アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacamim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJACAMIMの発音

ja · ca · mim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACAMIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JACAMIMと韻を踏むポルトガル語の単語


abeixamim
a·bei·xa·mim
alderamim
al·de·ra·mim
amim
a·mim
benjamim
ben·ja·mim
celamim
ce·la·mim
estrelamim
es·tre·la·mim
salamim
sa·la·mim
selamim
se·la·mim

JACAMIMのように始まるポルトガル語の単語

jacacal
jacaçu
jacaiol
jaca
jacama
jacamacira
jacamaici
jacamar
jacamarici
jacami
jacamincá
jacamiúna
jacana
jacanarana
jacanídeo
jacapa
jacapani
jacapau
jaca
jacapâni

JACAMIMのように終わるポルトガル語の単語

Joaquim
Tim
armim
assim
carmim
colomim
columim
corumim
culumim
curumim
fim
him
jardim
jasmim
mim
muslim
muxurumim
rim
sim
teremim

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacamimの類義語と反意語

同義語

«jacamim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACAMIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacamimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacamimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacamim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacamín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacamim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jacamim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trompeter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jacamim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трубач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trompetist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jacamim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

jacamimの使用傾向

傾向

用語«JACAMIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«jacamim»の使用頻度を示しています。
jacamimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacamim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacamimに関するニュースでの使用例

例え

«JACAMIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacamimの使いかたを見つけましょう。jacamimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
longas e pescoço comprido: era um agami ou jacamim (Psophia viridis) que descobrira sua presença. Os índios do Xingu não tinham cachorros em seus acampamentos, mas viviam rodeados de pequenos animais e aves, estas, ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
2
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Todos os índios do lado brasileiro, isto é, TI Jacamim, falam Wapixana, língua dos Aruak. Alguns, poucos, só falam a língua indígena. A maioria é bilíngue ( Wapixana e português, ou Wapixana e inglês), e alguns falam Wapixana, português e ...
Victor Leonardi, 2000
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Revestimento da cabeça e do pescoço formado de penas curtas; a sua densa distribuição lembra o veludo. O bico é forte, curto. A espécie mais conhecida talvez seja o jacamim-de-costas-cinzentas, de nome científico: Psophia crepitans L., ...
‎1995
4
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Vocês ficam conversando em cima do watãri, dizendo hnm hnm, hum htun — ensinou Gorá. imitando o barulho de jacamim. Assim ensinou os homens a conversarem nessa língua de jacamim. Gorá provocou um estrondo como o de um ...
‎2001
5
Grande enciclopédia da Amazônia
JACAMI — Ave. Ver Jacamim*. JACAMIM1 — Arvore. Ver Maparaná, JACAMIM2 — Ave. Tem como característica não possuir cauda. Dizem porque as espécies se esfregam umas nas outras. Daí existir a dança indígena jacamim-cunhã.
Carlos Roque, 1968
6
Ubirajara: lenda tupi
Jacamim cuidou que o jacaré tinha arrebatado a filha de seu seio. Os guerreiros mergulharam para salvala; mas não a encontraram. Todos a julgavam perdida, quando apareceu Jurandir que trazia nos braçoso corpoda virjem formoza.
José Martiniano de Alencar, 1966
7
Boletim do Museu Nacional
Jacamim-copé-juba: — Psophia ochroptera, Pelz. Fam. Psophiidae. — ETYM. : de facamim, q. v., copê = tergo, dorso, costas -f- yúba = amarello : facamim das costas amarellas. — Amazonia, Rio Negro. Jacamim-copé-tinga: — Psophia ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar, na América do Sul, das aves gruiformes, da família das psofiídeas, género Psophia Lia., P. crepitam Lin., também conhecida por agami, ace- trombeleira e jacamim-trombeteiro. O jacamim é uma ave da cinquenta a cinquenta e ...
9
The Amazonian Languages
(20) laka:hA ]bah,e? met,*:y? hen peck,PAST jacamim,o.TOPiCAL 'As for the jacamim bird, a hen pecked it.' The O suffix can be omitted when pragmatic context is likely to resolve any possible ambiguity. In a clause like (2l), it is highly unlikely ...
Robert M. W. Dixon, 1999
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Entre outras espécies, salientamos: jacamim-copé-juba ( " + cupé = costas + juba ) = jacamim de costas amarelas. jacamim-copé-tinga ( " + " cupé = costas + tinga) = jacamim de costas brancas. jacamim-jacamim-una ( " + jacamim + una) ...
José Gregório (irmão), 1980

用語«JACAMIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacamimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programação vai celebrar os 100 anos da comunidade Jacamim
A comunidade Jacamim, localizada há 20 quilômetros de Santarém, no oeste do Pará, completa 100 anos de existência na sexta-feira (30). Para marcar o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Abertas inscrições para o 9º Festival de Música do Planalto Santareno
O acesso até a comunidade onde acontece o evento é feito pelo ramal da comunidade do Jacamim, km 20, a extensão da Rodovia Santarém Curua-Una ... «Globo.com, 10月 15»
3
Carro capota e atinge motociclista na Rodovia Curuá-Una, em …
Um carro e uma motocicleta se chocaram quando seguiam pela Rodovia Curuá-Una, na tarde deste domingo (4), na comunidade Jacamim, em Santarém, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Secretário garante que transporte no povoado Jacamim foi …
Eles precisam remar em uma pequena canoa para atravessar o rio no povoado Jacamim, porque não há ninguém para pilotar a lancha do transporte escolar ... «Globo.com, 9月 15»
5
Vídeo flagra alunos de escola pública remando canoa para voltar …
As crianças estudam na unidade de educação básica Hortência Pinho da comunidade Jacamim. Segundo moradores da região, a lancha usada no transporte ... «Globo.com, 9月 15»
6
'Curare VI' termina com apreensões e prisão de uma pessoa em …
Além da ação repressiva, a 1ª Brigada levou para a comunidades Santa Maria do Boiaçú, comunidade indígena de Jacamim e do Truarú diversas ações ... «Globo.com, 9月 15»
7
Pneu estoura e ônibus quase tomba em movimento na Curuá-Una
A internauta Daiane França, de 23 anos, enviou ao VC no G1 fotos de um ônibus da empresa Borges, que faz linha para a comunidade Jacamim, em Santarém, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Suspeito de estuprar criança em comunidade indígena de RR é preso
O suposto crime ocorreu na sexta-feira (17) na comunidade indígena do Jacamim. A garota teria denunciado o abuso aos familiares. Na segunda-feira (20), ... «Globo.com, 7月 15»
9
Homem desaparecido após golpe em igreja é encontrado morto em …
O corpo do auxiliar de serviços gerais Gilberto Araújo da Silva, de 31 anos, foi encontrado em um sítio no Projeto de Assentamento Jacamim, a 55 quilômetros ... «Globo.com, 7月 15»
10
PM garante retorno de policiamento nas comunidades rurais de …
Além de Perema, os moradores da comunidade Jacamim também estão vivendo a mesma situação. Estávamos preocupados com essas ondas de violência e ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacamim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacamim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z