アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intervalle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERVALLEの発音

intervalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERVALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intervalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintervalleの定義

ディクショナリ内の間隔の定義は、場所、点、オブジェクトを別のものから分離する距離です。 P。 Meton。 空きスペースが決定される。

La définition de intervalle dans le dictionnaire est distance qui sépare un lieu, un point, un objet d'un autre; p. méton. espace vide ainsi déterminé.


フランス語辞典で«intervalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERVALLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
faim-valle
faim-valle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

INTERVALLEのように始まるフランス語の単語

intertrigo
intertropical
interurbain
intervallaire
intervasculaire
intervenant
intervenir
intervention
interventionnisme
interventionniste
interversion
intervertible
intervertir
intervertissement
interview
interview-vérité
interviewage
interviewer
intervilles
intervocalique

INTERVALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
porteballe
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるintervalleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERVALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intervalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intervalleのフランス語での同義語

«intervalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintervalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intervalle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

间隔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intervalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interval
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفاصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интервал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

intervalle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intervall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インターバル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interval
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng thời gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedział
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтервал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interval
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intervall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intervall
5百万人のスピーカー

intervalleの使用傾向

傾向

用語«INTERVALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«intervalle»の使用頻度を示しています。
intervalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERVALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intervalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intervalle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intervalleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERVALLE»の引用

intervalleという言葉で有名な引用文や文章
1
John Barrymore
L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.
2
Zhang Xianliang
C'est la nature qui, à intervalle régulier, nous rappelle par son silence, qu'il faut nous purifier.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Il y a, entre aujourd’hui et demain, un long intervalle : apprends à être diligent, tandis que tu es encore éveillé.

«INTERVALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintervalleの使いかたを見つけましょう。intervalleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intervalle QT
Archétype des marqueurs électrocardiographiques, l'intervalle QT est reconnu depuis toujours pour sa valeur intrinsèque polyvalente.
Jean Ginestes, 2002
2
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
1- DÉFINITION DE L'INTERVALLE DE FLUCTUATION Nous avons vu au chapitre 2 que le calcul de la variance permettait de quantifier la dispersion d'une variable : plus les valeurs de la variable pour l'ensemble des sujets de la population ...
Jean Bouyer, 2000
3
L'intervalle: Vers une théorie du dynamisme créatif
Morcelant les pensées, les gestes, les actes, l'intervalle est la cause même de la mobilité - sans lui, peut-on s'imaginer toute forme de mouvement, de changement ?
Edward Grinberg, 2010
4
Un intervalle, une mélodie, un poème: Volume 1, Fin de 1er cycle
Volume 1, Fin de 1er cycle Pierre David, Agathe Dewa. UN INTERVALLE. UNE MÉLODIE. UN POÈME Volume 1. Fin de 1' Cycle hum-'arum. ,1 mm I. mmmn Un intervalle, une mélodie, un poème © L'Harmattan, 2011 5-7,. Front Cover.
Pierre David, Agathe Dewa, 2011
5
Poétique du blanc: vide et intervalle dans la civilisation ...
Pourquoi le blanc, si précieux aux peintres de toutes les cultures et essentiel aux calligraphes chinois et japonais, n'est-il évoqué en Occident qu'en termes d'absence, ou de manque?
Anne-Marie Christin, 2009
6
Jean Cocteau, le seuil et l'intervalle: Hantise de la mort ...
Après une introduction qui fait le point sur la critique relative à la littérature fantastique, cette étude se divise en deux parties, dont la première explore la biographie de l'auteur pour mettre en relief la série de deuils qu'il a ...
Enrico Castronovo, 2008
7
Économétrie
S'il existe, un tel intervalle est appelé un intervalle de confiance ; 1 - a est connu sous l'appellation de coefficient de confiance et a(0 < a < 1 ) porte le nom de seuil de signification2. Les points extrêmes de l'intervalle de confiance sont les ...
Damodar N. Gujarati, 2004
8
Guide pratique de l'ECG
Cet intervalle correspond au temps de la systole ventriculaire, du début de l' excitation des ventricules jusqu'à la fin de leur relaxation. Mesure de l'intervalle QT mesuré (ou QT observé) : le QTm Le QTm se mesure du début du complexe QRS ...
Jean Sende, 2003
9
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
INTERVALLE. POST-MORTEM. 5.1 IMPORTANCE DE L'INTERVALLE POST- MORTEM (IPM) Il n'est pas inutile ici de faire une remarque sur l'importance de l' intervalle post-mortem. Il ne s'agit pas uniquement de pouvoir apporter un élément ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006
10
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Pour démontrer qu'une équation admet une unique solution dans un intervalle I, il suffit de démontrer que f réalise une bijection de I dans et de vérifier que . fx() a = fI() afI() Œ • Pour démontrer qu'une équation admet une unique solution dans ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008

用語«INTERVALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Louis | La famille lion s'est agrandie - L'Alsace
Comme dans la nature, les deux lionnes ont donné naissance à leurs petits à quelques jours d'intervalle. Dès la première portée, Mbali (13 ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Sport | Yohan Dufour : « Ça s'est fait naturellement » - Vosges Matin
Il retrouve donc un club qu'il connaît bien mais qui, dans l'intervalle, est descendu d'un échelon et où de nombreuses têtes ont changé. «Vosges Matin, 7月 15»
3
Les Inrocks - A Avignon, Dorsaf Hamdani chante Fairouz et Barbara
Dans l'intervalle, Dorsaf a enregistré un recueil, Ivresses, autour de la poésie d'Omar Khayyam. Puis un autre où elle reprend les trois grandes ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
« Je m'adresse au grand public » - SudOuest.fr
Ces soirées auront lieu le jeudi soir, avec environ un mois d'intervalle entre celles de Boucau et celles de Tarnos. À Boucau, la ligne directrice ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Marché : Les banques rouvrent en Grèce, espoir de normalisation …
Dans l'intervalle, le FMI a annoncé lundi le paiement de quelque deux milliards d'euros d'arriérés. "De ce fait, la Grèce n'est plus en situation ... «TradingSat, 7月 15»
6
Une nouvelle méthode de datation du décès précise jusqu'à 10 …
La nouvelle méthode par biopsie pourrait donc aider à réduire l'intervalle de temps durant lequel le décès se serait produit. Sources : Société ... «SciencePost, 7月 15»
7
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
survenues à 24 heures d'intervalle, tout a été fait pour éradiquer les risques en F1. Louable intention, que cela soit écrit clairement, mais dont ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire: Michel Dussuyer nouveau sélectionneur - Yahoo Sport
Il avait aussi exercé au Bénin dans l'intervalle (2008-2010). Dussuyer avait également été l'adjoint de son compatriote Henri Michel, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Guadeloupe : la liquidation du Manganao fait des vagues... et …
... se noyer à cause d'un courant marin, à 24 heures d'intervalle. Et bien sur, personne n'était présent pour nous prévenir, poursuit une cliente. «TourMaG.com, 7月 15»
10
Haro sur les sangliers - SudOuest.fr
En l'occurrence, une laie de 40 kilos et un mâle de 70 kilos à quelques minutes d'intervalle, procurant une émotion sans pareille aux deux ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intervalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intervalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z