アプリをダウンロードする
educalingo
intervalo

"intervalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTERVALOの発音

in · ter · va · lo


INTERVALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERVALOと韻を踏むポルトガル語の単語

cavalo · mata-cavalo · resvalo · subintervalo · valo · óvalo

INTERVALOのように始まるポルトガル語の単語

intervaladamente · intervalado · intervalar · intervaleiro · interveio · intervencionismo · intervencionista · intervenção · intervenha · intervenhais · intervenham · intervenhamos · intervenhas · intervenho · intervenideira · interveniente · interveniência · interventivo · interventor · interventoria

INTERVALOのように終わるポルトガル語の単語

Bordalo · Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · chalo · escândalo · falo · galo · gargalo · halo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · ítalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるintervaloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERVALO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intervalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intervalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERVALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintervaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intervalo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

间隔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intervalo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interval
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفاصلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интервал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intervalle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intervall
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インターバル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interval
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phạm vi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтервал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interval
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intervall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intervall
5百万人のスピーカー

intervaloの使用傾向

傾向

用語«INTERVALO»の使用傾向

intervaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intervaloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERVALO»の引用

intervaloという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
É mais sensual uma mulher vestida do que uma mulher despida. A sensualidade é o intervalo entre a luva e o começo da manga.
2
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
3
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
4
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
5
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
6
Baron de Montesquieu
É uma infelicidade ser tão breve o intervalo que medeia entre o tempo em que se é jovem demais e o tempo em que se é velho demais.
7
Marcel Proust
São as paixões que esboçam os nossos livros, e o intervalo de repouso entre elas que as escreve.
8
Marcel Proust
Sentimos num mundo, pensamos e nomeamos num outro mundo; podemos estabelecer uma concordância entre ambos, mas não preencher o intervalo.

«INTERVALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintervaloの使いかたを見つけましょう。intervaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A leitura do intervalo
O simbolismo brasileiro, Dostoiévski, o concretismo, Augusto Meyer, Antonio Candido e Roman Jakobson, entre outros temas e autores, são analisados com rigor técnico e conceitual pelo Prof. João Alexandre Barbosa.
João Alexandre Barbosa, 1990
2
Inquilina do intervalo
Sumário - O circo; O domingo; A árvore; O penteado; O purgatório; Diário adolescente, pág. 1; A alemã; A prisão; Manacás; A viagem; A garça; Margarida, a porta está aberta; Diário adolescente, pág. 2; Yole; Desconstruindo Helena ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
3
A escritura do intervalo: a poética epistolar de Antônio Vieira
Este livro tem como objeto de estudo a correspondência do padre Antônio Vieira.
Maria Regina Barcelos Bettiol, 2008
4
A necessidade do Intervalo: Gap Theory
‘Sem forma e vazia’, ‘trevas’, ‘abismo’ e ‘águas’.
Márcio Bertachini, 2012
5
Intervalo amoroso: e outros poemas escolhidos
Livro de poemas do reconhecido autor contemporâneo Sant'anna.
Affonso Romano de Sant'Anna, 1999
6
Se fosse um intervalo
Primeiro livro de poesia da Ana Luísa Amaral editado na Dom Quixote.
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Teoria Musical
Intervalos simples Intervalo é a distância e a relação entre duas notas musicais. O alcance de um intervalo é calculado contando-se as notas sucessivas, contidas da primeira até a última. Por exemplo, entre as notas Dó e Ré há um intervalo ...
Luciano Alves, 2004
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Isto aumenta o caminho óptico dentro do díodo, aumentando assim a absorção óptica interna, que é particularmente alta para a emissão no intervalo de banda mais alto. Assim, o rendimento quântico externo pode ser de 50 a 100 vezes ...
9
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Intervalos A distância entre duas notas chama-se INTERVALO. Para classificar os intervalos, usamos a escala maior. Os algarismos romanos representam as notas da escala e chamam-se GRAUS. I II III IV V VI VII VIII Do I para o II, temos o  ...
PROFESSORA ABIGAIL
10
Intervalo transitivo
Esta pesquisa procura refletir sobre as possibilidades de inserção da arte no espaço das cidades, tendo como objeto um conjunto de trabalhos realizado entre 1997 e 2002. interessada em propor uma discussão relativa ao conceito de 'site ...
Rubens da Silva Mano, 2003

用語«INTERVALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo entre MPT e Santander prevê respeito a intervalo de …
São Paulo – O Ministério Público do Trabalho (MPT) firmou assinatura de um acordo com o Santander para que a instituição financeira respeite o intervalo de ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Maroon 5 negocia apresentação no show do intervalo do Super …
O dono do sucesso "Treasure" comandou o show do intervalo do Super Bowl em 2014 e teve como convidado especial o Red Hot Chili Peppers. Neste ano, foi ... «Vagalume, 10月 15»
3
NFL promove pré-lançamento de filme da saga Star Wars em …
Durante o intervalo da partida, um evento inédito marcou o confronto. Após o primeiro tempo, a ESPN promoveu o pré-lançamento do novo filme da série "Star ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Temporal causa suspensão de bom jogo entre Nice e Nantes no …
Temporal causa suspensão de bom jogo entre Nice e Nantes no intervalo ... saiu atrás, virou o placar e sofreu o empate pouco antes de descer para o intervalo. «Globo.com, 10月 15»
5
Caixa de banco que passa o dia digitando tem direito a intervalo
Com esse entendimento, a 7ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho determinou que a Caixa Econômica Federal dê dez minutos de intervalo a um ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
CLT: Pagamento incorreto de vale-alimentação e concessão parcial …
... de um motorista da Transporte Alírio Ltda. pelo pagamento de vale-alimentação a menor e concessão parcial do intervalo intrajornada (horário do almoço). «Jornal Contábil, 9月 15»
7
Super Bowl 2016 deverá ter Bruno Mars novamente como atração …
A NFL resolveu apostar novamente no astro Bruno Mars para o show do intervalo do Super Bowl. De acordo com a revista Billboard, o dono do sucesso "When ... «Vagalume, 9月 15»
8
Após agressão, juiz encerra jogo entre Maringá FC e Andraus no …
O árbitro Luis Marcelo Casagrande encerrou a partida, válida pela décima e penúltima rodada da Taça FPF Sub-23, no intervalo após ser agredido. Depois de ... «odiario.com, 9月 15»
9
Empresa pode pré-assinalar intervalos em cartão de ponto
A existência de marcação automática de intervalo de descanso, pré-assinalada automaticamente pela empresa, não é suficiente para afastar a presunção de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
Merkel tem leve desmaio em intervalo de ópera, diz jornal
Bayreuth (Alemanha) - A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, sofreu um breve desvanecimento em um intervalo entre os atos da ópera "Tristão e Isolda", ... «EXAME.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intervalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intervalo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA