アプリをダウンロードする
educalingo

"já"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語での発音




の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

のように始まるポルトガル語の単語

jazida · jazido · jazigo · jazimento · jazitura · jazo · jazz · jazzista · jazzístico · já-começa · jácara · jácea · jácoma · Jácome · jáculo · jágara · jápix · jáspeo · jáspico · játaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるjáの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JÁ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«já»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«já»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«já»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

已经
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ya se han encontrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

already
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уже
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইতিমধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déjà
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bereits
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

既に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이미
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rồi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்கனவே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधीच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zaten
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

già
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

już
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вже
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήδη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reeds
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allerede
5百万人のスピーカー

jáの使用傾向

傾向

用語«JÁ»の使用傾向

の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«já»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jáに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JÁ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo não quer nada com elas.
2
Alexander Bell
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros foram.
3
Arthur Conan Doyle
Quando eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.
4
Lady Gaga
Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que não te quer.
5
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, que nunca pensaremos todos da mesma maneira, que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
6
Roberto Gervaso
Quando um escritor se transforma num clássico, não há necessidade de lê-lo: basta citá-lo.
7
Eric Hoffer
Num tempo de mudanças drásticas, são os que aprendem que irão possuir o futuro. Os cultos geralmente encontram-se equipados para viver num mundo que não existe.
8
Juvenal
A intenção oculta do crime é o próprio crime.
9
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida passou.
10
Gabriel Marcel
Descartes o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.

«JÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salomão, o homem mais rico que já existiu: A SABEDORIA DA ...
Consciente da riqueza de conselhos que ela encerra, Steven K. Scott apresenta neste livro valiosos princípios de vida retirados da história de Salomão.
Steven K. Scott, 2011
2
Já Não Há Canções de Amor
Nesta original exploração das motivações ocultas do amor e das suas por vezes horríficas manifestações, Anouchka Grose tenta captar a essência do poder que ele exerce sobre nós.
ANOUCHKA GROSE, 2012
3
Volta já!: minha viagem pelo caminho de Santiago de Compostela
'Volto já' é o relato da pregrinação do autor ao caminho de Santiago. O livro é composto do diário que Hape manteve para preencher suas noites solitárias, cada passagem termina sempre com uma 'revelação do dia'.
Hape Kerkeling, BIBIANA ALMEIDA, 2009
4
Diretas já: 15 meses que abalaram a ditadura
Para lembrar os 20 anos de ''Diretas Já'', dois de seus principais personagens contam em detalhes os bastidores de um dos maiores movimentos populares do Brasil.
Domingos Leonelli, Dante de Oliveira, 2004
5
Jesus, o Maior Psicólogo que Já Existiu
Jesus, o maior psicólogo que já existiu faz uma abordagem original da relação entre ciência e religião, ligando os principais ensinamentos de Jesus às descobertas recentes da psicologia.
Mark W. Baker, 2010
6
Você já pensou em escrever um livro
'Você já pensou em escrever um livro?' é um trabalho para quem lida com a escrita no dia-a-dia e para quem deseja se tornar um escritor de sucesso. O livro ensina métodos para romper bloqueios e produzir textos originais.
SONIA BELLOTO
7
Você pode viver 100 anos - e a ciência já fala em 200
Este livro mostra que chegar ao cem anos é um desafio muito próximo de ser alcançado desde que a pessoa coma pouco e bem, exercite-se, tenha fé, cultive amigos e não se envolva em encrencas.
Ivonete Lucírio
8
Ups! Já fiz asneira outra vez
Errar faz parte da vida.
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
9
Privatize Já
De acordo com Constantino, essa aversão pública é pura falta de informação. A solução para diversos problemas enfrentados pelo contribuinte brasileiro hoje está nas privatizações de diversos setores.
Rodrigo Constantino, 2013
10
Jesus,o maior filósofo que já existiu
'Jesus, o maior filósofo que já existiu' relata a mais radical revolução na história da filosofia, ao apresentar ao leitor as diferenças que Jesus fazia entre a metafísica (origem da filosofia), a epistemologia (a filosofia do ...
PETER KREEFT

用語«JÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Niño deste ano deve se igualar ao mais forte registrado, alerta …
O El Niño registrado no período 2015/2016 deve se igualar ao de 1997/1998, o mais forte identificado até o momento. O alerta é da agência espacial ... «EBC, 10月 15»
2
Veja o que está definido no plano de reorganização do ensino …
Em algumas escolas, alunos e funcionários falam sobre um possível fechamento. A Escola Estadual José Edson Martins Gomes, de Osasco, na região ... «Globo.com, 10月 15»
3
Postos de combustíveis repassam aumento da gasolina ao …
o preço do diesel pode saltar de R$ 2,89 para R$ 3,04. ... alguns postos de Porto Alegre aumentaram os valores nas bombas nesta quarta-feira (30). «Globo.com, 9月 15»
4
Exclusivo: RBS busca substituto para Duda Melzer
Uma empresa de head-hunters de São Paulo está procurando um profissional que assuma o comando do conglomerado sulista e de forte repercussão na ... «Jornal Já, 9月 15»
5
Pode acreditar: essa mulher 'morreu e renasceu' 13 vezes!
Você tem a curiosidade de morrer e voltar à vida? Pois não tenha. Aos 28 anos, Rebecca Morris-Roberts morreu nada menos do que 13 vezes. “Morreu” ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
MP soma cinco denúncias contra fabricante de energético em …
A operação policial que colocou em xeque a legalidade fiscal da fabricante do energético Red Horse em Joinville completa cinco meses nesta sexta-feira com ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
OMS: Suicídio mata mais jovens que o HIV em todo o mundo
Não deveria ser assim", diz Lauren Ball, uma mulher de 20 anos que tentou se matar várias vezes. Seis, para ser mais preciso. A mais recente tentativa foi no ... «Globo.com, 9月 15»
8
Essa calculadora mostra com quantas pessoas você fez sexo …
O número é preocupante, e reforça o fato de que muita gente ainda não tem noção do quão expostas estão às Infecções Sexualmente Transmissíveis, as  ... «Elástica, 9月 15»
9
Wianey Carlet: o trio do Inter que pode servir de exemplo
O Inter perdia e precisava buscar recuperação. Porém, não foi a mudança que determinou a vitória do Inter. Com os três volantes a equipe vinha jogando ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Ele tem só 10 anos, mas investe melhor que você
Ele recebeu mais de 4 mil reais em dividendos nos últimos dois anos, como resultado de investimentos realizados com sua mesada, que varia entre 500 e ... «EXAME.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA