アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indireto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDIRETOの発音

in · di · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIRETOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cafireto
ca·fi·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
incorreto
in·cor·re·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
livreto
li·vre·to
preto
pre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

INDIRETOのように始まるポルトガル語の単語

indilacerável
indilgadeira
indilgar
indiligente
indiligentemente
indiligência
indiminuto
indino
indireta
indiretamente
indirigível
indirimível
indirrubina
indisceptável
indiscernibilidade
indiscernível
indisciplina
indisciplinabilidade
indisciplinação
indisciplinadamente

INDIRETOのように終わるポルトガル語の単語

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indiscreto
meiru-de-preto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiretoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIRETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indireto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiretoのポルトガル語での同義語

«indireto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIRETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indireto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

间接
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indirecto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indirect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مباشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

косвенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indireto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indirect
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak langsung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indirekte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間接の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간접적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không trực tiếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைமுக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अप्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolaylı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indiretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośredni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрямий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indirect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμμεσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indirekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indirekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indirekte
5百万人のスピーカー

indiretoの使用傾向

傾向

用語«INDIRETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«indireto»の使用頻度を示しています。
indiretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indireto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiretoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIRETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiretoの使いかたを見つけましょう。indiretoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Bakhtin/Voloshinov analisam o discurso indireto, o direto e o indireto livre em relação com o contexto narrativo do qual fazem parte. Devido à ausência deste último na imprensa, somente os dois primeiros serão apresentados a seguir.
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
2
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
5.10 Objeto Indireto Objeto indireto é o complemento verbal que se liga indiretamente ao verbo por intermédio de uma preposição. O objeto indireto prototípico é aquele preenchido pelo argumento dativo, aquele que representa quem é ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
3
Manual de Redação Oficial dos Municípios
Aquilo que se solicita é sempre objeto direto, não ocorrendo preposição: Solicitei cópia. A pessoa ou órgão a que se solicita é sempre objeto indireto, exigindo as preposições A ou DE: Solicitei cópia a eles. Solicitei a colaboração deles. 19.
Paulo Flávio Ledur
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Se os discursos direto e indireto, como formas de expressão peculiares ao gênero narrativo, são tão antigos quanto a própria linguagem, o chamado discurso ou estilo indireto livre é relativamente recente. O latim e o grego desconheciam-no ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Portugues 2 - Sintaxe
Assim, teremos dois tipos de complementos verbais: objeto direto e objeto indireto. Objeto direto Quando o verbo se relaciona diretamente com o complemento verbal, é chamado de transitivo direto e seu complemento é o objeto direto: Eu ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
6
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
Bakhtin e Volochínov distinguem o discurso indireto livre de uma variedade muito próxima, o discurso direto substituído, em que o autor substitui o herói de que ele fala, tornando-se seu porta-voz, falando em nome dele. A entoação do autor ...
Janice Caiafa, 2007
7
Dicionário de Lingüística
O discurso é indireto quando a frase repetida não é reproduzida tal qual na narrativa, mas transformada num sintagma nominal pelo conectivo integrante que, ou pela redução da forma verbal ao infinitivo, ou simplesmente por uma ...
‎2007
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Jorge Amado) Nota: Geralmente, o complemento tem a raiz do verbo: viver uma vida, sonhar um sonho etc. Objeto indireto É o complemento de um verbo transitivo indireto: Necessitamos de apoio. Refiro-me a você. “Assim, da tua vanglória ...
Aquino,renato
9
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Para tornar uma fórmula mais flexível, você pode usar a função INDIRETO do Excel para criar uma referência de intervalo. Essa função raramente usada aceita um argumento de texto que se assemelha a uma referência de intervalo e, em ...
Walkenbach,john
10
Português para concursos públicos
Gostar: pede objeto indireto (gostar de). • Implicar: a) no sentido de “acarretar, dar a entender”, pede objeto direto: Seu silêncio implicava consentimento. b) no sentido de “envolver alguém”, pede objeto direto e indireto, com a preposição em: ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria

用語«INDIRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Federal vai apurar doações à campanha de 2014 de Dilma
O relator concluiu que houve, em tese, financiamento indireto de campanha por empresa impedida de doar, já que a Petrobras é sociedade de economia mista. «Diário de Canoas, 10月 15»
2
Porta dos Fundos faz marketing indireto da C&A em novo vídeo
São Paulo - Para reforçar a divulgação da Collection Reserva, a C&A apostou em uma parceria com o Porta dos Fundos. Com uma linguagem típica do canal ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Depois de senadora Dilma manda recado indireto para Cássio …
Cassado duas vezes pelo Tribunal Regional Eleitoral (TER) e pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) por compra de votos e suposto uso eleitoreiro do Jornal ... «Araruna Online, 10月 15»
4
Costa diz que cada abstenção é voto indireto no PSD/CDS
O secretário-geral do PS advertiu, esta quinta-feira, que a abstenção representa um voto indireto na coligação PSD/CDS-PP e advogou que no país "há uma ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Árbitro Rafael Clauss marcou tiro livre indireto após cobrança de …
Porém, analisando melhor a imagem, o jogador da Ponte Preta alertou o árbitro, que corretamente marcou o tiro livre indireto. Veja Rafael Clauss com o braço ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
EUA dão apoio indireto a Al-Qaeda bombardeando grupo EI na Síria
A coalizão comandada pelos Estados Unidos bombardeou o grupo Estado Islâmico (EI) no norte da Síria. Essa é a primeira vez que os americanos dão suporte ... «RFI, 6月 15»
7
Rasmussen traça papel indireto da NATO na guerra ao Estado …
Foi secretário-geral da NATO numa altura em que se colocaram desafios à Aliança Atlântica. Apesar dos cortes orçamentais, o que pode e deve a organização ... «RTP, 5月 15»
8
Herói indireto, Jefferson do N. Iguaçu oferece atuação ao pai …
Titular do Botafogo e da Seleção, Jefferson está fora do Campeonato Carioca. Mas o nome do goleiro parece destinado a dar alegria aos alvinegros, ... «Globo.com, 4月 15»
9
Surian comenta tiro livre indireto contra o Boa Esporte: "Vergonhoso"
O tiro livre indireto cobrado por Marco Goiano, que deixou o atacante Daniel Morais e o meia Ulisses sem condições de finalizar na grande área do Boa ... «Globo.com, 3月 15»
10
Core desiste de vender controle indireto do Fleury
São Paulo - A empresa de diagnósticos Fleury informou que sua controladora indireta Core Participações desistiu de vender o controle da companhia e está ... «EXAME.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indireto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indireto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z