アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ipanema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIPANEMAの発音

I · pa · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPANEMAと韻を踏むポルトガル語の単語


anema
a·ne·ma
canema
ca·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
enema
e·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
habronema
ha·bro·ne·ma
isonema
i·so·ne·ma
manema
ma·ne·ma
monema
mo·ne·ma
panema
pa·ne·ma
peronema
pe·ro·ne·ma
piranema
pi·ra·ne·ma
pirapanema
pi·ra·pa·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
sinema
si·ne·ma
telecinema
te·le·ci·ne·ma
telefonema
te·le·fo·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

IPANEMAのように始まるポルトガル語の単語

Iowa
iócrino
iódico
iólogo
iónico
iónio
iótio
iônico
iônio
iôntico
IP
ipadu
ipamerino
ipanemense
ipanguaçuense
ipauçuense
IPC
IPE

IPANEMAのように終わるポルトガル語の単語

alectorofonema
alectriofonema
anacinema
axonema
colonema
criptonema
cronema
ecfonema
epifonema
epinema
etionema
fronema
lasionema
mionema
morfonema
neofonema
pironema
plastonema
septonema
traquinema

ポルトガル語の同義語辞典にあるIpanemaの類義語と反意語

同義語

«Ipanema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPANEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ipanemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのIpanemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Ipanema»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊帕内玛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ipanema
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ipanema
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ipanema
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ايبانيما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ipanema
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Ipanema
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইপানেমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ipanema
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ipanema
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ipanema
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イパネマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이 파네 마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flip flop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ipanema
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐபானெமா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इपानेमा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ipanema
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ipanema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ipanema
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ipanema
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ipanema
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ipanema
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ipanema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ipanema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ipanema
5百万人のスピーカー

Ipanemaの使用傾向

傾向

用語«IPANEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Ipanema»の使用頻度を示しています。
Ipanemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ipanema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Ipanemaに関するニュースでの使用例

例え

«IPANEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からIpanemaの使いかたを見つけましょう。Ipanemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
O propósito deste livro é homenagear a memória de Vinicius de Moraes por meio da veiculação do depoimento de pessoas que com ele conviveram e por ele manifestam justa admiração e o devido respeito.
Alex Solnik, 2004
2
Ipanema de rua em rua: do Arpoador ao Jardim de Alah
Na segunda - Ruas de A a Z -, explica a origem dos nomes de cada uma, em histórias curiosas e interessantes. Enfim, um passeio por um dos mais belos e encantadores bairros do Rio de Janeiro e do mundo.
Marilena Balsa, Fábio Koifman, Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, 2005
3
Os degraus de Ipanema
Carlos Leonam reúne em livro seus melhores textos publicados no período abrangido entre os anos 60 a 90.
Carlos-Leonam, 1960
4
Ipanema lado B
'Ipanema, Lado B' narra o cotidiano de quase 200 personagens, homens e mulheres, jovens e velhos, negros e brancos, ricos e pobres, que viveram entre as décadas de 60 e 80, quando o bairro passou a sofrer mudanças irreversíveis ...
Roberto Assaf, 2007
5
Ela é carioca: uma enciclopédia de Ipanema
Retrata a influência que Ipanema exerceu sobre a cultura brasileira: a Bossa Nova, o Cinema Novo, a Banda de Ipanema, a Esquerda Festiva, a Fossa, o Pasquim, os botequins históricos.
Ruy Castro, 1999
6
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
7
Praia de Ipanema
O Otto é um bicho...Vai lançar uma grande companhia destinada a tornar Ipanema melhor que Miami e Palm Beach... É ele que está organizando a Ipanema City? Colossal!!
Théo-Filho, 2000
8
The Snake Woman of Ipanema
When Maggie Dalton finds a slaughtered black cockerel on her car, Tonia, her maid, says, "Someone means you harm.
Lucille Bellucci, 2000
9
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
TEATRO IPANEMA - RUBENS CORRÊA R Prudente deMomes. 824-A Ano de inauguro çóo; 1968 Proprietano: Ivan de Campos Albuquerque Tipologia Irnliono Capacidade 250 lugares Boto de cena 10 m x 4,30 m Profundidade de palco- 12  ...
‎2002
10
Bossa nova
VELOSO — Garota de Ipanema and Chega de Saudade, / would say, above all, must be included. But there's also Jobim' s Corcovado and Estrada Branca and Carlos Lyra's Maria Ninguém and Quando Chegares (singing a verse).
‎1990

用語«IPANEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIpanemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxista esfaqueado em Ipanema após briga de trânsito
“Brigas de trânsito acontecem em Ipanema, mas não temos visto registros deste tipo aqui. É raro”, comentou o comandante do Batalhão do Leblon, ... «O Dia Online, 9月 15»
2
Sábado (19) de sol tem arrastões nas zonas sul e oeste do Rio de …
O sábado (19) de sol teve violência no Rio de Janeiro. Foram pelo menos quatro arrastões nas zonas sul e oeste da cidade. Em Ipanema, uma das praias mais ... «Globo.com, 9月 15»
3
Disfarçados de funcionários da NET, bandidos assaltam …
Rio - O apartamento do marchand e antiquário Arnaldo Brenha e de sua esposa, Fabiana Tapajós, em Ipanema, Zona Sul do Rio, foi invadido e assaltado por ... «O Dia Online, 8月 15»
4
Mulher baleada em saidinha de banco em Ipanema vai ser operada …
Na terça-feira, em Ipanema também quase aconteceu o pior. Maria Lúcia da Cruz saiu do banco e foi seguida pelos suspeitos. O assalto foi na esquina das ... «Globo.com, 7月 15»
5
'Não chego a ser um garoto de Ipanema', diz Cerveró a juiz da Lava …
"Depois de morar 45 anos em Ipanema, porque eu praticamente nasci e me criei em Ipanema. Eu não chego a ser um garoto de Ipanema, mas morei 45 anos ... «Estado de Minas, 5月 15»
6
Sensação de insegurança continua em Ipanema após acidente em …
A medida foi anunciada depois que o pedestre foi atingido por uma peça de concreto em Ipanema. Nesta sexta-feira (24), a secretaria de obras informou que as ... «Globo.com, 4月 15»
7
Simpatia é Quase Amor leva multidão à orla de Ipanema no Rio
De amarelo e lilás, as cores de sua bandeira, presente nas fantasias de seus foliões, o Simpatia é Quase Amor, tradicional bloco de Ipanema, faz mais um ... «Globo.com, 2月 15»
8
Após o título da Segundona, Ipanema aposta em Chulapa para …
De forma invicta, o Ipanema conquistou a Segundona do Alagoano em 2014 e garantiu vaga na elite. A conquista do título motivou a diretoria do clube de ... «Globo.com, 1月 15»
9
Novo toplessaço reúne musas na Praia de Ipanema
Eleitas por meio de um concurso na internet no fim de 2014, Natache Iamayá e Karla Klemente receberam nesta terça-feira (20) a faixa de Musas do ... «Globo.com, 1月 15»
10
Incêndio atinge prédio em Ipanema
Um grande incêndio atingiu um prédio comercial na Rua Visconde de Pirajá, em Ipanema, na Zona Sul do Rio, por volta das 13h30 deste sábado (17). «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ipanema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ipanema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z