アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANTAの発音

san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«santa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖なる

Santo

カトリックキリスト教の場合、聖人はすべて、イエス・キリストによって改宗され救われた人、またはカトリック教の教えに従って素晴らしい活動を行った人です。 特別な美徳によって認められた正教会と聖公会では、聖者の称号も得られるかもしれませんが、カトリック教会は歴史の中で最も聖徒を生み出した教会でした。 このタイトルは、偉大なキャラクターのほかに、神の恵みにあるが、この正式な認識の欠如は、必ずしもその人物が聖人ではないということを意味しない。 カトリック教会の正式な承認を受けていない聖者は、匿名の聖人の称号を受け取ります。 これらの聖人たちの名誉を讃えるために、聖グレゴリー3世によってすべての聖人の日が制定されました。 Para o cristianismo católico, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo, ou ainda desempenharam uma obra admirável segundo os preceitos católicos. Na Ortodoxa e na Anglicana pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber também o título de Santo, porém a Igreja Católica foi a que mais gerou santos na sua história. Esse título denota que além de grande caráter a pessoa está na graça de Deus, mas a falta desse reconhecimento formal não significa necessariamente que o indivíduo não seja um santo. Aqueles santos que não possuem o reconhecimento formal da Igreja Católica recebem o título de Santos Anônimos. Para celebrar a honra desses santos foi instituída o Dia de Todos os Santos, pelo Papa Gregório III.

ポルトガル語辞典で«santa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Atlanta
Atlanta
alanta
a·lan·ta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
chanta
chan·ta
danta
dan·ta
duranta
du·ran·ta
elefanta
e·le·fan·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
governanta
go·ver·nan·ta
infanta
in·fan·ta
janta
jan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
quanta
quan·ta
taranta
ta·ran·ta
vedanta
ve·dan·ta

SANTAのように始まるポルトガル語の単語

sansimonista
santa-ana
santa-batuta
santa-clara
santa-cruz
santa-luzia
santa-maria
santa-maria-de-alcântara
santa-marta
santa-morena
santa-rita
santafezal
santal
santalale
santalácea
santaláceas
santaláceo
santalhão
santalina
santalol

SANTAのように終わるポルトガル語の単語

ajudanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
belanta
carpanta
comandanta
comedianta
erva-santa
figuranta
jamanta
maranta
microplanta
mutanta
pranta
sacripanta
salamanta
saramanta
sicofanta
unha-de-anta

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantaの類義語と反意語

同義語

«santa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Santa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قديس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

святой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

santa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saint
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heilige
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aziz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

święty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Санта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saint
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helgen
5百万人のスピーカー

santaの使用傾向

傾向

用語«SANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«santa»の使用頻度を示しています。
santaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SANTA»の引用

santaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A luta pelo dinheiro é santa - porque é, no fundo, a luta pela liberdade: mas até uma certa soma. Passada ela - é a tristonha e baixa gula do ouro.
2
Anatole France
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
3
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

«SANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantaの使いかたを見つけましょう。santaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Teresa, a Santa Dos Apaixonados
Quem foi Teresa D ́Ávila, a santa protetora das almas apaixonadas, com quem todos compartilham seus segredos mais íntimos? A jornalista Rosa Amanda Strausz aceitou com prazer o desafio de escrever uma biografia da Santa Teresa de Jesus.
Rosa Amanda Strausz, 2004
3
Santa Anna of Mexico
The Santa Anna who emerges from this book is an intelligent, dynamic, yet reluctant leader, ingeniously deceptive at times, courageous and patriotic at others.
Will Fowler, 2009
4
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
'Palacete Santa Helena - um pioneiro da modernidade em São Paulo' reúne artigos de especialistas em arquitetura, urbanismo e história, que mapeiam a trajetória da construção.
‎2006
5
The Santa Claus Bank Robbery
This new edition contains an Afterword with photographs, some of them never before published, and follow-up information on the lives of the participants, including the surviving robber, witnesses and kidnap victims.
A. C. Greene, 1999
6
Peregrinação à Terra Santa
Este livro pretende servir de auxílio de viagem para aqueles que desejam fazer uma peregrinação à Terra Santa. É fruto da viagem que o autor e a esposa realizaram àqueles lugares tão sonhados pela maioria dos cristãos.
Creonte Castagna
7
Santa Anna's Mexican Army 1821-48
In this ground-breaking book an internationally respected military historian presents a mass of new information from Mexican archives and a variety of other contemporary sources.
Rene Chartrand, 2004
8
The Leadership Secrets of Santa Claus: How to Get Big Things ...
"This work is based on the belief that effective leaders accomplish 'big things' by GIVING employees clear goals, solid accountabilities, and ongoing feedback, coaching and recognition" -- p. [4].
David Cottrell, Alexander D. Lucia, Melissa Hazlewood, 2003
9
Santa Claus, Last of the Wild Men: The Origins and Evolution ...
In this thoroughly researched work, the origins of Santa Claus are found to stretch back over 50,000 years, jolting the foundation of Christian myths about the jolly old elf.
Phyllis Siefker, 1997
10
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio

用語«SANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRT mantém liminar que barra novas demissões de médicos da …
A Justiça do Trabalho manteve, nesta quinta-feira (15), a proibição da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo de realizar novas demissões de médicos, sob ... «Globo.com, 10月 15»
2
Defesa Civil contabiliza estragos em mais de 20 cidades de Santa
O número de cidades atingidas pelas chuvas em Santa Catarina desde quinta-feira (8) passou para 25. O último balanço foi divulgado pela Defesa Civil por ... «Globo.com, 10月 15»
3
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado …
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado em Santa Maria. Cheikh Oumar Foutyou Diba, 25 anos, pediu ajuda em uma padaria ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Tempo real: Inauguração em Santa Catarina da segunda maior …
Trabalhadores que construíram a ponte Anita Garibaldi tiram “selfies” com a presidenta Dilma. Foto: Júlio Cavalheiro/Governo do Estado -SC. «Blog do Planalto, 7月 15»
5
Força colorada! Inter vence Santa Fe em jogo pegado e avança
Você quer saber o que é Libertadores ? É só assistir ao Inter x Santa Fe desta quarta-feira. O duelo teve de tudo: gols, expulsões, entradas duras, pressão, ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Santa Fé x Inter: Terra acompanha jogo minuto a minuto
Passada a dura eliminatória contra o Atlético-MG, o Internacional iniciará nesta quarta-feira a caminhada nas quartas de final da Taça Libertadores contra o ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Policiamento segue reforçado em morros do Catumbi e Santa Teresa
O policiamento segue reforçado nesta terça-feira (12) na região entre o Catumbi, na Zona Norte, e Santa Teresa, no Centro, onde uma guerra entre traficantes ... «Globo.com, 5月 15»
8
Corpo do senador Luiz Henrique é velado em Joinville, Santa
Luiz Henrique, que foi deputado estadual, deputado federal, prefeito de Joinville, governador de Santa Catarina, ministro de Estado e senador, integrou o ... «Estado de Minas, 5月 15»
9
Prejuízo com tornados em Santa Catarina chega a R$ 112 milhões
A Defesa Civil de Santa Catarina fez um balanço dos estragos nas cidades do oeste do estado, que foram atingidas por tornados, na segunda-feira (20). «Globo.com, 4月 15»
10
Vídeos de moradores registram tornado em Santa Catarina
Cento e cinquenta homens do exército já estão em Xanxerê, no oeste de Santa Catarina, para ajudar na distribuição de donativos e na reconstrução da cidade ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z