アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERVEIOの発音

in · ter · vei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adveio
ad·vei·o
aveio
a·vei·o
contraveio
contraveio
conveio
con·vei·o
desaveio
de·sa·vei·o
deveio
deveio
gouveio
gou·vei·o
proveio
pro·vei·o
reveio
reveio
soveio
so·vei·o
veio
vei·o

INTERVEIOのように始まるポルトガル語の単語

intervalo
intervencionismo
intervencionista
intervenção
intervenha
intervenhais
intervenham
intervenhamos
intervenhas
intervenho
intervenideira
interveniente
interveniência
interventivo
interventor
interventoria
interventricular
interventrículo
interversão
intervertebral

INTERVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterveioの類義語と反意語

同義語

«interveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interveioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interveio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intervino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intervened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вмешался
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interveio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

est intervenu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intervenierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையிட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intervenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interweniował
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрутився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a intervenit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρενέβη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingegryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ingrep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intervenerte
5百万人のスピーカー

interveioの使用傾向

傾向

用語«INTERVEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«interveio»の使用頻度を示しています。
interveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interveioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERVEIO»の引用

interveioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
Tal como todos os jovens, propunha-me ser um génio, mas, felizmente, interveio o riso.
2
Paul Valéry
Dizem-nos por vezes - é um facto - inclinai-vos perante os factos. Ou seja, «acreditai». Acreditai porque aqui o homem não interveio.

«INTERVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterveioの使いかたを見つけましょう。interveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eterno Recomeço
interveio Anne confusa - Fazia parte do plano de vingança de Marta ... ela queria apenas separá-la de Luis ! - explicou Júlia - Por que ficou calado esse tempo todo ? Deixou que outra pessoa fosse presa por um crime que não cometeu ?
Bertha Martin
2
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
13 e 14. b) quem interveio na escritura de compra e venda celebrada em 01 de junho em representação da sociedade “I..., Lda.”, NIF..., foram os sócios gerentes e A. (fls. 15 a 28). c) quem interveio na escritura de compra e venda celebrada ...
ALMEDINA, 2013
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INTERVEIO. Art. 875,p.ú. No casodeste artigo, aquele em cujo benefício interveio ogestorsóé obrigadonarazão das vantagens que lograr.*. *INTERVÉM. Art. 861 Aquele que, sem autorização do interessado, intervém na gestão de negócio ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Lição de tango
Sveva Casati Modignani. — Se temos de falar da Giny, declaro publicamente que não quero subentendidos — interveio Giovanna. — Repara que eu apenas disse uma banalidade, sem malícia. Mas se há alguma coisa a saber, gostava de  ...
Sveva Casati Modignani, 2007
5
Cidade Sem Tempo, a
O seu vencedor – dê-lhe o nome que quiser – interveio na obra, interveio na obra e interveio na Criação, que nenhum dos dois pôde concluir como queria. Desde então, têm chegado mensageiros, de um lado e do outro, para a acabar.
ENRIQUE MORIEL
6
Como Escrever Para o Enem
Arlete Salvador. “A qualidade do ensino de Matemática nas escolas brasileiras está ao par (nivelada) das piores escolas estrangeiras.” 5. Interveio ouinterviu? Interveio. Overbointervir deriva de vir. A conjugação de um é focinho dooutro.
Arlete Salvador, 2013
7
Quebra de contrato: o pesadelo dos brasileiros
Ao contrário: nunca, em tempo algum, o Estado interveio com tanta força na economia brasileira do que naqueles anos. lnterveio contra os empreendedores nacionais, interveio contra a agricultura brasileira, interveio contra os bancos ...
Murillo Mendes, Leonardo Attuch, Mauro Santayana, 2004
8
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
Transitada em julgado a sentença, na causa em que interveio o assistente, este: a) nunca poderá, em processo posterior, discutir a justiça da decisão. b) poderá livremente, em processo posterior, discutir a justiça da decisão. c) poderá, em ...
Guerra, Carlos Eduardo
9
Preconceito e intolerância na linguagem
Vocês gostaram do interveio? Em palestra, Lula ironiza erros de português atribuídos a ele Em palestra na Univap (Universidade do Vale do Paraíba), em São José dos Campos (SP), Luiz Inácio Lula da Silva tentou mostrar, comironia, que ...
Marli Quadros Leite, 2012
10
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Pois a França não interveio nos negocios da Hespanha em 1823 ? O Governo Austriaco não interveio nos negocios do Piemonte, e de Napoles ? A mesma Austria não interveio modernamente nos negocios de Mòdena, e nos dos Estados ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833

用語«INTERVEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterveioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano: D. Manuel Clemente interveio no Sínodo para indicar a …
Cidade do Vaticano, 10 out 2015 (Ecclesia) – O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) fez esta sexta-feira uma intervenção no Sínodo dos ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Papa Francisco disse que interveio a favor do diálogo entre Farc e …
O papa Francisco disse nesta segunda-feira (28) que interveio pessoalmente a favor das negociações de paz entre o governo colombiano e as Farc (Forças ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Ex-diretor da Petrobras diz que Lula interveio por sua nomeação
Em depoimento à Polícia Federal, o ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa afirmou que sua nomeação para o cargo contou com uma intervenção do ... «O Tempo, 9月 15»
4
Ministro do Esporte interveio em briga entre atletas e Confederação …
A menos de um ano dos Jogos, o esporte olímpico brasileiro se mostrou um tanto vulnerável em uma modalidade pouco conhecida por aqui, mas que já é ... «R7, 9月 15»
5
Polícia Marítima interveio em navio ao largo de Sesimbra
Ainda ninguém faz a mínima ideia dos motivos que levaram um tripulante de nacionalidade turca a tentar, esta manhã, tomar conta de um navio de carga ao ... «RTP, 8月 15»
6
China interveio nos mercados para evitar colapso do yuan
De acordo com o Wall Street Journal, o Estado chinês interveio na sessão de hoje, de forma a evitar uma queda equivalente ao máximo diário de 2% permitido ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
EUA intervêm a favor de palestinos em julgamento por atentados
Washington anunciou nesta terça-feira que interveio durante um julgamento realizado nos Estados Unidos sobre atentados em Israel, que causaram vítimas ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Casos de corrupção e fraude em que justiça interveio somam 25 …
O Ministério Público (MP) interveio, no primeiro semestre de 2015, em 263 casos de corrupção e crimes afins, burlas e fraudes contra o Estado e a Segurança ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
9
Polícia interveio numa mina ilegal de turmalina e deteve 14 …
A Polícia moçambicana interveio na quarta-feira (15) numa mina em Báruè, onde se verifica uma exploração desenfreada de turmalinas, e deteve 14 ... «@Verdade Online, 7月 15»
10
Futuro chefe da CBF interveio na demissão de repórter da Globo
Futuro chefe da CBF interveio na demissão de repórter da Globo. Thiago Asmar escapou de punição maior e foi apenas encostado na emissora após ... «Vox Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interveio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z