アプリをダウンロードする
educalingo
jaticá

"jaticá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJATICÁの発音

ja · ti · cá


JATICÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JATICÁと韻を踏むポルトガル語の単語

amairicá · araicá · guaicá · manicá · paricá · sicá · uaicá · ubiracicá · xicá

JATICÁのように始まるポルトガル語の単語

jatante · jatar · jataúba · jatá · jatância · jatear · jateca · jatemar · jateréua · jati · jatibá · jatirana · jatium · jato · jatobaense · jatobá · jatrofa · jatu · jatuarana · jaturana

JATICÁのように終わるポルトガル語の単語

abacá · acá · anacá · apiacá · ascá · bancá · cambucá · · goitacá · guacá · jacá · jucá · machacá · manacá · maracá · marcá · ocá · pecá · tacacá · ucá

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaticáの類義語と反意語

同義語

«jaticá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JATICÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaticáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaticáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaticá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jaticá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaticá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jatica
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jaticá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jaticá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jaticá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jaticá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jaticá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jaticá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jaticá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jaticá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jaticá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Jatica
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaticá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jaticá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jaticá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jaticá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jaticá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jaticá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jaticá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jaticá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jaticá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jaticá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaticá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jaticá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jaticá
5百万人のスピーカー

jaticáの使用傾向

傾向

用語«JATICÁ»の使用傾向

jaticáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaticá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaticáに関するニュースでの使用例

例え

«JATICÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaticáの使いかたを見つけましょう。jaticáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
As combinações de artes ou habilidades de pesca variaram com a idade, exceto a coleta de ovos e a pesca com jaticá praticadas por todos os pescadores entrevistados. Os pescadores mais velhos pescaram apenas com jaticá, os mais  ...
2
Brasil florestal
(1979) descrevem seis dos principais métodos usados pelos caboclos locais para captura de P. expansa na região do rio Trombetas: captura com linha comprida, itapuá, lanterna, lamparina, jaticá, espinhei e captura direta nas praias .
3
Terra das águas: revista de estudos amazônicos
atividades, estão invariavelmente municiados desse instrumento de utilidade ímpar. Nos igapós, emprega-sc ainda, para a pesca das tartarugas, uma espécie de flecha, mesmo se com frequência bem menor do que o jaticá, uma vez que as  ...
4
El Chulla Romero y Flores:
... 142 -/ 167 -" "gavião real; guá; jabá; jacaré; jacu; jacuman; jacumaúba; japijapa; jaticá; macaco; macucáua; matapy; murerú; miitum; sacahy; sarapatel; sararáca; laja (Nota MA: "Macunaíma/Serrapi-/lheira"); tangurupará; tapagem; xêla". [ p.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Chrestomathia da lingua brazilica
Encontrar, aiobayti. Encolher nervo, aicapar; como: xeragic-iea- par, minha veia se encolhe. Encostar, amogicoc, h. aimoiâr. Encostar-se, aiemôar; ou agicoc. Encra VAR, jaticá, ytapygüá; pregar com prego. Encrespada, couza; mbaé apixai .
Ernesto Ferreira França, 1859
6
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
... Sarai aea — , sondo o tiro disparado do arco por clevaçao para que vá fei ir na perpendicular; tapando a boca dos lagos; virando as á mao na oc- oasiao que sobem as praias para desovar; ou finalmente á arpao denominado— Jaticá.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
7
Ecologia de pescadores da Mata Atlântica e da Amazônia
Algumas tecnologias são espécie-es- pecíficas. Como exemplo, o jaticá, a viração e o mergulho em lagos são técnicas empregadas exclusivamente na pesca de quelónios. O arpão é utilizado na captura de espécies de grande porte, como ...
Alpina Begossi, Andréa Leme da Silva, 2004
8
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
JATICÁ — 43 — - Arpão de haste comprida, o oposto do "itapuá", que tem haste curta e larga. Serve de arremesso aos grandes peixes. "... na seca com o jaticá..." JATIS — 131 — Família Melloponídcos. Trigona Jaty. Abelha social, pequena ...
L. G. de Simas, 1908
9
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
Cessado o estupendo acidente das formações hidrográficas, por tal forma delineadas e regradas, o caboclo não resistiria pela metade. Na incrível disposição das tendências congênitas, o lago é o seu elemento melhor. Na seca com o jaticá, ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
10
Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...
... fisgando-a por entre as primeiras camadas liquidas com o itapuá, sorte de harpão curto. A pesca deste amphibio é ainda feita por outros processos; no « tempo das tartarugas» o anzol de caniço, depois de previamente cevadas ; de jaticá, ...
José Veríssimo, 1886

用語«JATICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaticáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pesca Artesanal do Caboclo Barcelense e do Rio Negro
O JATICÁ assemelha-se a uma lança, lembra um arpão. É feito com uma vara de madeira longa e uma ponta de aço forte, sem ganchos, para poder fixar no ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jaticá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA