アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaguarão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJAGUARÃOの発音

ja · gua · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAGUARÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAGUARÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jaguarão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaguarão

ジャガラオン

Jaguarão

Jaguarãoは、リオ・グランデ・ド・スル州のブラジルの自治体です。国の極端な南にあり、ウルグアイとの国境に位置しています。自治体は、ジャグアラン川を越える代わりに連邦政府に見られます。 2009年3月25日、上院は2007年に署名した近隣諸国と合意した橋の建設を承認した。この関係はウルグアイのリオブランコ市で発生する。 それはまた、ジャグアロンの戦いがウルグアイ戦争で起きた場所でした。 Jaguarão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no extremo sul do país e fronteiriço ao Uruguai, o município é vista pelo governo federal como alternativa de travessia internacional pelo rio Jaguarão. Em 25 de março de 2009, o Senado aprovou a construção de uma ponte, em acordo com o país vizinho, assinado em 2007. A ligação acontecerá com a cidade uruguaia de Rio Branco. Foi também onde ocorreu, na Guerra do Uruguai, a Batalha do Jaguarão.

ポルトガル語辞典で«jaguarão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAGUARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
lamarão
la·ma·rão
linguarão
lin·gua·rão
manguarão
man·gua·rão
matarão
ma·ta·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

JAGUARÃOのように始まるポルトガル語の単語

jaguar
jaguara
jaguaracambé
jaguaraçá
jaguaraçuense
jaguaramuru
jaguarapinima
jaguarariense
jaguaratirica
jaguarembense
jaguarense
jaguaretamense
jaguareté
jaguaretê
jaguaré
jaguariaivense
jaguaribano
jaguaripense
jaguaritaca
jaguariunense

JAGUARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linharão
mascarão
milharão
militarão
parão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaguarãoの類義語と反意語

同義語

«jaguarão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAGUARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaguarãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaguarãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaguarão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Jaguarão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaguarón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaguar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jaguarão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Jaguarão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Jaguarão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jaguarão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Jaguarao
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jaguarão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jaguarão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jaguarão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャガー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Jaguarão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jaguarão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jaguarão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Jaguarão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जग्वार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Jaguarao
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jaguarão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jaguarao
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jaguarão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jaguarao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jaguar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jaguarão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jaguarao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jaguarao
5百万人のスピーカー

jaguarãoの使用傾向

傾向

用語«JAGUARÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«jaguarão»の使用頻度を示しています。
jaguarãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaguarão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaguarãoに関するニュースでの使用例

例え

«JAGUARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaguarãoの使いかたを見つけましょう。jaguarãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Alfândega brasileira na Ponte Internacional Brasil - Uruguai, em Jaguarão, por volta de 1930. Do outro lado da ponte situa-se a cidade uruguaia de Rio Blanco. Eram quatro os entroncamentos internacionais das linhas gaúchas com as ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
2
Olhares do médico-viajante: Giovanni Palombini no Rio Grande ...
duas praças, principalmente após 1756, evidenciam a influência do mundo português.445 A descrição da cidade de Jaguarão, situada às margens do rio de mesmo nome, segue os preceitos de uma visão influenciada pela higiene.
Leonor Baptista Schwartsmann, 2008
3
Relatório
O Dr. chefe de policia interino, que se achava naquella cidade, tendo noticia de que tentavam esses orientaes seguir para Jaguarão, detevo-os, obrigando-os sob palavra a permanecerem alli até ulterior deliberação desta presidência Em ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
4
Volta ao Planeta Vida
Hoje, Jaguarão é bastante desenvolvida por causa do Mercosul, mas na época em que estive na missão Mórmon, década de oitenta, era uma cidade pequena e provinciana. Esse sentimento provinciano era ressaltado, na época, pela ...
Carlos Parrini
5
Práticas docentes com o ensino da língua espanhola nas ...
Figura 4 - Crenças e formação dos professores de Espanhol da rede básica de ensino de Jaguarão. Fonte: Entrevistas com professores (2007). Nesse contato com os professores da rede escolar de Jaguarão, tomei conhecimento de que ...
Cristina Pureza Duarte Boéssio
6
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
(Prédio da Alfândega, ponte sobre o rio Jaguarão, sábado, 23 de maio, 15h10min) O chefe do posto alfandegário consulta o relógio e, parecendo sa- tisfeito, faz um gesto, quase imperceptível, para os guardas uruguaios que estão do lado ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
7
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
1:-2. e Por diñ'crentes Pu'zanos que havião sido presioneiros das Partidas inimi as, que se tinham escapado, e porum Francez estabeleci o no Serrito soubemos com toda a cer-V tesa que Lavalhega tinha passado o Jaguarão somente com ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
8
Educação inclusiva e Educação para a paz: relações possíveis
Especificamente, a pesquisa propunha identificar conflitos que se estabelecem nas escolas públicas de Jaguarão, RS; problematizar a resolução dos conflitos nos ambientes escolares de Jaguarão com os estudos sobre educação para a ...
Bento Selau
9
Dicionário das batalhas brasileiras
19.12.1843 — JAGUARÃO. RS. Guerra dos farrapos. A guarnição e civis armados, auxiliados pelos fogos e destacamento da escuna Gravataí, repelem ataque farroupilha chefiado por Joaquim Teixeira Nunes. 21.6.1844 — JAGUARÃO. RS.
Hernâni Donato, 1996
10
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
308) que Jaguarão, às margens do rio homônimo, foi o primeiro centro da revolução "farroupilha". Exatamente por isso, a República Rio-grandense é chamada de Jaguarão em alguns documentos que se referem à aventura corsária de ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992

用語«JAGUARÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaguarãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal de idosos morre em acidente em Jaguarão
Um casal de idosos morreu em uma colisão frontal na BR-116, no sul do Estado, na tarde deste sábado. O acidente ocorreu no quilômetro 640, em Jaguarão. «Zero Hora, 10月 15»
2
Publicado edital para construção de nova ponte entre Brasil e Uruguai
Para chegar ao país vizinho, basta atravessar a histórica ponte internacional Barão de Mauá, que fica no Rio Grande do Sul e liga as cidades de Jaguarão, no ... «Globo.com, 9月 15»
3
Famílias atingidas por vendaval recebem lonas em Jaguarão, no RS
A Defesa Civil do Rio Grande do Sul informou nesta quarta-feira (19) que está auxiliando as famílias atingidas pelo temporal em Jaguarão, no Sul do estado, no ... «Globo.com, 8月 15»
4
Solenidade celebra primeiro Patrimônio Cultural do Mercosul
O ministro da Cultura do Brasil, Juca Ferreira, e a ministra de Educação e Cultura do Uruguai, Maria Julia Muñoz, estarão em Jaguarão (RS), na divisa do Brasil ... «Vermelho, 5月 15»
5
Alexandra Aranovich: uma viagem inesquecível de Jaguarão a …
Desde que comecei a relatar em blogs minhas dicas de viagens e experiências gastronômicas em família, conheci muita gente interessante nesse ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Caixas eletrônicos de banco são arrombados em Jaguarão, no RS
Mais uma agência bancária foi atacada no Rio Grande do Sul durante o feriadão do Dia do Trabalho. Desde vez, o crime ocorreu em Jaguarão, no Sul do ... «Globo.com, 5月 15»
7
Menino se emociona ao descobrir que mãe está grávida
Jaguarão - Um vídeo tem emocionado muitos internautas nos últimos dias. A cena é a seguinte: um menino recebe a notícia de que finalmente terá o tão ... «Diário de Canoas, 4月 15»
8
Polícia ouve testemunhas de acidente que matou jovem em …
Já começaram os depoimentos para investigar a morte da jovem de 16 anos que foi atropelada por um trio elétrico no carnaval de Jaguarão, na Região Sul do ... «Globo.com, 2月 15»
9
PRF apreende Cadillac que estava dentro de caminhão na BR-116 …
O carro foi apreendido e encaminhado para a Receita Federal em Jaguarão, na mesma região, e o homem responderá pelo crime de descaminho. saiba mais. «Globo.com, 2月 15»
10
Operação da PF desarticula quadrilha suspeita de tráfico de drogas …
Uma ação da Polícia Federal em parceria com a Brigada Militar desarticulou na manhã desta terça-feira (10) uma quadrilha de tráfico de drogas em Jaguarão, ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jaguarão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaguarao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z