アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italianismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITALIANISMOの発音

i · ta · li · a · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ITALIANISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

ITALIANISMOのように始まるポルトガル語の単語

italatria
italátrico
italiana
italianada
italianidade
italianização
italianizante
italianizar
italiano
italianofilia
italianofobia
italianomania
italianomaníaco
italianófobo
italianômano
italicizar
italiota
italofilia
italofobia
italófilo

ITALIANISMOのように終わるポルトガル語の単語

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるitalianismoの類義語と反意語

同義語

«italianismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitalianismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«italianismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意大利式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Italianismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Italianism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Italianism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Italianism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Italianism
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

italianismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Italianism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

italianisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Italianism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Italianism
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Italianism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Italianism
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Italianism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Italianism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Italianism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Italianism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İtalyan ifade biçimi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

italianismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Italianism
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Italianism
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Italianism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Italianism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Italianism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ITALIENSK SPRÅKEGENHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Italianism
5百万人のスピーカー

italianismoの使用傾向

傾向

用語«ITALIANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«italianismo»の使用頻度を示しています。
italianismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italianismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、italianismoに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitalianismoの使いかたを見つけましょう。italianismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contributo Allo Studio de L'Italianismo in Francia
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Tracconaglia Giovanni, 2013
2
Modernism
In fact, what made futurism interact with the political sphere, was the nodal point “ italianismo,” which figured frequently in literary journals, manifestos and performances of Marinetti (Gentile [2000], 8—10). “Italianismo” appears to have meant a ...
Astradur Eysteinsson, Vivian Liska, 2007
3
Lutar com Palavras
Contou-me Napoleão Mendes de Almeida que, por ordem expressa do jornalista , não se usava no Estadão o substantivo fracasso — italianismo que, segundo o chefe, devia ser substituído por sinónimos de etimologia portuguesa, como, por ...
Edmílson Caminha, 2001
4
Dicionário de termos literários
A plataforma estética do Futurismo, Marinetti estampou-a num manifesto-síntese: "Arte vida explosiva. Italianismo paroxís- tico. Antimuseu. Anticultura, Antiacademia. Analógica. Antigracioso. Anti-sentimental. Contra as cidades mortas.
Massaud Moisés, 2002
5
International Futurism in Arts and Literature
G黱ter·Berghaus. Futurist political manifesto, published for the elections of 1909.14 But because this italianismo conditioned Futurist ideology and politics, it inhibited the ability of the movement to overcome the distrust of the proletariat and ...
G黱ter·Berghaus, 2000
6
Depoimentos
Bem, o Celi é o mais visado da culpa do italianismo. No Brasil e no TBC. E por incrível que pareça, das atrizes, a mais visada do italianismo, imagine quem é? É de fazer rir, Cacilda Becker! Sabe por que? A maneira da Cacilda falar, ...
7
O Paço dos Duques de Guimarães: preâmbulo a memória do ...
^Por esta razão que lhe poderia dar o italianismo? iComo penetraria êle aqui se não subrepticiamente para não se tornar subversivo ? tMas que é afinal o gótico e que é o italianismo, postos aqui tão em paralelo que nos inculcam ideias de ...
Rogério Azevedo, 1942
8
Boletim
Préstamos lingüísticos: Alcalde (arabismo), béisbol (anglicismo), corsé ( galicismo), esmoquin (anglicismo), espagueti (italianismo), lontananza ( italianismo), sable (germanismo). Derivación: Alunizaje, beisbolero, capacitación , cronometrar, ...
9
Divagações musicais: dos trovadores a Vila-Lôbos
O italianismo alastrou sobretudo nos meios elegantes, embebidos de espírito clássico, de puro racionalismo. A simetria da «ária» italiana, a estrutura equilibrada da «ópera séria» e o trabalho impecável dos «virtuosi» acordavam afinidades ...
Luís da Câmara Reys, 1944
10
Humanistica Lovaniensia
Langues etrangitres, 2 (1975), 99-109; Id., 'Italianismo e anti-italianismo nei poeti della P16iade', in: Atti del Colloquio Italo-F rance se "La Pleiade e il Rinascimento francese" , 16 marzo 1976 (Roma, 1977), pp. 7-38. 66 Through Orsini Lipsius ...
Jozef Ijsewijn, 1998

用語«ITALIANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Chirico, Savinio e Les Italiens de Paris
... quale Carrà parlerà di “italianismo artistico”: “Noi ci sentiamo figli non degeneri di una razza di costruttori, abbiamo sempre perseguito figure e termini corposi ... «La Gazzetta di Lucca, 10月 15»
2
“Instinto”, por Marco Aurelio Denegri
En nuestro idioma, polenta es italianismo y en Italia se atribuye a la polenta grandes virtudes alimentarias; de ahí que, figuradamente, se diga de una cosa muy ... «El Comercio, 10月 15»
3
Gigante: especialistas explicam o #CruzeiroTimeDoPovo
Muito se fala que o Cruzeiro só abandonou o italianismo em função do decreto. Euclides pontua que desde os anos 20 haviam correntes a favor de uma ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
The best places to eat out and drink this week
He's got every right to be pleased: there's no faux-Italianismo, no vintage, no irony. Just a simple niceness. It's like Pret A Manger but without the amphetamine ... «The Guardian, 9月 14»
5
El corazón roto y la nariz partida
Aquello fue una explosión de italianismo. Estábamos más que rodeados, estábamos desbordados, inundados, ahogados por una marea tricolore que agitaba ... «El Mundo, 7月 14»
6
Vivir la música en plena guerra
«Son partituras de calidad, con cierta influencia del italianismo y realmente interesantes que estamos tratando de transcribir y recuperar con un estudio ... «Diario de Burgos, 6月 14»
7
Miti grandiosi d'epica fascista
Ebbri di italianismo e di modernismo, come lo erano quasi tutti i militanti delle avanguardie italiane, i pittori futuristi non sapevano di echeggiare le parole scritte ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
8
-El IVM publica un libro de Andrea Bombi sobre el “italianismo
... según plantea Andrea Bombi en el libro Entre tradición y modernidad: el italianismo musical en Valencia (1685-1738) recién publicado por el Institut Valencià ... «el periodic, 11月 12»
9
Pião da nona
Italianismo. É o mesmo que currá da vó. No entanto, o sentido é o de encher o saco, de onde se poderia concluir que pião da nona e currá da vó nada teriam a ... «A Província, 9月 12»
10
'Si quiero jugar junto a Messi me tendré que ir al Barça'
A sus cualidades futbolísticas al alza (cumplirá este miércoles solamente 23 años) se une un 'italianismo' a prueba de preguntas capciosas. Prueba número 1: ... «marca.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Italianismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/italianismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z