アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infortuna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFORTUNAの発音

in · for · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORTUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFORTUNAと韻を踏むポルトガル語の単語


caputuna
ca·pu·tu·na
desfortuna
des·for·tu·na
entuna
en·tu·na
erva-da-fortuna
er·va·da·for·tu·na
fortuna
for·tu·na
tuna
tu·na

INFORTUNAのように始まるポルトガル語の単語

informal
informalidade
informante
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortunadamente
infortunado
infortunar
infortunidade
infortunística
infortunoso
infortúnio

INFORTUNAのように終わるポルトガル語の単語

abuna
acuna
buna
coluna
comuna
cuna
duna
fauna
guna
jaguaruna
jauna
lacuna
laguna
luna
pavuna
puna
runa
sauna
suna
tribuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfortunaの類義語と反意語

同義語

«infortuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORTUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infortunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfortunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infortuna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

王孙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infortuna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misfortune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Infortune
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Infortune
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несчастливой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infortuna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Infortune
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Malheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Infortune
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infortune
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不幸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Infortune
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Infortune
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Infortune
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Infortune
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Infortune
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Infortune
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infortune
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Infortune
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нещасливою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Infortune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακότυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Infortune
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Infortune
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Infortune
5百万人のスピーカー

infortunaの使用傾向

傾向

用語«INFORTUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«infortuna»の使用頻度を示しています。
infortunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infortuna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infortunaに関するニュースでの使用例

例え

«INFORTUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfortunaの使いかたを見つけましょう。infortunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drug Calculations & Drug Administration
This study and review aid offers a visual, straightforward approach that clearly explains such topics as drug calculations; oral, IM, topical, and IV drug administration; and pediatric administrations, advance care, and technology.
Cynthia C. Chernecky, Mother Helena Infortuna, Helena Infortuna (Mother.), 2006
2
Math For Clinical Practice
CD-ROMs are titled: Daugherty & Romans drug calculations student CD-ROM, version III and Answer key for Math for clinical practice.
Denise Macklin, Cynthia C. Chernecky, Mother Helena Infortuna, 2005
3
Thesouro de prudentes
Saturno infortuna maior,& Marte infortuna menor. O Sol , & a Lúa , como gouernadores gérais dà vida , nao fe chamáo maos,nem bós : mas com tudo nos bós afpedtos faó be- neaolos, 8t nos maós jfaaligposi E Mercurio com os bós bbm, ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
4
Handbook of Fuel Cells: Fundamentals, Technology, and ...
J. L. M. Rupp, A. Infortuna and L. J. Gauckler, Acta Mater., 54, 1721 (2006). 7. A. Bieberle, L. P. Meier and L. J. Gauckler, J. Electrochem. Soc., 148, A646 (2001). 8. A. B. Bieberle-H ̈utter and H. L. Tuller, J. Electroceram., 16, 151 (2006). 9.
Wolf Vielstich, Arnold Lamm, Hubert Andreas Gasteiger, 2003
5
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... com a for- tuna he fortuna, & com a infortuna, infortuna i çorem o feu proprio natural, he iofluir frialdade, & Cccura: domina, como affirma Pcolomeu, no feì, uamcmoria,& na lingua ;asdoenças, que co- st-uma caufar saó-delinos, & .mania *, ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
6
Vocabulario portuguez & latino ...
... coma tal, inimigoda vida, Sc autordas fomes, te esterilidades dos campos, & por isso lhe chamáo os Astronoroos, Infortuna ma* yor ,ou pritneyra Infortuna. A sua casa diurnaheoSignode Aquario , & a no. cturna oSigno de Capricornio; tem a ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INFORTUNA, s. ƒ. Termo de astrologia. Planeta maligno a que os astrologos attribuem uma influencia que occasiona infortunios.-‹Por estas qualidades fica sendo inimigo capital da Natureza humana; e por tal chamado a primeira infortuna.
Domingo Vieira, 1873
8
Feudal and military antiquities of Northumberland and the ...
Judicium infortuna ; pro* terciae partis ipsius batelli iijr/. ob. unde villa de Halutona respondebit. Ricardus Scott inventus fuit submersus in aqua de Tyne ad vadam de Allerwas. Primus in venit nec malecreditur. Judicium infortuna. Et villae de ...
Charles Henry Hartshorne, 1858
9
English Cursive Book Hands, 1250-1500
... quod quando infortuna applicuerit ad ilium gradum et locum erit tempus j quo dignitas admittetur C| Similiter quando dominus ascen- dentis uel dominus medii celi fuerit combustus in ipsis- met locis. uel quando aliqua infortuna intrauerit illa  ...
Malcolm Beckwith Parkes, 1980
10
The Astrological Judgement and Practice of Physick
... and friendly to Man, and is Fortuna Major, and 9 is Fortuna Minor, and 9 and O are indifferent, but *? and cf are enemies to the Nature of Man and his Health, and *? is Infortuna Major, and cf Infortuna Minor. And always I hold it good to ...
Richard Saunders, 2005

用語«INFORTUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfortunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finale Ligure: rocciatore si infortuna in località impervia, soccorso …
Finale Ligure: rocciatore si infortuna in località impervia, soccorso dai Vigili del Fuoco in corso. Il luogo dell'incidente particolarmente impervio e raggiungibile ... «SavonaNews.it, 10月 15»
2
S'infortuna mentre semina trote a Sauris
SAURIS. Infortunio sul lavoro ieri mattina lungo l'asta del torrente Lumiei per un operatore dell'Eente tutela pesca. L'uomo, in compagnia di alcuni colleghi, ... «Messaggero Veneto, 10月 15»
3
S'infortuna sul lavoro, postino trasferito da Imperia a Ceva
Imperia - Portalettere si infortuna sul lavoro e, dopo otto mesi di mutua e l'inserimento in un ufficio, nonostante i problemi fisici, lo trasferiscono a 23 chilometri di ... «Il Secolo XIX, 10月 15»
4
ALPETTE – CERCATORE DI FUNGHI SI INFORTUNA IN LOCALITA …
È accaduto questa mattina in località Trione. L'uomo si è fratturato una gamba. Sul posto è intervento l'elisoccorso della base di Borgosesia che a causa della ... «ObiettivoNews, 9月 15»
5
Si infortuna anche Morata, starà fuori un mese: niente Supercoppa
Invece di veder arrivare qualcuno (dal mercato), Massimiliano Allegri osserva gente sparire (in infermeria): l'ultimo a finire in mutua è stato Alvaro Morata, che ... «La Stampa, 8月 15»
6
Incidenti in montagna: si infortuna nel vicentino, soccorsa …
Il Soccorso alpino di Schio è stato allertato questa mattina intorno alle 11.20 per un'escursionista vicentina di 55 anni, che, risalendo in arrampicata un piccolo ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Defendant testifies in love-triangle attempted-murder trial
Ms. Infortuna was pregnant with Cross' two children on the incident date. ... Falcone said he and Ms. Infortuna continued to see each other after she quit, and ... «SILive.com, 4月 15»
8
Alleged victim in lovers' triangle stabbing feared he'd die
Falcone, an Arden Heights resident, and Ms. Infortuna also had a romantic relationship and had once lived together, said Falcone's lawyer, Mario F. Gallucci. «SILive.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infortuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infortuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z