アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infusado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFUSADOの発音

in · fu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFUSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
enconchousado
en·con·chou·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

INFUSADOのように始まるポルトガル語の単語

infunde
infundibular
infundibuliforme
infundice
infundiça
infundiçado
infundir
infundíbulo
infunicar
infurção
infusa
infusação
infusar
infusão
infusibilidade
infusível
infuso
infusório
infustamento
infusura

INFUSADOのように終わるポルトガル語の単語

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfusadoの類義語と反意語

同義語

«infusado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFUSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infusadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfusadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infusado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infusado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infused
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infusado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infusado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infusado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infusado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infusado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Infusé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infusado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infusado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

注入
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infusado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infusado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infusado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infusado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infusado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infusado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infusado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infusado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infusado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infusado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

infusado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infusado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infusado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infusado
5百万人のスピーカー

infusadoの使用傾向

傾向

用語«INFUSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«infusado»の使用頻度を示しています。
infusadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infusado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infusadoに関するニュースでの使用例

例え

«INFUSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfusadoの使いかたを見つけましょう。infusadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Quando uma infusão intravenosa é aplicada, nossa prática padronizada é a de acrescentar 20 unidades (2 ml) de ocitocina por litro de infusado, solução administrada depois da liberação da placenta em uma velocidade de 10 ml/min ( 200 ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
2
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
cojea como si estuviera infusado (a). Este defecto es mayor y mas frequente en los animales largos de quartilla , en los qua- les la cerneja casi toca en tierra y los hace inútiles para la fatiga y exercicios violentos. Es menester distinguir los ...
Claude Bourgelat, 1794
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
INFUSADO sujeito infeliz, mineiro que não logra achar ouro nem diamante: Infusado, na miséria negra. A. P. — Bugrinha, XIII, 182. INHOR, corrutela de Senhor: Era Salvino, inhor sim . . . A. P. — Fruta do Mato, XVI, 357. Me disse, inhor sim .
Silvio de Almeida, 1924
4
Miçangas: fama (folclore) e história
Infusado, sujeito infeliz, mineiro que não logra achar ouro nem diamante: Infusado, na miséria negra — Bugrinha, XIII, 182. i<i Inhor, corrutela de Senhor: > Era Salvina, inhor sim ... — Fruta do Mato, XVI, 357. Me disse, inhor sim... — Id., XVII ...
Afrânio Peixoto, 1977
5
Jarê, uma face do Candomblé: manifestação religiosa na ...
Como os bambúrrios não aconteciam com muita frequência e cada vez mais escasseavam, criou-se a lenda do diamante infusado,8 que se escondia do garimpeiro por obra de uma realidade mágica ou religiosa (a ' Bambúrrio - achado de ...
Ronaldo de Salles Senna, 1998
6
Os ecos contraditórios do turismo na Chapada Diamantina
Sobre a lenda do garimpeiro infusado eis o seguinte trecho do romance O Casca /Aro: "Ele anda num azar danado - disse Silvério. - É - concordou Filó. - Aliás, ele foi mais pra Xiquexique (Igatu) pra procurar um curador, um tal de Abelardo, ...
Francisco Emanuel Matos Brito, 2005
7
George Castroiti Scanderbeg (1405-1468)
... 89 Fonolleda, Arnaldo, 119-120 Forcianus, see Infusado France, 89, 130-133 France, Anatole, 47 Franciscan, 99 Franco, Demetrio, 20, 22, 23, 37, 77, 79, 80, 89, 91, 96, 102 Frank, 15, 83 Frederick II, Holy Roman Emperor, 12 Frederick III, ...
Fan Stylian Noli, 1947
8
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Completamente infusado, vivendo já de furos, dez tostões a um, dois mil-réis a outro, desse por onde desse, mas o veio famoso, êsse, havia de encontrá-lo. Dias antes, quase se arrasavam todos ao tentar a abertura de uma boca salva- vidas, ...
Ernani Silva Bruno, 1959
9
Garimpo, devoção e festa em Lençóis, BA
Infusado: garimpeiro que passa muito tempo sem pegar diamante. faça: mancha no diamante. Juntar de novo: um dos movimentos da peneira, durante a lavagem do esmeril. Lacre: tipo de informação. Lancheio de arrasto: tipo de garimpo, ...
Maria Salete Petroni de Castro Gonçalves, 1984
10
Maria Dusá; [romance
Olhe, o homem que primeiro me alugou, estava quase rico; pois já gastou tudo com o serviço, com luxo, e está infusado que mete dó! Esta semana me veio pedir o saco fiado, e eu não tive jeito senão fiar. — Então acha que eu não devo  ...
Lindolfo Jacinto Rocha, Afrânio Coutinho, 1969

参照
« EDUCALINGO. Infusado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infusado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z