アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bereits"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEREITSの発音

bereits  [bere̲i̲ts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREITSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bereits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbereitsの定義

ほとんど、ほとんど、ほぼ同じくらい良い。 既に例はすでに6時に終了しています。 schon fast, nahezu, so gut wie. schonBeispielees ist bereits sechs Uhrbereits fertig sein.

ドイツ語辞典で«bereits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEREITSと韻を踏むドイツ語の単語


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

BEREITSのように始まるドイツ語の単語

bereit
bereit erklären
bereit machen
bereit zeigen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen

BEREITSのように終わるドイツ語の単語

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
staatlicherseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

ドイツ語の同義語辞典にあるbereitsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEREITS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bereits»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bereitsのドイツ語での同義語

«bereits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREITSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bereitsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbereitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bereits»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

已经
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ya
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

already
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতিমধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déjà
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bereits
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

既に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்கனவே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधीच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

già
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

już
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вже
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reeds
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allerede
5百万人のスピーカー

bereitsの使用傾向

傾向

用語«BEREITS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bereits»の使用頻度を示しています。
bereitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bereits»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREITS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bereits»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bereits»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bereitsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEREITS»の引用

bereitsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Ich gebe der Angst, die in der Bevölkerung bereits vorhanden ist, eine Stimme, ein Bild.
2
Franz Huemer
Eine Frau versagt dem zweiten Liebhaber nichts, was sie nicht dem ersten bereits gewährt hätte.
3
Giorgos Seferis
Wie kannst du es wagen, einem Menschen das Lesen beizubringen, wenn du ihm in der Vergangenheit bereits alles beigebracht hast?
4
Jay Leno
Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.
5
Karl Gutzkow
Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.
6
Peter Barnes
Aber diese Art der Selbstbedienung ist extrem ungerecht. Der Kapitalismus maximiert durch die Art seiner Konstruktion immer die Erträge der bereits Reichen
7
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
8
Rita Rudner
Männer mit durchstochenen Ohrläppchen sind bessere Ehekandidaten. Sie haben bereits schmerzliche Erfahrungen gemacht und Schmuck gekauft.
9
Rubens Barrichello
Wie alt ich wirklich bin, beweist die Tatsache, dass ich bereits gegen Juan-Pablo Montoyas Vater Rennen gefahren bin.
10
Samuel Johnson
Die Hoffnung ist bereits ein Teil des Glücks und, vielleicht, das wichtigste Glück, das diese Welt gewährt. Aber, wie bei allen übermäßig genossenen Freuden: ein Zuviel an Hoffnung wird mit Schmerz bestraft. Und übertriebene Hoffnungen müssen in Enttäuschung enden.

«BEREITS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbereitsの使いかたを見つけましょう。bereitsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geld-Checkliste Scheidung: Richtig handeln - bereits im ...
Kosten sparen - nichts versäumen Sobald man zum Gericht geht, ist es meist zu spät für eine kostengünstige Scheidung.
Finn Zwißler, 2012
2
Die Evolution der Liebe: Was Darwin bereits ahnte und die ...
Seit mehr als einem Jahrhundert sind die Naturforscher nun schon damit beschäftigt, die vielfältigen Formen des Lebens in ihre kleinsten Bausteine zu zerlegen.
Gerald Hüther, 2012
3
Sollten multinationale Unternehmen bereits bei der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Personal und Organisation Internationales ...
Patrick Mackert, 2008
4
Evangelische Bedenken über bereits erfolgte und noch zu ...
I. Ueber Vertheilung der Kirchengewalt. II. Ueber liturgische Veränderungen. Evangelitche Gedenken über bereits erfolgte und noch zu erwartende Veränderungen in Sachen der königl. sächsischen Landeskirche. I. lieber Verlheilung der ...
‎1832
5
Ist die bereits bestellte Vormerkung für eine beschränkte ...
Die heutige Zeit ist geprägt von neuester Technik, Schnelllebigkeit und Luxus.
Jennifer Gläser, 2011
6
45 Minuten für ihren Reichtum und Wohlstand!: Sie sind ...
Dieses Lese- Arbeits- Buch, wird sie ein Leben lang begleiten.
Carisma van Hagenberg, 2010
7
Hitler verkörpern - Die satirische Darstellung eines bereits ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Adolf Hitler: seit jeher Zielscheibe der ironischen ...
Aurelia Vowinckel, 2011
8
Tupftechnik auf einer bereits vorbehandelten Wand mit einem ...
Für Meisterschüler im Malerhandwerk für Teil 4 gedacht.
Marcus Pietzarka, 2005
9
Übertragung von Wertpapiervermögen in eine bereits ...
Statistisch gesehen hat die Sparrate der deutschen Bevölkerung im Laufe der letzten Jahre stetig zugenommen, wobei ein großer Teil des angesparten Vermögens in Wertpapiere angelegt wird.
Daniel Fahr, 2003
10
Merkwürdige Geschichte eines jungen Mädchens im Hochstifte ...
Ludwig Joseph Schmidtmann. ^ ' Merkwürdige Geschichte eines jungen Mädchens <. Hochstifte Osnabrück Was bereits ,.- , achtzehn Monate ohne Speisen und Getränke lebt/ nebst physiologischen und pathologischen Betrachtungen ...
Ludwig Joseph Schmidtmann, 1800

用語«BEREITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbereitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SpaceX: Bereits fünfte Landung einer gestarteten Rakete geglückt
SpaceX ist es bereits zum fünften Mal gelungen, eine Rakete nach ihrem Start wieder sicher auf der Erde zu landen – diesmal wie beim ersten Versuch auf ... «Heise Newsticker, 7月 16»
2
Gülen-Bewegung: Erdogan muss bereits eine "schwarze Liste ...
Die türkische Regierung beschuldigt die Gülen-Bewegung, hinter dem Putschversuch zu stecken. Und zieht Konsequenzen. 2745 Richter wurden vom Dienst ... «DIE WELT, 7月 16»
3
INVEST erreicht bereits nach drei Jahren die gesteckten Ziele
Die jetzt vorliegende Evaluation des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) bestätigt eindrucksvoll, dass die gesteckten Ziele bereits drei Jahre ... «DATEV eG, 7月 16»
4
Wechsel bereits perfekt: Mario Götze kehrt zurück zu Borussia ...
Am Freitagnachmittag berichtete die „Sport-Bild“, dass der Wechsel bereits perfekt sei. Das Blatt nannte eine Ablöse in Höhe von 28 Millionen Euro. «Handelsblatt, 7月 16»
5
Mittelmeer: Dieses Jahr sind bereits 3000 Flüchtlinge ertrunken
Weltweit steigt die Zahl getöteter Flüchtlinge. Alleine im Mittelmeer sind laut der Internationalen Organisation für Migration in den ersten sechs Monaten des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Facebook: Vielen Dank - aber ich habe bereits eine Mutter
Sie erinnert mich bereits eine Woche vorher täglich daran, dass demnächst irgendeine obskure Person Geburtstag haben würde, die ich seit zehn Jahren nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Cameron tritt bereits am Mittwoch zurück - May übernimmt
Nun ging alles doch schneller als erwartet: Der britische Regierungschef David Cameron übergibt bereits am Mittwoch sein Amt an Theresa May. Die bisherige ... «tagesschau.de, 7月 16»
8
Flüchtlingszahlen 2016: Bereits 225.000 Asylsuchende eingereist
Die Zahl der Migranten, die nach Deutschland kommen, stagniert nach der Schließung der Balkanroute. Aber noch immer wurden nicht alle Flüchtlinge ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Kuka-Käufer Midea: Chinesischer Investor hat bereits fast 60 ...
Midea hatte bereits in den ersten Monaten des Jahres sich mehr als 13 Prozent an Kuka gesichert und dann die Übernahmepläne bekannt gemacht. Die beiden ... «Handelsblatt, 7月 16»
10
Wolfgang Schäuble arbeitet bereits an Reformvorschlägen für ...
Auch wenn der Ausstieg der Briten aus der Europäischen Union noch nicht offiziell ist, der Bundesfinanzminister ist vorbereitet: Seine Reformideen könnten die ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. bereits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bereits>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z