アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jamanta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJAMANTAの発音

ja · man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAMANTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jamanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jamanta

ジャマンタ

Jamanta

マンタは、マンタ、マローマ、バット、アザラシ、または悪魔線とも呼ばれ、軟骨軟骨魚の一種であり、マイロオバシ科の海洋生物であり、より大きな種類の光線である。 これは、一般にサンゴ礁に近いすべての海洋の熱帯地域に見られます。 マンタは、菱形のボディと、尾のない長い尾を持ち、翼幅8メートル、重量2トン以上に達することができます。 これらの魚は実際の歯を持たず、プランクトンや小さな魚を食べるので無害です。 時々、彼らはボートやダイバーに近づき、短い "飛行"を水から出すかもしれません。 彼らは、すべてのサメと光線の体の脳体積率に比べて脳体積率が最も高い。 A jamanta, também conhecida como manta, maroma, morcego-do-mar, peixe-diabo ou raia-diabo, é uma espécie de peixes cartilagíneos pelágicos, oceânicos da família Myliobathidae e a maior espécie actual de raias. Encontra-se nas regiões tropicais de todos os oceanos, tipicamente perto de recifes de coral. A jamanta tem o corpo em forma de losango e uma cauda longa sem espinho e pode atingir oito metros de envergadura e mais de duas toneladas de peso. Estes peixes não têm verdadeiros dentes e alimentam-se de plâncton e pequenos peixes, sendo portanto inofensivos. Ocasionalmente, podem aproximar-se de um barco ou de mergulhadores e podem executar curtos “voos” fora da água. Têm a maior taxa de volume de cérebro em relação ao do corpo de todos os tubarões e raias.

ポルトガル語辞典で«jamanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMANTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Atlanta
Atlanta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
escamanta
es·ca·man·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
janta
jan·ta
limo-de-manta
li·mo·de·man·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
porta-manta
por·ta·man·ta
quanta
quan·ta
salamanta
sa·la·man·ta
santa
san·ta
saramanta
sa·ra·man·ta
ujamanta
u·ja·man·ta
urjamanta
ur·ja·man·ta
xailemanta
xai·le·man·ta
xalemanta
xa·le·man·ta

JAMANTAのように始まるポルトガル語の単語

jamacaí
jamacaru
Jamaica
jamaicano
jamaicense
jamaiquinho
jamais
jamamandi
jamaparense
jamaracaú
jamaris
jamaru
jamaxi
jamaxim
jamba
jambagem
jambalaia
jambalueiro
jambatuto
jambeado

JAMANTAのように終わるポルトガル語の単語

alanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
carpanta
chanta
comandanta
danta
duranta
elefanta
figuranta
ganta
governanta
infanta
maranta
mutanta
pranta
taranta
unha-de-anta
vedanta

ポルトガル語の同義語辞典にあるjamantaの類義語と反意語

同義語

«jamanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jamantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjamantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jamanta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剑圣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jamanta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطاغوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Джаггернаут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jamanta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জগন্নাথদেব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mastodonte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg meminta korban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koloss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マナナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절대적인 힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raksasa anduwené
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giaganat
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேரோட்டத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önüne gelen her şeyi yıkan güç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Juggernaut
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Juggernaut
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Джаггернаут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Juggernaut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μανάνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

juggernaut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juggernaut
5百万人のスピーカー

jamantaの使用傾向

傾向

用語«JAMANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«jamanta»の使用頻度を示しています。
jamantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jamanta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jamantaに関するニュースでの使用例

例え

«JAMANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjamantaの使いかたを見つけましょう。jamantaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os múltiplos usos da língua
Deolinda: Exatamente. Eu me lembro como se fosse hoje. Eu fiquei paralisada com o celular na mão. Sarita: Então se não foi a senhora que explodiu o Shopping. Quem será que foi meu Deus? Jamanta: Nada, nada. O Jamanta não sabe de ...
‎1999
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Manta birostris (Walbaum, 1792) Família: Mobulidae (R5) Ing: Devil ray Esp: Manta Fran: Diable de mer Jamanta Coloração: Dorso preto ou marrom-escuro. Podem apresentar algumas manchas indistintas, pois o pigmento de sua pele é  ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
O ruído nas celas desaparece, mas se ouvem cochichos, sussurros, alguém se mexe, alguém anda nas pontas dos pés, alguma coisa está acontecendo, mas não é percebido por Jamanta. O policial de fora se aproxima, levanta o braço e ...
RICOPACE
4
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
“O finado Pedro Egílio, ele era cunhado do finado veio Henrique, né, que é finado meu avô, ele era casado com a irmã dele, a Julia França, aí ele chego e disse que foram pesca de linha, no mar, aí falaram que tinha muita jamanta de ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
5
Expedicao "moana"
A jamanta queria pousar quando percebeu Pierre, virou e quis continuar seu voo em direção a mim. Tivemos, todos, um instante de imobilidade total. Em seguida, nos dois mergulhamos. Estava a dois metros da jamanta quando o arpão de ...
BERNARDO GORSKY
6
Sonhos: Viagens À Alma
Tão rápida é a sequência desses fatos que, sem que a pessoa perceba, nem no sonho e menos ainda ao acordar, na verdade houve primeiro o ruído; entretanto, ela primeiro vê a jamanta e depois vê e ouve o pneu estourando. Aí, já se trata ...
Eurípedes Kühl
7
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
deixando espaço e fazendo sinal para que a jamanta ultrapassasse. O caminhão porém, trafegava na mesma velocidade, aumentando ou diminuindo a marcha, sempre se mantendo na mesma distância. À frente surgiu uma longa subida, ...
JOSE PINTO
8
Historias de um fotógrafo viajante
Outra grande foto perdida é a que aparece em "A história da raia jamanta" - outra típica narrativa do repertório de Araquém. Aconteceu no Lagamar, litoral sul de São Paulo, em um braço de mar entre o Maruja e a Praia do Fole. - Éramos um ...
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
9
Conversando é que a gente se entende
Jamanta Já deu o que tinha que dar – Diz-se de profissional em decadência, de pessoa decrépita ou de algo que já não tem serventia, que está em mau estado ou não funciona mais. Ex.: Preciso trocar o meu carro, ele já deu o que tinha ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Filho do Fogo 1
O Miçuka, o Jamanta e o Bolinha entraram no Banco, um de cada vez. E eu fiquei fora, calmo, num jardinzinho que tinha em frente. Sentei na mureta que separava o jardim da calçada, abri o jornal, fiquei quieto. A manhã estava gostosa e os ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL

用語«JAMANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjamantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Cachorro escapa por pouco de ser esmagado por carro
Segundo o Seu Joaquim o cachorro que escapou por pouco do acidente foi adotado por ele e por vizinhos. O nome dele é Jamanta. “Ele é nosso mascote aqui, ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Lembra dele? Cacá Carvalho, o 'Jamanta', reaparece em pré …
Cacá Carvalho, intérprete do personagem Jamanta nas novelas Torre de Babel e Belíssima, reapareceu na pré-estreia do espetáculo O Sucesso a Qualquer ... «Caras, 6月 15»
3
Gilberto Braga responsabiliza paulistas e Globo por fiasco de …
Um dos meus melhores amigos é o Silvio de Abreu. Ele fez o personagem Jamanta (em 'Torre de Babel', de 1998). Odeio Jamanta e falei: 'Jamanta de novo? «Já é Notícia, 6月 15»
4
Gilberto Braga culpa São Paulo pela baixa audiência de Babilônia …
Um dos meus melhores amigos é o Silvio de Abreu. Ele fez o personagem Jamanta (em “Torre de Babel”, de 1998). Odeio Jamanta e falei: “Jamanta de novo? «R7, 5月 15»
5
Projeto Mantas do Brasil: a luta para salvar a jamanta da extinção
Quem observa a raia-manta (Manta birostris) nadando pacificamente pelo mar, batendo as nadadeiras como se estivessem planando no ar, não imagina que ... «Planeta Sustentavel, 4月 15»
6
Acusado de matar torcedor do Treze é condenado a 18 anos na …
... quarta-feira (8) a 18 anos de prisão por ter matado o torcedor do Treze Futebol Clube, Danyllo Correia Melo, conhecido por Jamanta, no dia 11 de outubro de ... «Globo.com, 4月 15»
7
Arraia-jamanta surpreende ao dar giro de 360 graus em mergulhador
Uma arraia-jamanta (Manta birostris), também conhecida como manta, deu um giro de 360 graus sobre um mergulhador, pegando ele de surpresa. Assista ao ... «Globo.com, 3月 15»
8
Lembra dele? Cacá Carvalho fala sobre personagem Jamanta
Conhecido por interpretar o personagem Jamanta na novela Torre de Babel, o ator Cacá Carvalho voltará aos palcos brasileiros depois de três anos. O ator se ... «Correio da Bahia, 3月 15»
9
Arraia ameaçada de extinção é pescada e vendida em Buracão
Uma arraia-jamanta, espécie sob proteção ambiental, foi pescada e morta na Praia do Buracão, no Rio Vermelho, na manhã de ontem. Segundo banhistas, o ... «Correio da Bahia, 1月 15»
10
Arraia-jamanta
Um dos maiores peixes, a arraia-jamanta mede até sete metros e chega a pesar 1.800 quilos. Diferencia-se dos outros membros da família pela boca terminal, ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jamanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jamanta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z