アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escravizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRAVIZANTEの発音

es · cra · vi · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRAVIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRAVIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

ESCRAVIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

ESCRAVIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
latinizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるescravizanteの類義語と反意語

同義語

«escravizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRAVIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escravizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescravizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escravizante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esclavizante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enslaving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enslaving
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعباد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закрепощение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escravizante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asservissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembudakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versklavung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노예로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enslaving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nô dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enslaving
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köleleştiricidir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riduzione in schiavitù
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmiękczanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закріпачення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrobitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förslavande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slaveri
5百万人のスピーカー

escravizanteの使用傾向

傾向

用語«ESCRAVIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«escravizante»の使用頻度を示しています。
escravizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escravizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escravizanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRAVIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescravizanteの使いかたを見つけましょう。escravizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos Africanos de expressão portuguesa
AGOSTINHO NETO CONTIGO ESTAREI MANO CONTIGO Nas plantações escravizantes do algodão nas poças escravizantes do café nas fazendas escravizantes do sisal nas concessões escravizantes do açúcar na lâmina escravizante das ...
Angola. Ministério da Educação, 198
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO de seu vínculo escravizante, estando este vínculo sub judice539 ou sob contrato de quartação540 em progressiva conquista de direitos rumo à alforria definitiva. Os escravos eram coisas ...
Martins, Tarcísio José
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Flávio Gikovate estradas que escolhemos. Se não conseguirmos construir posições internas sólidas, de nada adianta acusarmos a estrutura social de escravizante e opressora, uma vez que estaremos apenas nos escusando de assumir ...
Flávio Gikovate, 2006
4
Orientação Vocacional Ocupacional
Para Paulo, a crise é conformar-se a uma profissão convencional, cobranças burocráticas, uma rotina escravizante e estressante. No desenho, as baias são fechadas no teto, o que indica a percepção de que o ambiente é restritivo. O traçado ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
5
Comunidades radicais: Espiritualidade cristã de ontem para hoje
Existiram, no entanto, ao longo de mais de onze séculos, muitos cristãos que, embora obrigados a se conformar ao sistema, não se conformavam: eram conscientes do enorme contraste que existia entre o conformismo escravizante do ...
John Driver, Flavio Conrado, Wagner Guimaraes
6
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
dizem os espíritas! os objetos-testemunho. As "respostas" a respeito do " demónio escravizante", a personagem fictícia de um romance, fatos futuros, parentes ou conhecidos ausentes do dono do objeto, o destinatário inalcançado de uma ...
Oscar González-Quevedo, 1992
7
O desafio e o fardo do tempo histórico
... da nossa ordem social podem ser tornadas tanto inteligíveis como superáveis – encontramos na raiz de todas as variedades de alienação a historicamente revelada alienação do trabalho: um processo de auto-alienação escravizante. Mas ...
István Mészáros, 2007
8
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
... dos trabalhos servis frente à fecundidade e generosidade da natureza-mãe. Quer dizer, libertos da opressão escravizante do Egipto, no Sinai, pela liturgia, os judeus passam de escravos humilhados a povo livre e humilde; tornam-se ...
Dctp, Dhepi
9
Do sublime ao trágico
Contra o “poder escravizante do constrangimento representativo”, Cézanne não seria apenas um artista que descobre seu estilo próprio, mas uma resposta para a pergunta “O que é um quadro ?” (p. 106). Seuesforçoera o de inscrever no ...
Friedrich Schiller, 2013
10
Crítica da razão utópica:
O problema agora não é um caos que ameace de fora a realidade, mas consiste em que a própria realidade é catastrófica, miserável e escravizante. Portanto, o mal não é uma ameaça que se apresenta contra a precariedade de uma ordem ...
Franz J. Hinkelammert

用語«ESCRAVIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescravizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pharrell Williams dedica canção 'Freedom' aos refugiados
... e mostra cenas ao redor do mundo que variam de pessoas com empregos escravizantes na Ásia à favelas na Índia, às margens do sagrado rio Ganges. «Globo.com, 10月 15»
2
A liberdade do Anahuac por R$ 20,00
Mande as medidas e detalhes físicos da sua se for necessário; Compre; Quando chegar, substitua a sua placa velha e escravizante por uma nova libertária! «BR-Linux, 10月 15»
3
STF começa a julgar hoje porte de droga para consumo próprio
Por considerar que esta união é uma tradição arcaica, elitista e escravizante, congresso decide por unanimidade que cada um define com quem e quantos ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Manuela Gonzaga quer concorrer a Belém e é apoiada pelo PAN
E entende que a economia deve perder o seu “peso ditatorial e escravizante”. Quer “promover junto das instâncias do poder legislativo e executivo a ... «Público.pt, 8月 15»
5
Tempos modernos
Milhares de trabalhadores viviam nos Estados Unidos, à data, a realidade dos modelos de industrialização escravizante agravada pelos efeitos da pós crise de ... «Esquerda, 7月 15»
6
Balestra e Lucas Calil comem a ambrosia da paz e devem selar …
... não quer fechá-lo mais uma vez para se dedicar à política, que é uma atividade escravizante. Portanto, sem Abelardo no páreo, Balestra fica sem alternativa. «Jornal Opção, 7月 15»
7
Vaza, Galvão
... de seu principal ativo (os atletas) a empresários e espertalhões de toda natureza; e sua sobrevivência ao escravizante aporte financeiro oriundo da televisão. «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
8
Livro resgata história da imigração judaica no Brasil
“Fugindo de situações adversas na Europa – pogroms, serviço militar rude e escravizante, pobreza, proibição de mobilidade geográfica, carência de direitos ... «EBC, 4月 15»
9
Não há nada mais escravizante do que a fome e a miséria, diz …
“Não há nada mais escravizante do que a fome e a miséria”, ressaltou ela, nesta terça-feira (9), ao participar de debate no evento Brasil: o fim da miséria é só ... «Vermelho, 12月 14»
10
"Tempo de Esperas"
... sendo consumidos física e espiritualmente, processo esse acelerado pelo trabalho indigno, rotina escravizante, vícios e consumo indiscriminado de um estilo ... «Correio do Estado, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escravizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escravizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z