アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERÇÃOの発音

ter · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


absorção
ab·sor·ção
adsorção
a·dsor·ção
aperção
a·per·ção
arção
ar·ção
asserção
as·ser·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
distorção
dis·tor·ção
exerção
e·xer·ção
garção
gar·ção
incoerção
in·co·er·ção
inserção
in·ser·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

TERÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

terciopeludo
tercitarsal
terco
terça
terça-feira
terçado
terçador
terçar
terçaria
terçã
terço
terçogo
terçol
terçolho
terçó
terçô
terdes
terebela
terebelária
terebeno

TERÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acutorção
associação
camarção
destorção
educação
escarção
forção
improporção
infurção
intorção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
ressorção
retorção
seleção
situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるterçãoの類義語と反意語

同義語

«terção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terção
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Terection
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टेडेशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Terection
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terção
5百万人のスピーカー

terçãoの使用傾向

傾向

用語«TERÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«terção»の使用頻度を示しています。
terçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TERÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterçãoの使いかたを見つけましょう。terçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Araguaia, corpo e alma
Nas zonas epidêmicas ou intensamente endêmicas da Amazônia há a prevalência do Plasmodium falciparum, causador da terção maligna, como é conhecida, com a agravante de que 80% de suas cepas se transformaram em resistentes à ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
Febres intermittentes — Estas febres apresentam geralmente dois ty- pos, quotidiano e terção. No typo quotidiano os accessos febris appare- cem todos os dias a uma certa hora, percorrendo todas as suas phasesn'esse mesmo dia até á  ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
3
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Mas não me parece provável que venha daí (tersor, óris) o nome popular e só português da afecção. Pesquisando por conta própria encontrei em Fonseca e Roquete: — "Terção: ramo da vide que o podador deve deixar; rebento da cepa.
Sylvio Abreu Fialho, 1975
4
Julgados
Seguradora. Oportunidade. Indeferimento de suces- js denunciações 349 íúncia vazia. Inaplicabilidade do art. 61 da Lei n° 8.245/91 (. . .) Loca- i residencial 235 terção. Nova sistemática (. . .) Embargos declaratórios 360 terção. Preparo.
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1995
5
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
Os Capitães se sizeram restes toda aquella noite , e como foram oias , vieram-se com sua gente nos bateis a bordo da náo Capitaina , e como chegáram, abalou logo oCapitão mór pera terção; e porque eram muitos , e o mar andava muito.
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
6
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
E dor capaz de tombar a Via Láctea no mar C G Mas cabe dentro do olho de um grilo num manguezal Am7 Eu quando rio faz frio de calafrio as moça tem arrupio e terção Em 7 E alegria capaz de acovardar lobisomem c E quando mais se ...
‎2001
7
Correio do Porto
... Flcres Estrada propoz que, sem prejuizo do que as Cortes hajão de estabellecer sobre o systema. e di- Terção das obras de pública prosperidade , se destinassem cincoenta milhões annuaes para este objecto. A proposição foi approvada.
8
Pai real no mundo virtual
Terção?? - Presente, “fessorl” - era a forma de manifestar a minha física presença na sala de aula. As meninas sempre me chamavam de Quentão, variável das mais genéricas que me acompanha até hoje entre os amigos mais íntimos. Antes ...
9
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
Ha partes onde não he necessario esd” te beneficio; como he ondeV as pódas se fazem deixando as Vinhas de terção, como são nos areaes , e em outras partesondi: se deixäo as Vinhas em arrastões, como ví algumas nestes lugares;  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
mez terção e destorroão outra vez, e feita assy a terra fazemna em leyras de dez pees em largo, e sinco- ,enta em longo , de feyção que se possa regar como orta , e fiquem entre as leyras caminhos para os sachadores poderem entrar a ...

用語«TERÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reconhecido pelo Guinness Book, "Vovô do futebol" morre aos 93 …
"Terção" também se dedicava à agropecuária e tinha o carinho da população local, que o prestigiava nos gramados desde 1973. Conhecido por boa parte da ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tercao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z