アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tubarão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUBARÃOの発音

tu · ba · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUBARÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTUBARÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tubarão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tubarão

サメ

Tubarão

鮫またはカチオンは、軟骨骨格の魚および上位のセラチモーファ属に属する流体力学的身体に与えられる一般的な名称である。 最初の知られているサメは約4億年前に生きていました。 サメは現在、約375種に多様化しており、最小サイズの矮小サメ、Etmopterus perryi(17センチメートルの長さの種)から、最大の鯨サメRhincodon typus プランクトン、イカ、小型魚のみの濾過で供給されます。 サメは全海域で発見され、2000メートルまでの深度で共通している。 彼らは通常、淡水に住んでいない、サメ頭のサメや海水や淡水に住むことができる淡水魚サメのようないくつかの例外を除いて、淡水に住んでいない。 Carcharhiniformes Hexanchiformes Heterodontiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes Tubarão ou cação é o nome dado vulgarmente aos peixes de esqueleto cartilaginoso e um corpo hidrodinâmico pertencente à superordem Selachimorpha. Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos. Atualmente os tubarões se diversificaram em aproximadamente 375 espécies , variando em tamanho desde o menor, o tubarão-lanterna anão, Etmopterus perryi, uma espécie de apenas 17 centímetros de comprimento, ao tubarão-baleia, Rhincodon typus, o maior, que atinge cerca de 12 metros e que se alimenta por filtragem apenas de plâncton, lulas e pequenos peixes. Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros. Geralmente não vivem em água doce, com algumas exceções, como o tubarão-cabeça-chata e o tubarão de água doce que podem viver tanto em água salgada ou água doce.

ポルトガル語辞典で«tubarão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUBARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
sarão
sa·rão
trarão
tra·rão
varão
va·rão

TUBARÃOのように始まるポルトガル語の単語

tuba
tubação
tubagem
tubaiaia
tubana
tubança
tubante
tubar
tubáceo
tubário
tubeira
tubel
tuberal
tuberáceas
tuberáceo
tuberculado
tubercular
tuberculariáceas
tuberculariáceo
tuberculária

TUBARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
semidiatessarão
terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtubarãoの類義語と反意語

同義語

«tubarão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUBARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tubarãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtubarãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tubarão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鲨鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tiburón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك القرش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акула
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tubarão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Requin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hiu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शार्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpekbalığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

squalo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rekin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акула
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρχαρίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hai
5百万人のスピーカー

tubarãoの使用傾向

傾向

用語«TUBARÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tubarão»の使用頻度を示しています。
tubarãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tubarão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tubarãoに関するニュースでの使用例

例え

«TUBARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtubarãoの使いかたを見つけましょう。tubarãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
de morrer atingido por uma raio do que destroçado por um tubarão (veja quadro na página 7 7 7). Nos EUA, ocorrem a cada ano cerca de 360 acidentes provocados por raios que resultam em uma média de 90 mortes, ao passo que os cerca ...
Marcelo Szpilman, 2004
2
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904
Na foto, com um dos trens de minério com 1 50 vagões em Tubarão neste mesmo ano, pode ser visto também o primeiro dos quatro viradores de vagões instalado no local, no alto à esquerda. EFVM 1 50 car trains such this one pictured at ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
3
Trip
NEYFF Sim, Recife é a cidade com maior número de óbitos ocasionados por ataques de tubarão no mundo. TRIP E o número de ataques divulgado pelas autoridades? NEYFF Os números oficiais são apenas aqueles que evidenciam em ...
4
Biologia Marinha - 8ed:
T b ' - l (a) u amo marteo Tubarão-mako (d) Tubarão-cabeça-chata .I gx (b) Tubarão-anjo . x 1x (c) Tubarão- - -enfermeiro - e) Tubarão-serra (g) Grande tubarão-branco (h) Tu barão-frade 6:;- i (m) Tubarão-boca-grande FIGURA 8.5 Tubarões ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
5
Dez anos em busca dos grandes tubarões
os anzóis circulares não são tão agressivos ao ambiente marinho, eu veria com meus próprios olhos, pela primeira vez, uma das espécies de tubarão menos filmadas em seu hábitat e adicionaria suas imagens a meu acervo. Hoje são ...
Lawrence Wahba
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
res que uni tubarão, em dez anos de vida, pode produzir 24 000 dentes ( Ommanney, 1971). Têm formato triangular, bordos afiadíssimos e serrilhados, capazes de, com uma dentada, arrancarem grandes pedaços de suas vítimas. Basta que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Placar Magazine
... Caçadorense Joinville Araranguá Figueirense Internacional Marcílio Dias Concórdia X X X X X X Juventus Joaçaba Brusque Avaí Tubarão Chapecoense 17/2 - QUARTA-FEIRA Criciúma X Juventus X X X X X X Chapecoense Caçadorense ...
8
pragmatica do journalismo
Lembra- se do filme Tubarão? Pois é igualzinho, uma fera de duas toneladas e meia, com sete metros de comprimento. LEITOR "A" - Espere aí... Esse é outro tubarão. O meu tem cinco metros. Nem mais nem menos. O peso pode até ser ...
Manuel Carlos Chaparro, 2007
9
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
Essa movimentação levou o capitão João de Costa Moreira e o sargento-major Jacinto Jacques Nicos, moradores da praça de Desterro, a requerer sesmarias nas margens do rio Tubarão, em local estratégico, onde os barcos aportavam ...
João Henrique Zanelatto, 2012
10
Invencível
Ao cheirar o isco,o tubarão nadou nadireçãode Phil, efetuandoum percursoque fezcom queficasse coma cauda debaixode Louie. Louie inclinouse o mais possível para fora de bordo, sem correr o risco de perder o equilíbrio, mergulhou as ...
Laura Hillenbrand, 2012

用語«TUBARÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtubarãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tubarão devora acesso! Londrina vence Confiança e está na Série B
Com gol de Luizão aos 13 minutos e uma boa dose de dramaticidade na reta final, o Tubarão bateu o Confiança-SE por 1 a 0, neste domingo, em jogo válido ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Selfies matam mais pessoas do que ataques de tubarão
Pode parecer piada, porém, a tão popular selfie já matou mais pessoas este ano do que ataques de tubarão. De acordo com o site Mashable , 12 pessoas já ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Duas pessoas morrem em incêndio de caldeira no Complexo de …
O incêndio teve início em uma área de armazenamento de combustível da Petrobras, localizado no Complexo de Tubarão, em Vitória. Ainda não foi identificada ... «Folha Vitória, 8月 15»
4
Em Teahupoo, Mick Fanning vence 1ª bateria após ataque de tubarão
Menos de um mês após o ataque de tubarão sofrido em Jeffreys Bay, na África do Sul, Mick Fanning voltou a competir e, melhor ainda, com vitória. Na tarde ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Biólogo filma grande tubarão em mergulho no México; veja vídeo
O biólogo Mauricio Hoyos Padilla registrou seu encontro com um tubarão enorme, supostamente o maior tubarão já filmado, durante mergulho na Ilha ... «Globo.com, 8月 15»
6
Surfista australiano 'copia' Fanning e escapa de ataque de tubarão
Um surfista australiano escapou a socos e pontapés de um ataque de tubarão nesta sexta-feira, em uma "reprise" do ocorrido com o surfista Mick Fanning em ... «BBC Brasil, 7月 15»
7
De novo? Tubarão branco ataca e fere surfista de 52 anos
Um surfista da Austrália que praticava o esporte em uma praia no leste do país ficou ferido nesta sexta-feira ao ser atacado por um tubarão. O atleta só não se ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Mick Fanning sofre ataque de tubarão na final de J-Bay, mas …
O australiano Mick Fanning sofreu um ataque de tubarão ao vivo logo no início da final do evento, contra o compatriota Julian Wilson. É o primeiro registro de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Justin Bieber e amigo sofrem ataque de tubarão na Austrália
A dupla, que está na Austrália para um evento religioso, aproveitou a viagem para curtir as praias paradisíaca do local mas foi atacada por um tubarão ... «NE10, 7月 15»
10
Dois jovens ficam gravemente feridos em ataque de tubarão nos EUA
Uma adolescente teve parte do braço arrancado, e um garoto também ficou gravemente ferido, em dois ataques de tubarão no litoral da Carolina do Norte ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tubarão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tubarao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z