アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frásis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÁSISの発音

frá · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÁSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRÁSISと韻を踏むポルトガル語の単語


Abecassis
Abecassis
Assis
As·sis
Génesis
Génesis
Sinopsis
Sinopsis
brasis
bra·sis
básis
bá·sis
cassis
cas·sis
chassis
chassis
crísis
crí·sis
cássis
cás·sis
gênesis
gê·ne·sis
nêmesis
nê·me·sis
oásis
o·á·sis
parêntesis
pa·rên·te·sis
sursis
sur·sis
sépsis
sé·psis
tossis
tos·sis
tésis
té·sis
ársis
ár·sis
ísis
í·sis

FRÁSISのように始まるポルトガル語の単語

fraxinina
fraxino
fraxíneas
fraxíneo
frazangue
frazão
frágil
frágua
frágula
frásico
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncico
frâncio
frâncoa
frângão
frângula
freada

FRÁSISのように終わるポルトガル語の単語

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
ambliópsis
anacâmpsis
bis
cetópsis
coreópsis
depois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
quincússis
ábsis

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrásisの類義語と反意語

同義語

«frásis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÁSISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frásisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrásisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frásis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frásis
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frásis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frásis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frásis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frásis
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frásis
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frásis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frásis
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frásis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frásis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frásis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frásis
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frásis
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frásis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frásis
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frásis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frásis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frasis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frásis
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frasis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frásis
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frásis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φράσης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frásis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frásis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frásis
5百万人のスピーカー

frásisの使用傾向

傾向

用語«FRÁSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«frásis»の使用頻度を示しています。
frásisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frásis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frásisに関するニュースでの使用例

例え

«FRÁSIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrásisの使いかたを見つけましょう。frásisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnose, Alquimia E Orfismo
... seu «Soneto à Miguel de Cervantes»: Si en el moralejemplo y dulce aviso, Cervantes, de la diestra egrave lira En docta frásis el concepto mira 75 CERVANTES, Miguel de [Saavedra]–Novelas Ejemplares. Paris: Librería de Cormony Blanc, ...
Maria Q. Greenfield, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frásis*, m. Ant. O mesmo que frase; discurso. Cf. Eufrosina, 189. *Frasqueira*,f. Caixa ou lugar,emquese juntam frascos. Loja ou compartimento, em queseguardam bons vinhos engarrafados. Vinhosengarrafados e guardados, para usodo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... o. que sc p0demv спае: gimplesmente пита palavra. т FRA6EOLOGÍA ‚в. f. O. mudo'.de compòr as Palavras segundo o вводе сада, lingua, princifpalmente nas frases mais elegantes, е castiga' desse idioma. wm . . .. . ‚ FRÁSIS , s. m. Eufr . 3.
António de Morais Silva, 1813
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... г г» to give one's self up early to the desire of others Franquéza, */. freedom Franquía, tf. offing Franquicia, tf. exemption from paying taxes, a privileged place Frasca, »f. dry leaves or small branches of trees Frasco, tm. fiask Prfee y Frásis, ...
‎1838
5
Revista do livro
... Portuguêses vestiam todos pela moda francêsa, o que autorizaria um dêles a afrancesar a sintaxe: "Proporção tem que em tempo que todos os Portuguêses vestem pela frásis francêsa, fale algum pelo talho de França" (Cartas Familiares,  ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... que em tempo que todos os portugueses vestem pela frásis francesa, fale algum pelo talho de França. Por mais línguas que eu saiba, ou que também ignore. V. M. creia que sempre será minha linguagem publicar cortesias de V. M.,  ...
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... partiu de 1697 até 1699 (Vid. in Feira da Ladra, t. II, pgs. 229-243, artigo de A. G. Rocha Madahil); mas nem só as senhoras seguem a moda francesa, corre o tempo em que «todos os Portugueses vestem pela frásis francesa» (D. Francisco ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
8
Boletim
... traducidas por nuestro biogr afiado... publicada en primorosa edición... por tan autorizado seleccionador como Riquer...» Curiosa personagem esta, Henrique Garcés («Y si el frásis no fuere regu- lado,/Al Duero y Porto encargo mi disculpa.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1976
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... os portugueses vestem pela frásis francesa, fale algum pelo talho de França. Por mai3 línguas que eu saiba, ou que também ignore. V. M. creia que sempre será minha linguagem publicar cortesias de V. M., conhecê-las, servi-las, ser- ví- lo ...
10
Studia
El mismo se encargó de confirmar su oriundez, al estampar en la cuarta de las octavas preliminares de su traducción del Petrarca: «Y si el frásis no fuere regulado, Al Duero y Porto encargo mi disculpa, donde el humano velo me fué dado, ...

参照
« EDUCALINGO. Frásis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frasis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z