アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMUNDOの発音

i · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Edmundo
Ed·mun·do
Raimundo
rai·mun·do
Segismundo
Se·gis·mun·do
além-mundo
a·lém·mun·do
arundo
a·run·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
iracundo
i·ra·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
sundo
sun·do
undo
un·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

IMUNDOのように始まるポルトガル語の単語

imundice
imundícia
imundície
imune
imunidade
imunitário
imunização
imunizador
imunizante
imunizar
imunocompetente
imunodeficiência
imunodepressor
imunodeprimido
imunogenético
imunogenicidade
imunoglobulina
imunologia
imunologista
imunológico

IMUNDOのように終わるポルトガル語の単語

carborundo
dividundo
doundo
errabundo
furibundo
infecundo
jucundo
meditabundo
milissegundo
nauseabundo
negundo
nundo
pudibundo
quimbundo
rubicundo
rundo
tremebundo
tundo
ultraprofundo
umbundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imundoのポルトガル語での同義語

«imundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unclean
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нечистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kotor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsauber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不潔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ô uế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூய்மையற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kirli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieczysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нечистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακάθαρτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onrein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orena
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urent
5百万人のスピーカー

imundoの使用傾向

傾向

用語«IMUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«imundo»の使用頻度を示しています。
imundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imundoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMUNDO»の引用

imundoという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!

«IMUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimundoの使いかたを見つけましょう。imundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raimundo Imundo - Minhocas!
'Raimundo Imundo' é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
2
Raimundo Imundo - Pulgas!
Raimundo Imundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
3
RAIMUNDO IMUNDO - CUECAS!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Que nojento! Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
4
RAIMUNDO IMUNDO - ARROTO!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
5
Bíblia Sagrada:
10 E o que recolher a cinza da novilha lavará as suas Vestes e será imundo até a tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina entre eles. 11 Aquele que tocar o cadáver de algum homem, será ...
6
Quase 1.000 dados nojentos para saber que este mundo é imundo:
Aníbal Litvin seleciona esses fatos em Quase 1.000 dados nojentos para saber que este mundo é imundo e nos mostra, com muito humor, que algumas coisas que nos causam verdadeira repulsa fazem parte de nosso cotidiano e podem ser muito ...
Aníbal Litvin, 2010
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
11 Também todo aquele em quem tocar o que tiver o fluxo, sem haver antes lavado as mãos em água, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde. 12 Todo vaso de barro em que tocar o que tiver o fluxo será ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
O tecelão do assombro: poemas
POEMA SÚBITO De súbito esta luz intervalar este vento soprando de outro mundo e fundo fundo fundo fundo imundo imundo imundo imundo um monstro numa rota milenar. Não quisera partir e nem ficar. Quisera (se quisera) mergulhar ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
9
QUASE 1.000 DADOS NOJENTOS: PARA SABER QUE ESTE MUNDO E IMUNDO
Aníbal Litvin seleciona esses fatos em Quase 1.000 dados nojentos para saber que este mundo é imundo e nos mostra, com muito humor, que algumas coisas que nos causam verdadeira repulsa fazem parte de nosso cotidiano e podem ser muito ...
ANIBAL LITVIN
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
26 Todo animal quetem unhas fendidas, mas cuja fenda não asdivideem duas, equenão rumina, será para vós imundo; qualquer que tocar neles será imundo. 27 Todos os plantígrados dentre os quadrúpedes, esses vos serão imundos; ...
Simon Abram

用語«IMUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Somos o oposto de Lula
Alguns de nossos leitores defendem a necessidade de fazer um acordo imundo com Eduardo Cunha porque ele comanda o processo de impeachment. «O Antagonista, 10月 15»
2
O mundo imundo dos trabalhadores de Bombaim
Varrem as ruas de uma das maiores cidades da Índia e chegam a mergulhar nas descargas domésticas. Encontram facas e animais mortos. Esta é o quotidiano ... «Observador, 9月 15»
3
Vergonha alheia: no Brasil, sangue de gays é visto como 'imundo'
Provavelmente, este não é o primeiro caso em que uma pessoa homossexual é constrangida em um ambiente público. E nem será a última. É o que relata o ... «Blasting News, 8月 15»
4
Casa de Bobbi Kristina está 'imunda e totalmente destruída', diz site
Tem coco de cachorro e manchas por toda a parte e o piso está grudento e imundo. As janelas estão sujas e precisam de pintura. A situação está horrível". «Tribuna Hoje, 7月 15»
5
Casa de Bobbi Kristina está 'imunda e destruída', diz site
Tem coco de cachorro e manchas por toda a parte e o piso está grudento e imundo. As janelas estão sujas e precisam de pintura. A situação está horrível". «Globo.com, 7月 15»
6
Homem com graves perturbações mentais causa alarme em Beja
Recebeu tratamento e voltou à rua, para dormir num buraco imundo, onde por vezes pernoita, num local ermo situado na zona da estação ferroviária da cidade. «Público.pt, 7月 15»
7
Emicida escancara discriminação em "Boa Esperança"
"O tempero do mar foi lágrima de preto/ Papo reto, como esqueletos de outro dialeto,/ Só desafeto, vida de inseto, imundo/ Indenização? Fama de vagabundo" ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Kyrgios chama árbitro de 'lixo', nega e diz: 'Tênis precisa de …
Quando foi perguntado porque se chamou de lixo imundo, Kyrgios retrucou: "Porque você quer me pegar com essa pergunta. Eu disse porque posso.". «Terra Brasil, 6月 15»
9
'NÓS TE EXORCIZAMOS, TODO ESPÍRITO IMUNDO...'
Falar de exorcismo, talvez seja tocar em um dos assuntos mais misteriosos da Igreja Católica. A prática, segundo documentos do Vaticano, constitui uma antiga ... «Jornal de Limeira, 5月 15»
10
A pior das desgraças, segundo Marilyn Monroe
Quem não acredita nisso é porque ignora Mateus (12:43 a 45): “E quando o espírito imundo tem saído do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso ... «DM.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z