アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infurção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFURÇÃOの発音

in · fur · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFURÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFURÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


absorção
ab·sor·ção
adsorção
a·dsor·ção
arção
ar·ção
asserção
as·ser·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
garção
gar·ção
inserção
in·ser·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
recurção
re·cur·ção
ressorção
res·sor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

INFURÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

infundamentado
infunde
infundibular
infundibuliforme
infundice
infundiça
infundiçado
infundir
infundíbulo
infunicar
infusa
infusação
infusado
infusar
infusão
infusibilidade
infusível
infuso
infusório
infustamento

INFURÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acutorção
aperção
associação
camarção
destorção
educação
escarção
exerção
improporção
incoerção
intorção
navegação
publicação
realização
redução
resolução
retorção
seleção
situação
terção

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfurçãoの類義語と反意語

同義語

«infurção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFURÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infurçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfurçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infurção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infurção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infurción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infusion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infurção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infurção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infurção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infurção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infurção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Infusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infurção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infurção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輸液
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infurção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infurção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infurção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infurção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infurção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infurção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infurção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infurção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infurção
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infurção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

infurção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infurção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infurção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infurção
5百万人のスピーカー

infurçãoの使用傾向

傾向

用語«INFURÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«infurção»の使用頻度を示しています。
infurçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infurção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infurçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INFURÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfurçãoの使いかたを見つけましょう。infurçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
INFURÇÃO. Tributo, renda , ou aluguer, que se pagava ao Senhorio pelos que vivião nas suas casas. ` " INFUSA DE VINHO. No Foral de Pena Cova de “92. se diz: Qui eomederim in miptiir , 'vel in Mimi: , 'vel in Canƒrariir, dabzmt Maiordomo  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Memorias
... Foro cabaneiroihs' sadeita II., Frama , Frangos de Souto , Fumagem , Galinha do AÇÕÍ, Galinha de Canteiro , Genesim, Gruaria, Hycharia, Homicídio. lflflíflfv, Iudicias , Infurção, Iudenga I., Iuderiga, Iugada , Kalcndarioflíalffldas, Lixo en boca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Entornar; derramar. Insinuar; incutir; insuflar: infundir receios. Pôr de infusão, meter num líquido: infundir roupa na lixívia. (Lat. infundere) *Infunicar*, v.t.Chul. Desfigurar; mascarar. * *Infurção*,f. Ant.Tributo. Pagamento derendeiro. *Infusa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
INFURÇÃO. Tributo, renda, oujaluguer, que se pagava ao Senhorio pelos que vivião nas suas casas. INFUSA DE VINHO. No Foral de Pena Cova de 11 91. se diz: Qui come der int in nuptiis , vel in Missis , vel in Confrariis , dabunt Maiordomo ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
chama a infurção signal de reconhecimento do domínio directo pelo solareng», o que na essencia vem a significar o mesmo. É caracteristica da dependencia do colono em relação ao senhor pelo predio a que espontaneamente se ad- ...
A[lexandre] Herculano, 1868
6
Historia de Portugal
132)chama á infurção signal de reconhecimento do dominio directo pelo iolarengo, e que na essencia vem a significar o mesmo. É caracteristica da dependeucia do colono em relaçao ao senhor pelo predio a que espontaneamente se ...
Alexandre Herculano, 1858
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... Fogaça , Fogo, Fogueira, Fogueiras de S. Miguel, Foramontaos , Foro cabaneiro, Fossadeira II., Frama, Frangos de Souto, Fumagem , Galinha do Açôr, Galinha de Canteiro , Genesim, Gruaria, Hycharin, I-Iomicidio, Ianrar, Indicias , Infurção, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
INFURÇÃO. Tributo, renda, ou Jaluguer , que se pagava ao Senhorio pelos que vivião nas suas INFUSA DE VINHO. No Fo* ral de Pena Cova de 1192. se diz: Qui comederint in nuptiis , .vel in Miss;s , vel in Confrariis , dabunt Maiordomo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
INFURÇÃO. s. f antiq. Renda, ou aluguer de casas pago ao Senhorio. Elucid-ir. INFUSA, s. f. Vaso de barro a modo de bilha com bico, para vinho, ou agua. INFUSÃO, s. f. O acto de lançar liquor em algum vaso. § O pòr algum corpo de molho, ...
António de Morais Silva, 1831
10
História rural medieval
Fixemo-nos nestes: Renda = Produção — (Exacção produtora ou semente + Exacção senhorial ou conjunto de talha, infurção, censo, contribuições, banalidades + Exacção eclesiástica ou dízimo), no caso do proprietário cultivador; no caso ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1983

参照
« EDUCALINGO. Infurção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infurcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z