アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFORMALの発音

in · for · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFORMALと韻を踏むポルトガル語の単語


abnormal
ab·nor·mal
anormal
a·nor·mal
atermal
a·ter·mal
centinormal
cen·ti·nor·mal
decinormal
de·ci·nor·mal
dinamotermal
di·na·mo·ter·mal
extranormal
ex·tra·nor·mal
firmal
fir·mal
formal
for·mal
geotermal
ge·o·ter·mal
hidrotermal
hi·dro·ter·mal
hipotermal
hi·po·ter·mal
homotermal
ho·mo·ter·mal
normal
nor·mal
paleotermal
pa·le·o·ter·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
subarmal
su·bar·mal
subnormal
sub·nor·mal
supranormal
su·pra·nor·mal
termal
ter·mal

INFORMALのように始まるポルトガル語の単語

informacional
informação
informado
informador
informalidade
informante
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunadamente
infortunado
infortunar

INFORMALのように終わるポルトガル語の単語

abismal
alamal
animal
baptismal
centesimal
decimal
fantasmal
gomal
hemal
hexadecimal
infinitesimal
lacrimal
lagrimal
mal
mamal
minimal
pia-batismal
proximal
ramal
sexagesimal

ポルトガル語の同義語辞典にあるinformalの類義語と反意語

同義語

«informal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinformalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«informal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Informal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

informal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनौपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неформальная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

informal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতাবর্জিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

informel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak rasmi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

informell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비공식의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

informal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறைசாரா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनौपचारिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resmi olmayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieformalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неформальна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άτυπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

informele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

informell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

informalの使用傾向

傾向

用語«INFORMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«informal»の使用頻度を示しています。
informalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、informalに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinformalの使いかたを見つけましょう。informalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informal, Nomade Tradicional
Partindo do pressuposto de que os grupos de estudos têm importância fundamental na formação dos terapeutas, Luiz A. G. Cancello analisa neste livro a dinâmica interna desses grupos, seus diversos tipos e a produção intelectual que ...
LUIZ A.G. CANCELLO
2
Informal Transport in the Developing World
This study reviews the informal transport sector throughout the world, and identifies promising enabling and remedial strategies.
Robert Cervero, 2000
3
Learning in Places: The Informal Education Reader
Learning in Places is a concerted effort undertaken by an outstanding group of international researchers to create a resource book that can introduce academic, professional and lay readers to the field of informal learning/education and its ...
Zvi Bekerman, Nicholas C. Burbules, Diana Silberman-Keller, 2006
4
Informal Logic: A Handbook for Critical Argumentation
This is an introductory guidebook to the basic principles of how to construct good arguments and how to criticeze bad ones.
Douglas N. Walton, 1989
5
Informal Reading Inventory: Preprimer to Twelfth Grade
Unique to this text are its K-12 scope and its abundant strategies (including forms) for assessing students' vocabulary, phonics, and comprehension of text.
Betty Roe, Paul C. Burns, 2010
6
Informal Governance in the European Union
How are the deals and decisions of the EU made - in the meeting rooms and at the conference tables, or by informal networks in the back corridors of power?
Thomas Christiansen, Simona Piattoni, 2003
7
Principles and Practice of Informal Education: Learning ...
The book looks at the role of an educator in informal education and youth work settings. Comprehensive and analytical, it looks at social, cultural and political contexts of education.
Linda Deer Richardson, Mary Wolfe, 2001
8
Rethinking The Informal City: Critical Perspectives from ...
This book provides a thorough review of the work that is currently being carried out by scholars, practitioners and governmental institutions, in and outside Latin America, on the question of informal cities.
Felipe Hernandez, Peter Kellett, Lea Knudsen Allen, 2013
9
Only Yesterday: An Informal History of the 1920's
Recreates the social, political, and economic scene of the 1920s in America
Frederick Lewis Allen, 1931
10
Informal Settlements: A Perpetual Challenge?
This text focuses on the complex challenges—from poor living conditions to troubled health care options—faced by those living in informal settlements in countries such as South Africa and Brazil, as well as by local and national ...
Marie Huchzermeyer, Aly Karam, 2006

用語«INFORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise faz crescer economia informal
Nos últimos 15 anos, todos os dias têm sido assim para o ambulante Silvio Magno de Oliveira, 50 anos, que vive na economia informal em São Bernardo. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Ministros das Finanças em reunião informal invulgarmente tranquila
Os ministros das Finanças europeus reúnem-se, entre hoje e sábado, no Luxemburgo, no tradicional encontro informal de "rentrée", desta feita com uma ... «Observador, 9月 15»
3
Mercado informal movimentou R$ 826 bilhões em 2014
O mercado informal brasileiro movimentou R$ 826 bilhões em 2014, o equivalente a 16,1% do Produto Interno Bruto (PIB) - soma dos bens e serviços ... «EBC, 6月 15»
4
Conselho de gestão informal é boa opção para startups
Diferentemente do conselho de administração (uma estrutura mais formal e cheia de regras cujo papel é discutir questões estratégicas), o informal ataca pontos ... «EXAME.com, 5月 15»
5
Maioria dos brasileiros recorre ao comércio informal com alguma …
A maior parte dos brasileiros compra no comércio informal ou adquire produtos falsificados com alguma frequência. É o que mostram os dados de uma ... «EBC, 3月 15»
6
Mobilidade » Prefeitura realiza segunda etapa de ação para …
José Almir Santana trabalha há 30 anos no comércio informal e apoia o cadastramento. Foto: Maira Baracho/DP/D.A Press ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
7
Banca angolana sem dólares faz disparar procura no mercado …
Tal como a Lusa constatou na capital angolana, a situação tem levado os clientes a recorrerem ao mercado informal das 'kinguilas', mulheres que em plena rua ... «Dinheiro Vivo, 1月 15»
8
Informalidade do emprego no Brasil cai de 55% para 40% em 10 anos
SÃO PAULO - Na última década, a informalidade do emprego no Brasil teve redução acentuada, de 55% em 2002 para 40% em 2012, segundo estudo da ... «Valor Economico, 12月 14»
9
Em encontro informal com Obama, Dilma discute visita aos EUA
A presidente Dilma Rousseff teve um encontro informal neste domingo (16) em Brisbane, na Austrália, com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. «Globo.com, 11月 14»
10
Comércio informal de São Luís prejudica passagem de pedestres
O comércio informal nas transversais da Rua Grande deveria existir apenas em barracas padronizadas pela Prefeitura, próximo ao muro das calçadas, ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Informal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/informal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z