"desodorizante"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESODORIZANTEの発音

de · so · do · ri · zan · te

ポルトガル語でDESODORIZANTEはどんな意味ですか？

デオドラント

Desodorante

脱臭剤または脱臭剤は、人体の脇の根に使用され、身体によって生成され、発汗によって排除される不快な臭気を排除する製品である。 汗には、不快な臭いを持つカルボン酸が含まれています。 汗はアポクリンの汗腺によって産生されますが、それだけでは悪臭はありません。 この臭いは、細菌の添加のみによって生じる。 長い間、汗の臭いはすでに文明化された人々が排除しようとした動物性と関連していました。 ローマ帝国時代、風呂の後の男性は、芳香物質を含む脇の下の枕に置かれました。 20世紀初頭には、カリウムとアルミニウムの硫酸塩の混合物で構成された脱臭剤が米国で製造され始めました。 第二次世界大戦後、消臭剤の使用は事実上西洋全域に広がった。 現在多くの脱臭剤は、その組成物中に無臭の塩を生成するカルボン酸と反応する炭酸水素ナトリウムを存在させる。

Um desodorante ou desodorizante é um produto utilizado nas axilas do corpo humano para eliminar os odores desagradáveis produzidos pelo organismo e eliminados pela transpiração. O suor contém alguns ácidos carboxílicos que apresentam cheiros desagradáveis. O suor é produzido pelas glândulas sudoríperas apócrinas, porém, por si só, não tem cheiro ruim. Este cheiro é produzido apenas com a adição de bactérias. Há muito tempo, o odor do suor já era associado a animalidade que os povos civilizados tentavam eliminar. Durante o Império Romano, os homens após o banho, colocavam nas axilas almofadas contendo substâncias aromáticas. No início do século XX começou-se a produzir nos Estados Unidos um desodorante composto por uma mistura de sulfatos de potássio e alumínio. Após a Segunda Guerra Mundial o uso do desodorante praticamente se espalhou por todo o Ocidente. Atualmente muitos desodorantes apresentam na sua composição bicarbonato de sódio que reage com os ácidos carboxílicos produzindo sais inodoros.

ポルトガル語で«DESODORIZANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desodorizante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desodorizanteのポルトガル語での同義語

desodorante

DESODORIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesodorizanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesodorizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desodorizante»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 除臭剂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desodorante
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: डिओडोरेंट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مزيل العرق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дезодорирующий
• ポルトガル語: desodorizante
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ডিওডোরেন্ট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: déodorant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: deodoran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 消臭
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 탈취제
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chất khử mùi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டியோடரண்டுக்காக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दुर्गंधीनाशक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: deodorante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dezodorant
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дезодорирующий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αποσμητικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: deodorant
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: deodorant

«DESODORIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesodorizanteの使いかたを見つけましょう。desodorizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beleza em casa

Este desodorizante, suave, fresco e aromático, aplicase diariamente nas axilas por meio de uma ligeira pulverização. É muito refrescante. Regula a actividade das glândulas sudoríparas,sem impedir a secreção normal da transpiração.

Isabel Gomes, 2014

Quando a Fonte Secou

Assim não podia ser, tinha de comprar um desodorizante qualquer para meter no carro, imaginem se CLS não fumasse, ser-lhe-ia insuportável sentir aquele cheiro a cinza recessa, daria necessariamente uma péssima imagem de MG.

Carlos Maduro

O elefante evapora-se

Contávamos com uma garrafa de molho vinagreta, seis latas de cerveja, duas cebolas secas e mirradas, uma noz de manteiga e uma embalagem de desodorizante para frigorífico. Casados havia apenas duas semanas, ainda nem sequer ...

Haruki Murakami, 2010

You - a Sua Dieta

Os estudos mostram que há outras explicações para a obesidade como – reparem só – o desodorizante que pomos nas axilas ou a idade da nossa mãe quando nós nascemos. Eis algumas das coisas mais estranhas que dizem estar  ...

MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN

Verdadeiro Regime Anticancro, O

1 – Uma palavra, ainda, sobre os desodorizantes, sobretudo depois de eu ter aconselhado as senhoras a fazerem desporto regularmente. A ideia absurda de que o desodorizante faz cancro da mama está muito difundida. Que disparate!

DAVID KHAYAT

Das estações entre portas:

DIGA,. DIGA. 8X4. Ela é citadina e datilógrafa. Gosta dos filmes de Fred Astaire e da publicidade na televisão e no cinema. Gosta, sobretudo, das imagens do filme publicitário do desodorizante “Diga, Diga 8X4”. Ela cantava enquanto ...

Ruas, Joana, 2014

Camareira - Mercado Profissional,

PRODUTOS DE ACABAMENTO Autopolidor Cera Desodorizante de ambiente Encáustica CARACTERÍSTICAS, APLICAÇÕES E CUIDADOS Produto líquido ( um tipo de cera líquida) que dá brilho aos pisos e deve ser aplicado após a ...

GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA

Administração Estratégica de Mercado 9ed:

Uma campanha publicitária inicial de 14 meses elevou o uso de um desodorizante de 1 para 57%. A marca subsequentemente foi estendida a outros produtos desodorizantes, dentifrícios e sabão em pó. Um processo químico usado em ...

David A. Aaker

Táxi

Cheiraré um desperdício. Bate muito menos. Para cheirar nãolhedou, não. Sai do sofá a correr, eu atrás. Tropeçamos nos móveis, acabo por lheagarrar uma perna, puxoa paramim. Apeleé quente, suada. Cheiro de desodorizante e de coca.

JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012

Zonas Íntimas

Mas agora descobri um desodorizante que basicamente impede por completoa transpiração das axilas. Os desodorizantes normais têm um pouco de cloreto dealumínio lá dentro,oque atenua atranspiração. Este desodorizante écempor ...

CHARLOTTE ROCHE, 2012

用語«DESODORIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesodorizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Já pensou em fazer o seu desodorizante em casa?

Está à procura de um desodorizante natural, hidratante e cheiroso que não deixe a sua pele à mercê das agressões dos tóxicos e componentes químicos ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»

Coisas que provavelmente andou a fazer mal a sua vida toda

Seja a forma como usa os ganchos do cabelo ou o horário a que põe o desodorizante, há várias coisas no seu dia-a-dia que pode ter andado a vida inteira a ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»

Seis mitos sobre o cancro da mama

Os sutiãs com aro ou o desodorizante podem aumentar o risco de cancro da mama. Este é um mito muito antigo que já foi desmentido por inúmeros estudos. «Notícias ao Minuto, 10月 15»

Coisas que tiram as mulheres do sério (e não é no bom sentido)

Em último caso, escondam a pinça, levem-nos à esteticista, tenham uma conversa com as mães deles, enfiem-lhes um desodorizante em cada bolso, ... «NiT New in Town, 10月 15»

Hábitos irritantes que não deve repetir num balneário

Está tudo muito bem, até pegarem no desodorizante de spray. Aí tornam-se autênticos homens das cavernas a apontar o objeto por todo o lado e as vitimas têm ... «Visão, 9月 15»

Cristiano lança linha de perfumes

Para já, a marca inclui perfume, aftershave, bálsamo e desodorizante. Laranja, lírio, sálvia e alecrim são alguns dos aromas associados ao perfume. Notícias ... «O Jogo, 9月 15»

Foi numa quinzena como esta que ficámos a dançar a fragrância de …

Foi numa quinzena como esta que ficámos a dançar a fragrância de um desodorizante. 19.08.2015 às 20h09. 333; 1. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp ... «Expresso, 8月 15»

E se tem usado desodorizante da forma errada este tempo todo?

Alguma vez já leu a indicação de uso do desodorizante ou anti-transpirante que usa? Continua a colocá-lo todas as manhãs depois do banho e mesmo assim ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»

Este produto serve para muito mais do que pensa

Use-o como desodorizante: Graças às suas propriedades calmantes, odor agradável e capacidade de absorção, pode ser uma alternativa ao desodorizante ou ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»

Novo perfume: Quanto mais transpira melhor cheira

Antes de sair de casa, põe um pouco de desodorizante para se sentir cheiroso todo o dia, mas a corrida para apanhar o autocarro estraga-lhe os planos e o ... «Observador, 4月 15»