アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italianizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITALIANIZANTEの発音

i · ta · li · a · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ITALIANIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

ITALIANIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

italatria
italátrico
italiana
italianada
italianidade
italianismo
italianização
italianizar
italiano
italianofilia
italianofobia
italianomania
italianomaníaco
italianófobo
italianômano
italicizar
italiota
italofilia
italofobia
italófilo

ITALIANIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
judaizante
latinizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるitalianizanteの類義語と反意語

同義語

«italianizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitalianizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«italianizante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意大利风格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Italianizante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Italianizing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإيطالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

итальянизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

italianizante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইটালীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

italianisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Italianate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

italianate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イタリア風
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이태리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Italianate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Italianate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய வகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Italianate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İtalyan tarzında
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

italianizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

włoskim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

італьянізірованного
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Italianate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Italianate
5百万人のスピーカー

italianizanteの使用傾向

傾向

用語«ITALIANIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«italianizante»の使用頻度を示しています。
italianizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italianizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、italianizanteに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitalianizanteの使いかたを見つけましょう。italianizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
No caso das Torres, porém, o italianizante é sobretudo acentuado pelo pátio interno fechado, bem como um pórtico que dá para ele, ladeado das duas torres que serão a "coqueluche" da casa senhorial rural portuguesa do Minho56. Todavia ...
Aracy A. Amaral, 1981
2
José de Anchieta
Mesmo assim, o quinhentismo português, em sua poesia mais atual e representativa, foi semi-italianizante, quando não radicalmente italianizante. E ampliando mais o conceito de primitivo, aplicável à poesia de Anchieta, vamos encontrar ...
Eduardo Portella
3
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
ACERVO ITALIANIZANTE Da métrica italianizante pratica Gregório os quartetos abba e os tercetos cdc ou cde dos sonetos, a oitava-rima, os quintetos e sextetos de canções aliradas, bem como estâncias de uma tentativa de canção ...
Rogério Chociay, 1993
4
Spanish Literature: From Origins to 1700
... tono solemne conformant un codigo excesiva- mente formalista que ya por entonces contrasts con la intimidad y la am- plitud del pen'odo rimiico de la nueva poesia italianizante. Ahora bien, mientras poetas coetaneos como Garci Sanchez ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
5
Brotéria
toda italianizante que se colhe dos escritos de Pires de Almeida. Resultava semelhante atmosfera de uma leitura pessoal das próprias obras dos autores italianos ou sustentar-se-ia, ainda que parcialmente, por sistema, para certos casos, ...
6
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
... quando a "pianolatria" imperava no Conservatório: Foi a fixação em São Paulo de uma grande editora internacional, movida com dinheiros italianos, que contava certo com a venda das suas edições no meio italianizante do Conservatório; ...
Marion Verhaalen, 2001
7
Guerras de Jasmim e Mogarim
Floriano Barreto, no seu texto intitulado «Música», publicado em livro póstumo em 1906, refere-se a esta tendência italianizante dos compositores goeses, enumerando um vasto conjunto de géneros musicais europeus presentes no ...
SUSANA SARDO, 2011
8
Aspectos da música brasileira
Foi a fxação em São Paulo de uma grande editora internacional, movida com dinheiros italianos, que contava certo com a venda das suas edições no meio italianizante do Conservatório; e que teve como consequência a publicação, em  ...
Mário de Andrade
9
Manual de Versificação Românica Medieval
... tradicionais galego-provençais: praticam de preferencia os versos de arte menor (tal como o redondilho maior); os poetas de tendencia italianizante, porém, fazendo uso de um castelhano livre de galeguismo, empregam sistema- ticamente ...
Segismundo Spina, 2003
10
História de uma vida
(903) Não sabia ainda a data certa, marcada posteriormente para 28 de Outubro. Será, então, recebido pelo Imperador e pela Imperatriz, no aprazível ambiente italianizante de Potsdam e do Grande Palácio Novo, residência da Família ...
Armando Malheiro da Silva, 2006

用語«ITALIANIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disertación Sobre Arquitectura San Martín de Porres Beneficio
Nacido en Lombardía, Fossati es reconocido en Argentina como uno de los más importantes exponentes de la arquitectura italianizante. La charla será hoy a ... «ElLitoral.com, 10月 15»
2
Galanteos venecianos a cargo de Barbieri
Una zarzuela italianizante en cuerpo y alma, en argumento y música; una pieza convencional, llevada a la escena aceptablemente y bien cantada; sin grandes ... «Periodista Digital, 10月 15»
3
Felipe González teme un Congreso fragmentado después del 20-D
El ex presidente Felipe González advirtió ayer en Sevilla de lo que entiende como un riesgo italianizante del próximo Parlamento. "No he venido a hablar de ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
4
Los secretos de Benavente
... que hoy preside sana este entorno italianizante, junto con las dos gigantes jacarandas que cubrieron de una alfombra azulina la explanada de albero en las ... «Diario de Jerez, 10月 15»
5
Turrón para Benítez
Reconoceré que me gustó tanto Casemiro como me irritó la especulación italianizante de la segunda mitad. Los madridistas con los que hablo comparten este ... «El Mundo, 10月 15»
6
Los secretos escondidos en el casco histórico y sus pasajes
Los hay afrancesados, de estilo italianizante y otros que, como la ciudad misma, son eclécticos. Suele ser común que sus nombres cambien a lo largo de la ... «LA NACION, 10月 15»
7
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
Conocido fundamentalmente por haber introducido la lírica italianizante en la poesía en castellano junto con Garcilaso de la Vega. Asimismo, tradujo al español ... «ABC.es, 8月 15»
8
'Un galán, por definición, es un necio'
Nacido como Michel Demitri Shalhoub en Alejandría tiene 76 años, un castellano italianizante, un bigote de los de antes y, según confiesa, toda una vida por ... «El Mundo, 7月 15»
9
La mala fortuna de vivir en el Siglo de Oro y no apellidarse Cervantes
En sus novelas, Salas mezcla la picaresca con los cuadros costumbristas y satíricos, introduciendo también narraciones cortas de gusto italianizante, al estilo ... «El Mundo, 4月 15»
10
El desalojo de la Casa Pantano
La Pantano es uno de los ya raros edificios de renta de fines del siglo 19 que nos van quedando, una gran fachada italianizante en Carlos Gardel 3151 que ... «Página 12, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Italianizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/italianizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z