語と反意語

同義語

«impositor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impositorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpositorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impositor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实施者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impositivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impostor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लागू करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنفذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфорсер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impositor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলপ্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impositeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penguat kuasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vollstrecker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감독 당국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Addiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமலாக்குநர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enforcer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kiralık katil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enforcer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impaktor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Інфорсер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Enforcer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ricardo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enforcer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Enforcer
5百万人のスピーカー

impositorの使用傾向

傾向

用語«IMPOSITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«impositor»の使用頻度を示しています。
impositorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impositor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impositorに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpositorの使いかたを見つけましょう。impositorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ockham on Concepts
Ockham goes as far as to say that in some cases even the impositor might not have in his own mind the concept which he chooses to subordinate a given spoken sound to. For subordination to succeed, it is sufficient. Ockham thinks, that the ...
Claude Panaccio, 2004
2
The Oxford Handbook of Medieval Philosophy
first noticed by Peter Abelard.19 According to Abelard (1919, 23.20-24; translated by Spade 1994, 46), the impositor's knowledge of the 0bject(s) named might be imperfect, but what secures reference is the impositor's intention to pick out ...
John Marenbon, 2012
3
History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics
... so that there will be a one-to-one relationship between the particular property and the mode of signifying40, and the impositor must ensure that the modes of signifying are all appropriate41- There are in effect two basic modes of signifying,  ...
Herman Parret, 1976
4
Boethius
Only human beings are able to give names to things. So, for instance, a human impositor called this sort of body 'man', that 'horse', that 'branch', that 'colour'. When someone procreated a child, the impositor called him 'father' and he gave ...
Cambridge John Marenbon Fellow and Director of Studies in the History of Philosophy Trinity College, 2003
5
Albert of Saxony's Twenty-Five Disputed Questions on Logic: ...
Unde sicut primus institutens aliquem terminum sic instituebat, quod В ПОбга tali termino sic esset utendum pro tali re pro qua imposuit et non | pro alia; sic primus impositor imposuit istum terminum homo pro U fl7rb homine | et non pro asino.
Albertus de Saxonia, Michael James Fitzgerald, 2002
6
Medieval Philosophy: An Historical and Philosophical ...
An interesting feature ofAbelard's theory of reference, a consequence perhaps ofhis separating it from unqualified signification, is that the link which the impositor – the person who, for instance, first decides that furry animals ofthat sort should ...
John Marenbon, Senior Research Fellow and Lecturer John Marenbon, 2006
7
Boethius
So, for instance, a human impositor called this sort of hody 'man', that 'horse', that 'hranch', that 'colour'. When someone procreated a child, the impositor called him 'father' and he gave words to measurements, such as 'two-foot long'. After this ...
John Marenbon, 2003
8
Statutes
the hall, not being a graduate, shall be appointed by the Principal to the office of impositor, which duty every person shall be bound to undertake in his turn ( unless the Principal shall think right to substitute the same person anew) personally, ...
University of Oxford, James Heywood, 1845
9
Later Medieval Metaphysics: Ontology, Language, and Logic
I. <IT Is NOT POSSIBLE> [331] L1 It seems that it is not, for if it were possible, this would be on account of the utterance (ex parte vocis), or on account of the impositor, or on account of the thing itself. Not on account of the utterance, for the  ...
Charles Bolyard, Rondo Keele, 2013
10
Oxford University Statutes
193; members of, to attend divine service, i. 321 ; exercises to be proposed in, i. 323; ii. 193; prayers to be read in, i. 332; ii. 194 ; conduct ofmembers in, i. 326- 331; ii. 194 ; principals of, i. 332; ii. 197; impositor and steward of, i. 333; servants of ...

用語«IMPOSITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpositorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irabazi apoya la consulta sobre residuos y pide un 90% de …
... que ha mostrado un comienzo de legislatura «plagado de improvisación, carente de participación y de información y con un carácter ególatra e impositor». «Diario Vasco, 10月 15»
2
Ser índio na Argentina: uma história de apagamento e genocídio
Isso é, mais integrador, menos hostil e impositor de padrões ditos civilizacionais. Isso não significa que os criollos da Confederação fossem totalmente ... «Vermelho, 10月 15»
3
El seguro de ahorro frente al depósito y la cuenta corriente: ¿Qué es …
... Fondo de Garantía de Depósitos y sus 100.000 euros por impositor y entidad financiera. La garantía está en la propia aseguradora, que es supervisada por la ... «Cinco Días, 10月 15»
4
El Gobierno pone fin a la doble comisión por sacar dinero del cajero
... la tarjeta de crédito que a su vez puede cobrar, o no, esta prima a su impositor, pero en ningún caso podrá hacerlo por encima de lo que ella haya pagado. «Diario de Burgos, 10月 15»
5
El líder no es tanca al despatx
Al final, l'impositor es queda sol. Així doncs, potser caldria canviar la pregunta i plantejar-se qui lidera a l'empresa. Sota aquest paràmetre la percepció canvia ... «VIAempresa, 9月 15»
6
Star Wars: Uprising chega para Android e iOS
É possível ser um impositor num momento e, no seguinte, se tornar um caçador de recompensas. Outra característica interessante são as diversas facções ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
La Rioja, sexta región más ahorradora, con 14.113 euros al año por …
Según el estudio, La Rioja ocupa la sexta posición del escalafón ahorrador por autonomías, con un saldo medio por impositor de 14.113 euros. En este sentido ... «La Rioja, 8月 15»
8
[Cidadela Fogo do Inferno] Tirana Velhari
Quando chega em 90% de vida, Velhari invoca um Impositor Ancestral para ajudá-la no combate. Ele lança todos para trás e causa um pouco de dano quando ... «Wowgirl, 6月 15»
9
[Cidadela Fogo do Inferno] Mannoroth
Sedento de sangue e brutal, Mannoroth era o impositor mais temido de Arquimonde, até sucumbir sob um poderoso ataque da lâmina de Grommash. Mesmo ... «Wowgirl, 6月 15»
10
¿Cómo actuar ante un embargo?
En la gran mayoría de ocasiones, el impositor de la deuda no está interesado en que el deudor responda ante la falta de liquidez con sus bienes, ya que al fin y ... «El Captor, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impositor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impositor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z