アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jasmim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJASMIMの発音

jas · mim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASMIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJASMIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jasmim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jasmim

ジャスミン

Jasmim

ジャスミンは、旧世界にネイティブモクセイ科科の属Jasminum L.、の種を知られていることにより、一般的な名前です。 その名はペルシャ人から借りられたアラブ人のヤサミンに由来しています。 彼らはほとんどが単一のまたは複合の葉を持つ低木やリナナです。 花は管状であり、直径が2センチメートルを超えることはめったになく、ほとんど常に非常に香気が強い。 ほぼすべての種に白い花がありますが、黄色またはピンクの花がいくつかあります。 世界で最大のジャスミン生産国はインドですが、中国は常にジャスミンの主要生産国です。 その香りは甘くあり、それは香りの香水の柱のピンクのいずれかで結合されています。 中国はジャスミンの花茶葉をブレンドし、味と香り結果の組み合わせがはるかに高く評価されます。 ジャスミンの中で最も人気の種の中では、次のとおりです。▪Jasminum azoricumやジャスミン・オブ・goshawks▪オウバイモドキやジャスミン黄色▪Jasminumのnitidumやジャスミンつ星▪Jasminum officinale、またはジャスミン - 真▪Jasminumのpolyanthum、 またはジャスミンの詩人... Jasmim é o nome comum pelo qual são conhecidas as espécies do gênero Jasminum L., da família Oleaceae, nativas do Velho Mundo. Seu nome vem do árabe Yasamin,que por sua vez foi emprestado do persa. São em sua maior parte arbustos ou lianas, de folhas simples ou compostas. As flores são tubulares, com pétalas patentes, raramente maiores do que dois centímetros de diâmetro, quase sempre muito perfumadas. Quase todas as espécies possuem flores brancas, mas há algumas de flores amarelas ou rosadas. A maior produtora de jasmins do mundo é a Índia mas a China sempre foi uma grande produtora de jasmim. Seu aroma é adocicado, e é juntamente com a rosa um dos aromas pilares da perfumaria. Na China mistura-se flores de jasmim a folhas de chá, e a combinação de sabor e aroma resultante é muito apreciado. Dentre as espécies mais populares de jasmim, destacam-se: ▪ Jasminum azoricum, ou Jasmim-dos-açores ▪ Jasminum mesnyi, ou Jasmim-amarelo ▪ Jasminum nitidum, ou Jasmim-estrela ▪ Jasminum officinale, ou Jasmim-verdadeiro ▪ Jasminum polyanthum, ou Jasmim-dos-poetas...

ポルトガル語辞典で«jasmim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASMIMと韻を踏むポルトガル語の単語


abeixamim
a·bei·xa·mim
alderamim
al·de·ra·mim
amim
a·mim
armim
ar·mim
benjamim
ben·ja·mim
carmim
car·mim
celamim
ce·la·mim
colomim
co·lo·mim
columim
co·lu·mim
corumim
co·ru·mim
culumim
cu·lu·mim
curumim
cu·ru·mim
estrelamim
es·tre·la·mim
jacamim
ja·ca·mim
mim
mim
muxurumim
mu·xu·ru·mim
salamim
sa·la·mim
selamim
se·la·mim
teremim
te·re·mim

JASMIMのように始まるポルトガル語の単語

jarundar
jarundo
jaruvá
jasmim-da-terra
jasmim-manga
jasmináceas
jasmináceo
jasmineiro
jasmíneas
jasmíneo
jaspe
jaspe-negro
jaspe-sanguíneo
jaspeado
jaspeador
jaspeadura
jaspear
Jaspers
jaspídeo
jaspoide

JASMIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるjasmimの類義語と反意語

同義語

«jasmim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASMIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasmimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjasmimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jasmim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

茉莉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jasmín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jasmine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमेली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الياسمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жасмин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jasmim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুঁই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jasmin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jasmin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャスミン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재스민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jasmine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoa nhài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மல்லிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasemin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gelsomino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jaśmin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жасмин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iasomie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γιασεμί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jasmyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jasmin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jasmin
5百万人のスピーカー

jasmimの使用傾向

傾向

用語«JASMIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«jasmim»の使用頻度を示しています。
jasmimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasmim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jasmimに関するニュースでの使用例

例え

«JASMIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjasmimの使いかたを見つけましょう。jasmimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerras de Jasmim e Mogarim
1987 foi um ano de grandes mudanças em Goa.
SUSANA SARDO, 2011
2
Noites de verão com cheiro de Jasmim
Joëlle Rouchou busca neste livro compreender a história de judeus expulsos do Egito no século XX, a partir da memória do grupo que veio se instalar no Brasil entre 1956 e 1957.
Joëlle Rouchou, 2008
3
Perfume de Jasmim
Charleston, 1799: Catherine Edilean Harcourt não tem falta de pretendentes na Virginia, e espera realizar o seu sonho de casar e ter uma família.
Jude Deveraux, 2013
4
Crônicas improváveis
Continuando: há uma série de variantes sobre o mesmo tema e o leitor, se divertindo, poderá aumentar sua listagem: - um jornalista, primo de Jasmim, faz um levantamento do acontecido sob a ótica de uma reportagem estatística; - no dia da ...
Gianni Ratto, 2002
5
Flores de jasmim
Een seminarist in Funchal wordt verliefd op een jonge journaliste.
João Gabriel Correia, 2011
6
Transformações Na Consciência
Para fazer chá de jasmim, é necessário pegar flores de jasmim, juntá-las com folhas de chá e colocá-las dentro de uma caixa, a qual deve permanecer fechada por várias semanas. A fragrância do jasmim penetra profundamente nas folhas ...
Thich Nhat Hanh
7
A Alma dos Poetas
PERFUME. DE. JASMIM. O doce cheiro de perfume Que embriaga o meu ser, Causa em mim delírios, Vejo lindas rosas e lírios Nos campos do alvorecer! Como é triste viver, Sem o amor encontrar. Só o aroma das flores Faz reviver os  ...
GILBERLANDIO FRANCISCO
8
NATAL COM LUA CHEIA, CHUVA MIUDA E PERFUME: DE JASMIM
As histórias da coleção Hora Viva tratam de questões do cotidiano da criança, como as descobertas do mundo interior, a busca da identidade, a interação com o outro, os limites entre a vida pessoal e o convívio social.
SONIA ROBATTO
9
Grande enciclopédia da Amazônia
JASMIM JATAÍ JASMIM — Trepadeira com flores alvas e perfume delicado. Ornamenta grades de jardins. Oferece resistencia à canícula. É também usada pelas mulheres amazonicas na aromatiza- ção de roupas brancas (Jasmim of f inale).
Carlos Roque, 1968
10
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Variedades: Ixora grandiflora, Ixora-branca, Ixora-rosada, Ixora odorata, Jasmim- de-cheiro, Jasmim-inglês, Boung-Tlang-Tlang, Ixora sinensis, Ixora javanica, Ixora macrotyrsa, Jasmim-brilhante. Nativo da China, Malásia, índia, Sumatra, ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO

用語«JASMIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjasmimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arroz jasmim frito com carne e abacaxi
1 Sele os bifes em fogo alto, somente com sal, um fio de óleo de gergelim e pimenta preta. Corte em tirinhas e reserve. 2 Aqueça bem uma wok, coloque um fio ... «Casa e Jardim, 7月 15»
2
Loteamento Jasmim: obras reiniciam segunda em Igrejinha
IGREJINHA – Em julho de 2013 iniciou a construção do Loteamento Jasmim, no bairro Invernada, próximo ao loteamento Morada Verde. O projeto, com custo ... «Panorama, 4月 15»
3
Para aeroporto de Londres, Brasil cheira a café, tabaco e jasmim
O Brasil cheira a café, tabaco e jasmim – ao menos na interpretação dos britânicos. O aeroporto de Heathrow, em Londres, instalou em seu novo terminal um ... «Globo.com, 11月 14»
4
A despedida de um amor de 64 anos em um beijo e uma flor de …
Nas mãos, um terço e uma flor de jasmim. "Ele sempre dava para ela e hoje ela trouxe para ele", resumiu o neto Felipe de Barros. Dona Stella foi se despedir. «Campo Grande News, 11月 14»
5
Perfume de Jasmim – Parte 18
Melissa adaptou todo o apartamento para que Annie tivesse uma boa locomoção e pudesse se adaptar facilmente. Estava sendo uma mudança geral não ... «Parada Lésbica, 1月 14»
6
Perfume de Jasmim – Parte 17
Meninas, disse que só voltaria em 2014…. mas olha eu por aqui kkkkkkkk. Um presentinho de Natal atrasado rs. A verdade é que eu estava precisando ... «Parada Lésbica, 12月 13»
7
Perfume de Jasmim – Parte 16
A minha próxima postagem seria dia 25/12, mas não daria muito certo rs então achei melhor adiantar o capítulo para vocês! Nós veremos em 2014, afinal, ... «Parada Lésbica, 12月 13»
8
Perfume de Jasmim – Parte 15
Quando Melissa acordou ainda era madrugada e Annie dormia tranquilamente em seus braços, beijou suavemente os cabelos dela e levantou-se com cuidado ... «Parada Lésbica, 12月 13»
9
Perfume de Jasmim – Parte 14
Preparou um jantar especial e colocou sobre a mesa um pequeno,mas sofisticado arranjo de jasmim. Arrumou tudo com muito carinho e atenção, mesmo que ... «Parada Lésbica, 11月 13»
10
Perfume de Jasmim – Parte 13
Melissa acordou ao sentir o cheiro de café olhou ao redor e viu que estava sozinha, ainda sentia a cabeça pesada e o corpo dolorido da tensão do dia anterior. «Parada Lésbica, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jasmim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jasmim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z