アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixe-espada-preto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXE-ESPADA-PRETOの発音

pei · xe · es · pa · da · pre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXE-ESPADA-PRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEIXE-ESPADA-PRETOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peixe-espada-preto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソードフィッシュブラック

Peixe-espada-preto

ブラックスードフィッシュは、緯度69°〜27°と79°〜3°の間で、200〜1700メートルの深さにある大西洋に生息するトリチューリデ科に属する海水魚です。 O peixe-espada-preto é um peixe batipelágico pertencente à família Trichiuridae que habita o oceano Atlântico entre as latitudes 69ºN - 27ºN e 79ºO - 3ºO, em profundidades que variam entre os 200 e os 1700 metros.

ポルトガル語辞典で«peixe-espada-preto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIXE-ESPADA-PRETOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreto
bar·re·to
canipreto
ca·ni·pre·to
capipreto
ca·pi·pre·to
chico-preto
chi·co·pre·to
concreto
con·cre·to
correto
cor·re·to
crinipreto
cri·ni·pre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
esgana-cão-preto
es·ga·na·cão·pre·to
inhé-preto
i·nhé·pre·to
meiru-de-preto
mei·ru·de·pre·to
olhipreto
o·lhi·pre·to
palavão-preto
pa·la·vão·pre·to
pau-preto
pau·pre·to
pombo-preto
pom·bo·pre·to
preto
pre·to
rabipreto
ra·bi·pre·to
relógio-preto
re·ló·gi·o·pre·to
reto
re·to

PEIXE-ESPADA-PRETOのように始まるポルトガル語の単語

peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cão
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta

PEIXE-ESPADA-PRETOのように終わるポルトガル語の単語

arboreto
carbureto
careto
carreto
cloreto
coreto
creto
discreto
ereto
fluoreto
freto
incorreto
indireto
indiscreto
lazareto
libreto
livreto
moreto
secreto
tetracloreto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixe-espada-pretoの類義語と反意語

同義語

«peixe-espada-preto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXE-ESPADA-PRETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixe-espada-pretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixe-espada-pretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe-espada-preto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剑鱼黑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pez espada-negro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

black sword fish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वोर्डफ़िश काले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك أبو سيف والأسود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меч-рыба-черный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixe-espada-preto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এক ধরনের সামুদ্রিক মাছ কালো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espadon noir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ikan todak hitam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwertfisch-schwarz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メカジキ、黒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황새치 - 블랙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swordfish-ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá kiếm-đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்வார்டுபிஷ் கருப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅक स्वर्णफिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kılıç-siyah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il pesce spada-nero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ócznika czarne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меч-риба-чорний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spadă-negru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφία-μαύρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Swart swaardvis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Svart svärdfisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sverdfisk-black
5百万人のスピーカー

peixe-espada-pretoの使用傾向

傾向

用語«PEIXE-ESPADA-PRETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«peixe-espada-preto»の使用頻度を示しています。
peixe-espada-pretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixe-espada-preto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixe-espada-pretoに関するニュースでの使用例

例え

«PEIXE-ESPADA-PRETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixe-espada-pretoの使いかたを見つけましょう。peixe-espada-pretoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro das Sanduíches
C SANDUÍCHE DE _ PEIXE ESPADA PRETO 4 papo-secos FILETES 4 filetes de peixe espada preto com 100 g 1 dente de alho laminado 0,5 dl de vinho branco 1c de sopa de azeite virgem extra 1folha de louro Sal marinho tradicional q.b. ...
Hugo Nascimento, 2014
2
Eat Portugal
CÉLIA; PEPPER PEDROSO. peixe-agulha, garfish (sometimes swordfish or marlin) peixe-alecrim, comber peixe-alosa, twaite shad peixe-andorinha, swallowtail seaperch peixe-carta, flounder peixe-espada, scabbard fish peixe- espada preto, ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
3
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
(PARA 4 PESSOAS) 600G DE PEIXE-ESPADA PRETO 8 FATIAS DE PÃO DA AZÓIA 1 MOLHO DE ACELGAS ENCARNADAS 1⁄2L DE AZEITE 4 DENTES DE ALHO 1 FOLHA DE LOURO 1 HASTE DE TOMILHO CASCA DE 1⁄2 LIMÃO SAL E ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
4
Terminologias do turismo
(VII-g). pesca: pesca (VIII-c) pesce sciabola: peixe-espada (V-d) pesce sciabola nero: peixe-espada-preto (V -d) pesce spada: espadarte. (V-d). pesco: pessegueiro (I-f) peso da telaio: peso de tear (II-d) petroliera: petroleiro (VII-f) pialla: plaina ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
5
Biologia Marinha - 8ed:
Peixe-bruxa do Pacífico, 153-154f Peixe-cirurgião, 160, 328 Peixe-cofre,158-159 Peixe-demônio de mar profundo, 374f Peixe -dente -de -sabre, 366f Peixe- dragão, 217-218f Peixe-elefante, 156f Peixe-espada preto, 365, 367, 366f Peixe- galo ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Mande a crise emigrar
O peixe gordo ao qual temos acesso mais facilmente é representado por espécies como sardinha, salmão, garoupa, peixe-espada preto e atum. Como acima mencionado, o facto de serem gordos não invalida o seu importante papel nas ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
7
Publicações avulsas do IPIMAR
Resultados e discussão - Ensaios com Peixe espada-preto e Peixe espada- branco Composição Química Tal como se pode constatar, a composição química aproximada do peixe espada-preto foi praticamente constante ao longo do estudo, ...
8
Em Forma com Marisa Cruz
... k c a l Pãodecenteiointegral 220 38,8 7,7 2,1 41,3 221 Morangos 29 90,1 0,6 0, 4 5,3 2,0 Brócoloscozidos 22 91,9 2,8 0,7 1,3 101 delaranja Requeijãocom 8% deproteína 150 73,1 8,0 11,3 4,1 365 Peixe-espada-preto grelhado 111 74,4 20  ...
MARISA; BRAVO CRUZ, 2011
9
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Ainda apparece nas nossas aguas uma outra especie: o peixe-espada preto ( aphanopus carbo), mas é muito pouco vulgar. Rodovalho e pregado. — O rodovalho (pleuronecte maximus) tem o corpo de forma rhomboidal e chato, sem  ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Peixe espada preto. ' Setubal. 68. Lepidopus lusitanious. Leach. Zool. Misc., 11. p. 7, pl. 62.-Lepidnpus caudams, Gthr. Cat. of Acanth. Fishes, 11, p. 3'1'1.-- Stein1laclzner, Sitz. d. k. Akad d. Wissensch, 1867, oct. p. 10l.- Capello, Jorn. Acad.

用語«PEIXE-ESPADA-PRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixe-espada-pretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peixe português só dá para 4 meses
... "Enquanto os portugueses utilizam o palangre para o peixe-espada-preto - gerando seis vezes mais empregos por tonelada capturada - os franceses usam o ... «Expresso, 3月 15»
2
Esta indústria não é para fracos
Na Gelataria Marina Gourmet, em Sesimbra, vende-se atum Catraio e conserva de peixe-espada-preto, uma inovação trazida ao mercado por José Nero. «Público.pt, 8月 12»
3
Comissão Europeia quer acabar com pesca de arrasto
O peixe-espada-preto e o goraz são espécies de profundidade de grande valor para os pescadores, nomeadamente os portugueses, enquanto a maruca azul e ... «Diário IOL, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Peixe-Espada-Preto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixe-espada-preto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z