アプリをダウンロードする
educalingo
intragável

"intragável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRAGÁVELの発音

in · tra · gá · vel


INTRAGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRAGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · irrefragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

INTRAGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

intracraniano · intradérmico · intradilatado · intradorso · intraduzibilidade · intraduzível · intrafacial · intrafegável · intrafólio · intraganglionar · intramarginal · intrameante · intramedular · intramento · intramolecular · intramuros · intramuscular · intranet · intranquilidade · intranquilizar

INTRAGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるintragávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRAGÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intragável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INTRAGÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intragável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intragável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRAGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intragávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintragávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intragável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

难吃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intragable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inedible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невкусный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intragável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immangeable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungenießbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不味いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입에 맞지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unpalatable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không ăn được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभक्ष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgradevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesmaczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несмачний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nu pot fi consumate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη βρώσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsmaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obehagliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usmakelig
5百万人のスピーカー

intragávelの使用傾向

傾向

用語«INTRAGÁVEL»の使用傾向

intragávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intragável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intragávelに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintragávelの使いかたを見つけましょう。intragávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leandro, Rei da Helíria
REI (explode): Basta! Nãoseique reino éeste, não sei que hospitalidade é esta queme põe na boca comida intragável! VIOLETA (espantada): Intragável, senhor ? REI: Intragável! (Cospe várias vezes) Podre! VIOLETA: Impossível, senhor!
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
o habitante das falhas subterraneas
Eu não gostaria de ser feliz assim o tempo todo, gosto de ficar meio deprimido às vezes, é claro que isso também faz com que eu fique intragável mas ainda assim eu gosto. Gosto de ser intragável às vezes e quando isso acontece você ...
ANA PAULA MAIA
3
A visita cruel do tempo
Masa expressão “cabeludo intragável” ohavia desconcertado. O recinto lhe pareceu desconfortavelmente apertado. Bennie largou o cowbell e tirou do bolso amulta de estacionamento. Escreveu cabeludo intragável, torcendo para conseguir ...
Jennifer Egan, 2012
4
Dicionário brasileiro de insultos
Intransigente. intragável É uma analogia com o ato de beber. Trago é gole. Quando não dá para engolir, joga-se fora. Sujeito insuportável. "Não engulo esse cara. Ele é intragável." intransigente Transigere, em latim, é "levar a cabo".
Altair J. Aranha, 2002
5
Calor do Momento - Harlequin Paixão Ed. 338
PAIXÃO 338 – CALOR DO MOMENTO – KATE HEWITT Aurelie Schmidt precisa salvar sua carreira do declínio e voltar aos holofotes em grande estilo, mas logo em seu primeiro trabalho depara-se com Luke Bryant, um arrogante e intragável ...
Kate Hewitt, 2013
6
Nunca Me Esqueças
Mary tivera de comer arroz a pulular de larvas e a carne de vaca salgada era quase intragável. As ferramentas eram de má qualidade, as roupas femininas demasiado escassas e havia uma grande falta de homens especializados.
Lesley Pearse, 2008
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
intragável. E, no entanto, era justamente isso o que fazia a nossa gota. Estava suspensa isoladamente num copo de água, no qual Jonathan a colocara, talvez com uma seringa fininha. Fazia então o seguinte: após ter apertado entre as ...
Thomas Mann, 2010
8
Café Daniel Briand
Daniel sabe que o açúcar, antes de ser usado pelos norte-americanos para adoçar o intragável, era trancado a sete chaves e, até a descoberta do Brasil, era usado como remédio para melancolia. Mas o Brasil só foi descoberto por esse ...
André Ramos, 2006
9
o homem e a medicina
... assim, que a moléstia podia deixar de ser assassina ; mas que a dieta era intragável. Os cientistas deram início, então, aos trabalhos destinados a descobrir o que fosse que devia existir no figado cru, que atuava sobre o estómago, e que, ...
10
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Mas irei marcá-lo de algum modo, para que o reconheças e, se estiver intragável , o ponhas de lado. Cordiais saudações, Papai 69. Para Karl e Paula Bonhoeffer1 31.10.43 Querido pai! Querida mãe! Novamente agradeço-lhes muito por sua ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003

用語«INTRAGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintragávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografia de Sinatra. Afinal, a Voz tinha um "feitio intragável"
Ano de 1961. Frank Sinatra visitava o amigo e compositor Jimmy Van Heusen na sua casa em Hollywood, na Califórnia. "Um dos maiores tesouros do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Pedro Gonzaga: tantos cafés
... só para ver como a injustiça do mundo se manifestava, enquanto o pobre bebia a bebida intragável. Interessava-lhe a aleatoriedade da maldade, mas isto é ... «Zero Hora, 10月 15»
3
“Tento navegar entre o intragável e o carismático”, revela Diego …
O que eu tento, com a ajuda do texto do Gustavo Reiz, é navegar entre o intragável e o carismático. Dona Xepa – Você e o Rick têm alguma coisa em comum? «R7, 10月 15»
4
Dilma e "a nova correlação mundial"
Até quando essa gente intragável vai fingir que não sabe disso? Morador do Aeroporto 3 dias atrás. Então ela deve estar achando que está tudo dominado ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Roberto Romano: sobre alguns juristas
Em mesa longe do barulho, certo professor universitário tenta deglutir o intragável alimento dado aos hóspedes. Flashback para a noite anterior no salão do ... «Zero Hora, 9月 15»
6
A incrível história das pessoas que se doam demais
Horrível por ter me tornado um cigarro para quem não fuma: intragável. Não demorou muito para que eu me sentisse sozinho e enxergasse que meu ego ... «Brasil Post, 9月 15»
7
Executivos da Odebrecht e Andrade são transferidos para presídio …
Considerada "intragável", segundo relatos de pessoas que têm contato com os detentos, ela é o principal motivo de reclamação. A maioria dos réus que está ... «Valor Economico, 7月 15»
8
Tudo se justifica nas lágrimas de Jorge
Ver um atleta que não parece se importar muito com o jogo, com o clube e, por consequência, com sua torcida, é intragável. Não há uma representatividade ... «Portal Falando de Flamengo, 7月 15»
9
Tanya mostra-se num novo trailer de Mortal Kombat X
O modo online é intragável, o single player está preso às Living Towers que na ... @Shoemaker « O modo online é intragável », só se for para ti, eu aqui tenho ... «Eurogamer.pt, 6月 15»
10
Vinho de US$ 18 mil pode ser intragável
Uma garrafa de um dos vinhos mais raros do mundo foi vendida por US$ 18.000 em um leilão realizado em Londres, na última quinta-feira. Só tem um ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intragável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intragavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA