"ísis"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÍSISの発音

í · sis

ポルトガル語でÍSISはどんな意味ですか？

イシス

Ísis

イシスはエジプトの神話の女神で、その崇拝はグレコローマの世界全体に広がっています。 彼女は理想的な母と妻、自然と魔法の保護者のモデルとして崇拝されました。 彼女は奴隷、漁師、職人、抑圧された人、そして豊かな女性、乙女、貴族、支配者の祈りを聞いた人の友人でした。 Isisは母性と豊饒の女神です。 彼の崇拝の最も早い記録された記録はエジプトのVの王朝の間に紀元前2500年のちょうど後に来ます。 Horusの母であるIsis女神は、Geb、地球の神、そしてFirmamentの女神Nutの最初の娘であり、4番目の誕生日に生まれました。 ある時間の間、IsisとHatorは同じ頭をカバーしていました。 Isisについての後の神話では、彼女には夫である兄弟Osirisがいて、彼女はHorusを思いついたと主張していました。 イシスは、セスによって殺害されたとき、オシリスの復活に貢献しました。 彼女の魔法の能力は、セスによって地上に散らばっていた身体のさまざまな部分を集めた後、オシリスを元気に戻しました。

Ísis foi uma deusa da mitologia egípcia, cuja adoração se estendeu por todas as partes do mundo greco-romano. Foi cultuada como modelo da mãe e da esposa ideais, protetora da natureza e da magia. Era a amiga dos escravos, pescadores, artesãos, oprimidos, assim como a que escutava as preces dos opulentos, das donzelas, aristocratas e governantes. Ísis é a deusa da maternidade e da fertilidade. Os primeiros registros escritos acerca de sua adoração surgem pouco depois de 2500 a.C., durante a V dinastia egípcia. A deusa Ísis, mãe de Horus, foi a primeira filha de Geb, o deus da Terra, e de Nut, a deusa do Firmamento, e nasceu no quarto dia intercalar. Durante algum tempo Ísis e Hator ostentaram a mesma cobertura para a cabeça. Em mitos posteriores sobre Ísis, ela teve um irmão, Osíris, que veio a tornar-se seu marido, tendo se afirmado que ela havia concebido Horus. Ísis contribuiu para a ressurreição de Osiris quando ele foi assassinado por Seth. As suas habilidades mágicas devolveram a vida a Osíris após ela ter reunido as diferentes partes do corpo dele que tinham sido despedaçadas e espalhadas sobre a Terra por Seth.

ÍSISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のísisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのísisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ísis»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 伊西斯
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ísis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आइसिस
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إيزيس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Isis
• ポルトガル語: ísis
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আইসিস
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: イシス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 이시스
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஐசிஸ்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Isis
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Isis

«ÍSIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からísisの使いかたを見つけましょう。ísisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ísis Sem Véu - Vol.2

'Isis sem véu' pretende sacudir muitas opiniões firmadas, dogmas estabelecidos e crenças materializadas em toda a extensão do pensamento, segunda a autora, dominado por um clima em que a negação científica da espiritualidade, a ...

Helena Petrovna Blavatsky

Ísis Sem Véu - Vol.3

'Isis sem véu' pretende sacudir muitas opiniões firmadas, dogmas estabelecidos e crenças materializadas em toda a extensão do pensamento, segunda a autora, dominado por um clima em que a negação científica da espiritualidade, a ...

Helena Petrovna Blavatsky

A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão

Ísis trazia um pequeno tabuleiro com umapequena caneca de chá. - Aqui tens, Sanura... – Disse. Ao contrário de Sanura, Ísis aparentava ter trinta e poucos anos. Com a mão, de pele enrugada pela avançada idade, a tremer, Sanurapegou ...

Eng. Tiago Esteves, 2010

História da origem da consciência

mente o seu marido morto, é ainda a grande deusa adorada pelos jovens amantes, cujos ritos são tipificados em toda parte por essa sequência de morte, lamentação, busca, resgate e renascimento. É função essencial da "boa" ísis renunciar ...

Erich Neumann, 1995

O Quase Fim do Mundo

Riek não era da capital da Etiópia, embora a tivesse conhecido em novo, conforme disse a Ísis. Mas fazia muitos anos que ele não punha o pé na cidade. Pouco importava, o facto de aterrar em Addis emocionou a jovem, afinal estava na ...

PEPETELA, 2012

Somos pedras que se consomem

E transferia a raiva para ísis. Pedia para ela parar... - ... Agora quero ficar apenas pensando... Os dois não discutiram o incidente. Não tinha, ele, o que perguntar. O que dizer. Agora tinha que se prevenir contra os arroubos de ísis. Não iria ...

Raimundo Carrero, 1995

Doutrina Secreta, a - Vol. i

Vossa sugestão de que a nova obra não 'deve parecer uma simples reedição de ísis' tem contra si os termos do aviso. . . Já que este promete unicamente ' interpretar a matéria contida em ísis', a fim de pô-la ao alcance de todos, e explicar e ...

Helena Petrovna Blavatsky

Por trás do véu de Ísis: uma investigação sobre a ...

Como explicar este fenômeno? 'Por trás do véu de Ísis' é um mergulho neste universo marcado por dor, saudade, esperança e desconfiança.

Marcel Souto Maior, 2004

História Geral da África – Vol. II – África antiga

Cada uma das comunidades venera-o à sua maneira. Ísis, deusa puramente egípcia, é doravante representada vestindo uma túnica grega com o característico nó sobre o peito. Harpócrates é Hórus, filho de Ísis, representado por um menino ...

Editor Gamal Mokhtar, 2010

Código de Orion, O

Mas ísis não queria nem ouvir falar de abandonar a busca. Confiante, animou-o a continuar, embora essa não fosse uma tarefa fácil em meio ao nevoeiro. De repente, sem mais nem menos, começou a clarear e, pela primeira vez, viu-se a  ...

Patrick Geryl

用語«ÍSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からísisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ísis Baião ministra oficina de textos teatrais

A jornalista, dramaturga e escritora Ísis Baião irá ministrar um curso de textos teatrais em Teresina. A oficina "textos teatrais esquetes de humor" será realizada ... «Governo do Piauí - Notícias, 10月 15»

Ísis Valverde exibe corpo escultural em foto de biquíni

Rio - A atriz Ísis Valverde mostrou que está com o corpo em forma em uma foto postada no Instagram nesta quinta-feira. Na imagem, a atriz aparece de biquíni ... «O Dia Online, 10月 15»

Ísis Valverde deixa 'pernão' à mostra em foto

Na última terça-feira (16), Ísis Valverde resolveu provocar seus seguidores nas redes sociais. A atriz postou uma foto em um cenário paradisíaco em deixou ... «Ofuxico, 6月 15»

Isis Valverde esbanja felicidade com rosas vermelhas

Os últimos dias parecem estar sendo de alegria pura para Ísis Valverde. Na noite do último sábado (13), a atriz surpreendeu, de certa forma, seus seguidores ... «Ofuxico, 6月 15»

Ísis Valverde arrasa em desfile no SPFW

A atriz Ísis Valverde mostrou o seu lado modelo na tarde desta sexta-feira, 17, durante o São Paulo Fashion Week. Ela desfilou para a grife Gloria Coelho. «Caras, 4月 15»

Esquenta - Mascarada, Isis Valverde faz 'striptease' no palco do …

Primeiro tirou as luvas e respondeu algumas perguntas dos convidados até finalmente uma internauta acertar o nome da atriz e ela se revelar: Ísis Valverde! «Globo.com, 2月 15»

Império: João Lucas vai à casa de Ísis e descobre que José Alfredo …

Acompanhado por Du (Josie Pessoa), João Lucas vai até o apartamento de Ísis e encontra o pai. “Tudo bem? Há quanto tempo... Sabe o que é? O coroa me ... «Correio da Bahia, 1月 15»

Marina Ruy Barbosa sobre Ísis e Zé Alfredo: 'O amor vai falar mais …

Maria Ísis foi apresentada ao público de “Império”, novela da Globo, como uma ninfeta que teria roubado o coração do Comendador José Alfredo em troca de ... «Tribuna da Bahia, 12月 14»

Romance entre José Alfredo e Maria Ísis chega ao fim

Romance entre José Alfredo e Maria Ísis chega ao fim, em 'Império'. Magnólia revela ao Comendador que o filho que a ruivinha perdeu na verdade era de João ... «O Dia Online, 11月 14»

Marina Ruy Barbosa elogia lingeries de Maria Ísis na novela …

Sucesso na TV, Marina Ruy Barbosa participou do programa "Vídeo Show" desta segunda-feira (15) e comentou o figurino de sua personagem na novela ... «Purepeople.com.br, 9月 14»