アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARÃOの発音

ba · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«barão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バロン

Barão

バロンは、多くの君主制に存在する独裁的な称号であり、卒業直後に劣等であり、バロネットより優れている。 バロンは、国家の貴族に属し、支配し、エリートに属し、田舎の財産を持ち、政治的支局を占め、時には高貴な文化的背景を持つ古い貴族に下っています。 バロニーは所有者にバロンの称号を与えた土地だったが、封建時代には、どんな偉大な味方でもあった... Barão é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete. Os barões pertencem a nobreza do estado, e portando, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, ocupando cargos políticos e por vezes descendem da nobreza antiga, tendo às vezes uma formação cultural elevada. A baronia era a terra que conferia ao possuidor o título de barão, mas também, na época feudal qualquer grande feudo...

ポルトガル語辞典で«barão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
sarão
sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

BARÃOのように始まるポルトガル語の単語

baratinado
baratinha
baratino
barato
baratômetro
baratrometria
baratrométrico
baraú
baraúna
barátrico
barba
barba de baleia
barba-de-bode
barba-de-cabra
barbacã
barbacão
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbacuá

BARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
semidiatessarão
terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarãoの類義語と反意語

同義語

«barão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男爵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

baron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البارون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baron
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baron
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baron
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

男爵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nam tước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जहागीरदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baron
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baron
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

барон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρώνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baron
5百万人のスピーカー

barãoの使用傾向

傾向

用語«BARÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«barão»の使用頻度を示しています。
barãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BARÃO»の引用

barãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Shaw
As nossas escolas ensinam a moral feudal corrompida pelo comércio e oferecem como modelo de homens ilustres e que tiveram sucesso o militar conquistador, o barão ladrão e o explorador.

«BARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarãoの使いかたを見つけましょう。barãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canudos: cartas para o barão
Este livro reúne 70 cartas que compõem uma pequena parte do arquivo privado do barão de Jeremoabo. As cartas abrangem, basicamente, o período de 1894 a 1897 e estão dispostas em ordem cronológica.
‎1999
2
Barão de Itararé: herói de três séculos
O livro apresenta a figura carismática e irreverente do Barão de Itararé que buscou incessantemente desmistificar a ideologia dominante através do humor.
Mouzar Benedito, 2007
3
Aventuras do Barão de Münchhausen na psicologia
Ana Mercês Bahia Bock. sas mostram que 70% da categoria registrada no CRP de São Paulo (muitos psicólogos não chegam a fazer o registro) atuam na profissão. Dos que não atuam, 50% atuam em outra área e 20% estão ...
Ana Mercês Bahia Bock, 1999
4
O barão nas arvores
Este romance narra a história de Cosme Chuvasco de Rondó - o filho primogênito do barão de Rondó que, em 15 de junho de 1767, revolta-se contra os pais e sobe às árvores, para de lá nunca mais descer.
Italo Calvino, NILSON MOULIN, 2009
5
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Paródia dos almanaques tradicionais, o 'Almanhaque' reunia textos de Aparício Torelly, o 'Barão de Itararé' além de passatempos, jogos, anedotas, quadrinhas e contos humorísticos.
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
6
Teatro da memória: história e ficção na dramaturgia de Jorge ...
Na dramaturgia de Jorge Andrade, essa vitória citadina só será lida na sua totalidade quando o dramaturgo escreve Os ossos do barão, incorporando, além da urbanização, o tema da industrialização e a contribuição do imigrante nesse ...
Luiz Humberto Martins Arantes, 2001
7
Um barão na Província: apêndice do Relatório geral, 1863
apêndice do Relatório geral, 1863 Paul Baptiste d' Ornano (Barão d'Ornano), Fulvia Maria Luiza Moretto. como os subscritores se recusaram então a realizar os títulos que haviam assinado, tudo foi adiado e no momento a mina de carvão é ...
Paul Baptiste d' Ornano (Barão d'Ornano), Fulvia Maria Luiza Moretto, 1996
8
O Melhor de Barão Vermelho
Em 1 996 o Barão se viu diante de um impasse. Se continuassem na linha dos dois discos anteriores iriam se tornar uma banda de classic rock, aperfeiçoando cada vez mais o formato sem ter para onde se expandir, correndo o risco de virar  ...
Luciano Alves, 2000
9
Última Viagem do Barão do Serro Azul, A - 2a edição (ano ...
Libelo contra a violência, a intolerância e a perfídia, o livro recompõe a imagem fascinante do Barão em meio ao tumulto das paixões que sacudiram aqueles tempos revolucionários.
Túlio Vargas, 1973
10
Entre sem bater!: o humor na imprensa : do Barão de Itararé ...
Numa homenagem aos humoristas brasileiros, a Ediouro está lançando 'Entre sem Bater!
Luís Pimentel, 2004

用語«BARÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criança baleada pelo pai em Barão de Cocais segue internada em …
O garoto de três anos baleado pelo pai em Barão de Cocais, na Região Central de Minas Gerais, segue internado em estado grave no Hospital João XXIII. «Estado de Minas, 10月 15»
2
Veja os 'melhores momentos' da derrota de Renan Barão
No último sábado (25), o brasileiro Renan Barão não conseguiu cumprir sua missão e acabou derrotado para TJ Dillashaw na principal luta do UFC on FOX 16. «MMA Space, 7月 15»
3
Assista os melhores momentos da luta entre TJ Dillashaw x Renan …
Renan Barão teve, enfim, a chance que tanto esperava: a revanche contra TJ Dillashaw. Depois de perder para o norte-americano no UFC 173, em maio de ... «SUPER LUTAS, 7月 15»
4
Agência bancária em Barão Geraldo é cercada após tentativa de …
Assaltantes fortemente armados renderam um vigilante de uma agência do banco Itaú no distrito de Barão Geraldo em Campinas na manhã desta quinta-feira ... «Portal de Paulinia, 4月 15»
5
UFC confirma revanche entre Dillashaw e Barão para julho
Estados Unidos - Após adiar a revanche entre o brasileiro Renan Barão e o americano TJ Dillashaw, antes marcada para abril, o UFC confirmou a nova data do ... «O Dia Online, 4月 15»
6
'Barão do Botox' é achado morto em Miami, nos Estados Unidos
Um dermatologista da Flórida apelidado de "Barão do Botox" foi achado morto em sua casa em Miami, nos Estados Unidos, informou a polícia nesta ... «Globo.com, 4月 15»
7
TJ Dillashaw se lesiona e revanche contra Renan Barão é adiada …
Estados Unidos - A revanche pelo cinturão do peso-galo entre TJ Dillashaw e Renan Barão está adiada novamente. Desta vez, o americano, campeão da ... «O Dia Online, 3月 15»
8
Resultados do UFC Barueri hoje, com Lyoto Machida e Barão
Na noite deste sábado, 20 de dezembro de 2015, o UFC realiza em Barueri a última edição de seus eventos em 2015, fechando o ano com a chave de ouro ... «MMA Space, 12月 14»
9
Renan Barão finaliza canadense e pede cinturão do UFC
Com 22 vitórias em 23 lutas, Renan Barão entrou no octógono do UFC montado em Barueri enfrentando um finalizador canadense a fim de recuperar-se da ... «MMA Space, 12月 14»
10
Curtinha: Renan Barão comemora volta ao UFC e primeira luta no …
Ex-campeão dos pesos-galo do UFC, Renan Barão ficou feliz com o anúncio da luta contra o canadense Mitch Gagnon. Além de retornar ao octógono, ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z