アプリをダウンロードする
educalingo
íris

"íris"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍRISの発音

í · ris


ÍRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÍRISはどんな意味ですか?

アイリス

解剖学では、虹彩は脊椎動物の目の最も目に見える部分です。 その中心には瞳孔と呼ばれる穴があり、その機能は目に入る光の量を制御することです。 非常に明るい環境では、縮瞳が起こりますが、低照度では散瞳が起こります。 一部の人々は老人弓と呼ばれる虹彩の周りに見える灰色がかった白い円の形で変色している​​が、それは周辺の角膜の深い層に脂質細胞が沈着することによって引き起こされるが、 ほとんどの場合、身体の自然な老化の原因となります。 しかし、40歳未満の若年成人(若年アーチと呼ばれる)の眼の虹彩の同様の変色は、しばしば医師によって評価されるべき高血中コレステロールレベルに関連する。

ÍRISと韻を踏むポルトガル語の単語

Boris · Doris · Tauris · arco-íris · baris · cariris · clitóris · clítoris · cris · dóris · ex-líbris · gris · jamaris · lambris · néris · paris · prioris · puris · ris · sorris

ÍRISのように始まるポルトガル語の単語

íntima · íntimo · ínubo · ínula · ínvido · ínvio · íon · ípsido · ípsilon · ípsola · írrito · ísate · ísatis · ísis · ísquio · ísquion · ístmico · Ístmicos · ístmio · ítalo

ÍRISのように終わるポルトガル語の単語

antiaris · automeris · bácaris · bérberis · cobris · culoris · denegris · descobris · ibéris · lóris · magaris · multicoloris · míris · pleuris · ptéris · solcris · tagaris · vaza-barris · áscaris · ófris

ポルトガル語の同義語辞典にあるírisの類義語と反意語

同義語

«íris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍRISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語írisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのírisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«íris»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鸢尾花
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iris
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

iris
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईरिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قزحية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ирис
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

íris
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রামধনু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

iris
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iris
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Iris
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絞り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조리개
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

iris
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருவிழிப் படலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुबुळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iris
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iris
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irys
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ірис
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iris
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Iris
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

iris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

iris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iris
5百万人のスピーカー

írisの使用傾向

傾向

用語«ÍRIS»の使用傾向

írisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íris»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、írisに関するニュースでの使用例

例え

«ÍRIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からírisの使いかたを見つけましょう。írisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O menino e o arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
Ferreira Gullar, 2003
2
Íris digital
'Íris digital' é o olhar sobre as urbes subumanas, contemporâneas, em seus contrastes tecnológicos e pop-digitais que escorrem - de forma profunda, limpa ou imunda - na fuligem poluída, na lua partida, no céu de néon, ao Sol aberto, ...
Paula Valéria Andrade
3
O Voo de Íris
As nuvens são como pássaros num deslizar suave no horizonte. Sob o sol que se ergue indolente O brilho de Íris é como uma chama de um tórrido beijo
Helena Soares Silva, 2013
4
Vidas em arco-íris
A intenção em Vidas em Arco-Íris foi estabelecer contato, compartilhar sentimentos em relação à homossexualidade, perceber mais claramente essas vivências, de modo a reformular o conceito de homossexualidade, para os próprios ...
Edith Modesto, 2006
5
O Caminho do Arco-Íris
keyla, mesmo morta, parecia assombrar toda sua família; Uma família desestruturada que convivia com o alcoolismo, a violência, o ódio, o medo e a culpa.
Marta Leandro Barbalioli, 2012
6
Arco-íris (des)coberto
Neste livro, o autor discute o tema homossexualidade com base em uma pesquisa envolvendo informantes argentinos e brasileiros, militantes e não-militantes em movimentos gays masculinos.
Guilherme Rodrigues Passamani, 2009
7
O passageiro do arco-íris
Este livro conta o envolvimento de um menino e seu avô, quando a solidão do velho - que soube fazer da existência a alegria de viver - revela para o jovem a alegre percepção da vida através da morte.
Max de Figueiredo Portes, 1986
8
A Comunidade do Arco-Íris:
'(1 Comunidade do 1<lrco~Íris Peça em um ato Cenário: Um grande arco-íris ao fundo e um lago: um cartaz com letras coloridas com os dizeres "Comunidade do Arco-Íris". A cena está toda enfeitada de balões e bandeirinhas de papel` ...
Caio Fernando Abreu, 2014
9
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Lekitsch, Stevan Cine arco-íris : 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras / Stevan Lekitsch. – São Paulo: GLS, 2011. Bibliografia ISBN  ...
Stevan Lekitsch, 2011
10
Restos de arco-íris
O autor habita o território instável da existência dos jovens; tímidos avanços e recuos amorosos, a impossibilidade de compreender os azares das diferenças sociais injustas. Um mundo muito próprio apresentado de forma real.
Sérgio Capparelli, 1985

用語«ÍRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からírisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em defesa da causa LGBT, faixas de pedestres recebem cores do …
Faixas de pedestres foram pintadas com as cores do arco-íris no bairro de Jardim de Alah, na orla de Salvador, a fim de chamar atenção sobre a importância do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cores do arco-íris vão estampar faixas de pedestre em Salvador
A partir do dia 22 de outubro as faixas de pedestres da cidade de Salvador serão pintadas nas cores do arco-íris, em alusão à bandeira gay. O projeto tem ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Íris Stefanelli dá beijão de presente a Matheus Mazzafera, que …
Matheus Mazzafera ganhou um beijão de Íris Stefanelli em seu aniversário de 34 anos, celebrado na noite de quarta-feira (23), rodeado de amigos famosos. «Revista Quem, 9月 15»
4
Doritos lança edição 'arco-íris' em apoio à causa LGBT
O Doritos Rainbows tem embalagem com arco íris e os chips também são coloridos. A ação é uma parceria da marca com o projeto It Gets Better, voltado para ... «Globo.com, 9月 15»
5
Raro 'arco-íris de fogo' é visto na Carolina do Sul
Um raro “arco-íris de fogo” foi registrado no céu da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, encantado os moradores da área por cerca de uma hora. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Íris Abravanel fala das viagens com Silvio Santos: 'A gente brinca de …
A autora Íris Abravanel contou mais sobre os seus momentos de folga ao lado do marido, o apresentador Silvio Santos. Em uma entrevista para o Programa do ... «Caras, 7月 15»
7
Para apoiar causas sociais, Rayo Vallecano lança camisa com arco …
O clube se uniu à causa gay e lançou um uniforme em que a tradicional faixa é substituída por um arco-íris, dedicado aos “heróis anônimos que lutam a cada ... «Máquina do Esporte, 7月 15»
8
Coloque o filtro de arco-íris no seu perfil do Facebook com apenas …
Caso você tenha ficado desconectado ou prestado pouca atenção às notícias de hoje, talvez esteja estranhando por que muitas pessoas estão aparecendo ... «canaltech, 6月 15»
9
Cidade de Arco-Íris recebe novo terminal, UBS e farmácia
A população do município de Arco-Íris, na região de Araçatuba, passa a contar com novos equipamentos públicos estaduais. Nesta sexta-feira, 19, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
10
Austrália acorda com raro e lindo arco-íris duplo sobre Sydney
O arco-íris duplo é bastante raro porque ele só aparece quando a luz refletida não escapa totalmente da gota e parte de seu raio é refletido novamente. «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Íris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iris>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA