アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guacá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUACÁの発音

gua · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUACÁと韻を踏むポルトガル語の単語


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
batinguacá
ba·tin·gua·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
camuacá
ca·mu·a·cá
embeguacá
em·be·gua·cá
goitacá
goi·ta·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá

GUACÁのように始まるポルトガル語の単語

guabirobeira
guabirobinha
guabirota
guabiru
guabiruiú
guaburu
guacanágua
guacapi
guaca
guacarés
guachamaca
guache
guacho
guacina
guaco
guacucuia
guacucuja
guacuri
guacuru
guaçatinga

GUACÁのように終わるポルトガル語の単語

as
ban
cambu
catacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
tamaracá
uaitacá
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるguacáの類義語と反意語

同義語

«guacá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguacáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guacá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓜卡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de las mujeres.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guacaba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guaca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guaca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guacá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guaca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guaca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

guaca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guaca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guaca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guacaba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guaca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guaca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guaca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guaca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Guaca
5百万人のスピーカー

guacáの使用傾向

傾向

用語«GUACÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«guacá»の使用頻度を示しています。
guacáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guacá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guacáに関するニュースでの使用例

例え

«GUACÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguacáの使いかたを見つけましょう。guacáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fichas de características das madeiras brasileiras
ZONAS DE MAIOR OCORRÊNCIA O género Ecclinusa é representado por mais de uma especie nas partes altas da zona litorânea dos Estados de Sáo Paulo e Paraná, onde o nome GUACÁ é peculiar equetas especies; o nome ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
2
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
pesquisa científica versus planejamento e gestão ambiental Cristina Adams. breúva, o ipê, sapopema e outros para vigamento c construção em terra; grapiapunha, para fabricar rodas de carros (de boi); guacá para fazer remos: guairana ...
Cristina Adams, 2000
3
Insula
MYRTACEAE Guabirobeira Campomanesia reitziana Legr. — MYRTACEAE Guabirobeira Campomanesia xanthocarpa Berg — MYRTACEAE Guabiroväo Campomanesia guaviroba (DC.) Kiaersk. MYRTACEAE Guacá veja Guacá- maciele ...
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tudo o que Macunaíma pegava ela engolia, tamorita mangarito inhame biribá cajuí guaimbê guacá uxi ingá bacuri cupuaçu pupunha taperebá graviola grumixama, todas essas comidas do mato. Então Macunaíma foi pescar porque agora ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Diccionario de lingua portuguesa,
PÁPAPÉIXE , s. m, Urna ave do Brasil ¡ em lingua do Paiz ¡aguacati-guacá. PAPAR , v. at. Comer j usa-se fallando- aos meninos, fig. com. — т a moca. Sa Mir. Диг. J, 5- PAPAR ÍCHO, s. m. t. chulo. Guisado guloso , de appetite.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Âmago amargo das extremidades de certas palmeiras. * *Guabiru*,m.Bras.do N. Espécie de rato. (T.tupi) * *Guaburu*,m.Bras. Árvore silvestre, que dá boa madeira. * *Guacá*, m. Bras.Nome vulgar deduas espécies de árvores sapotáceas.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Trip
Ela também vai fazer nome. tenthal é marca registrada. No Brasil é fabricada pela Circuit Equipamentos Esportivos Ltda. Loja: Av. Guacá, 1303-Tel.: (011)950 1165 Vendas atacado: tcls.: (011)950.7546 c 267.9798 FAX: (011) 299.1478 - São ...
8
El Chulla Romero y Flores:
Tudo o que Macunaíma pegava ela engulia, tamorita mangarito inhame biribá cajuí guaimbê guacá uxi ingá bacuri cupuaçu pupunha taperebá graviola grumixama ' . todas essas comidas do mato. Então Macunaíma foi pescar porque agora ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Placar Magazine
Rua Guacá, 633, São Paulo, SP; com vascaínos: Eliane L. Silva, Rua Presidente Quaresma, 359, Alecrim, Natal, RN; com corintianos: Benvindo Aparecido Moraes, Avenida Marechal Fiúza de Castro, 20, Jardim São Domingos, Butan- tã, São ...
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUACÁ monte, y cuando no por su especie sino en particular, son adoradas estas cosas; y este género de idolatría se usó en el Perú en grande exceso, y se llama propiamente guaca. P. JOSE DE ACOsTA, Hist. natural, V, cap. II, I4I. Dentro ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

用語«GUACÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guacá no aguanta los malos olores
Moradores de la comunidad de Nance Bonito en el corregimiento de Guacá distrito de David se muestran indignados por estar sintiendo malos olores desde ... «La Estrella de Panamá, 9月 15»
2
Mogi-Bertioga é interditada após acidente
Na altura do Km 84, perto do Rio Guacá, na Estrada Mogi-Bertioga, no trecho da Serra do Mar, o condutor do veículo, que não teve a identidade revelada pela ... «O Diario de Mogi, 1月 14»
3
Caso Alan: MP exibe vídeo; defesa exalta laudos
Vendramini também destacou que os laudos feitos no material recolhido no Rio Guacá, como a blusa que Alan estaria utilizando no dia do crime, amostras de ... «O Diario de Mogi, 8月 12»
4
Acusação prevê condenação de policiais
O MP diz que depois de o balearem, já em Suzano, o executaram e atiraram o corpo no Rio Guacá, às margens da Rodovia Mogi-Bertioga (SP-88). Os policiais ... «O Diario de Mogi, 8月 12»
5
Testemunhas confirmam assassinato
Ainda na noite de ontem seriam ouvidos os quatro acusados de matar e jogar o corpo de Alan Patrick no Rio Guacá, às margens da Rodovia Mogi-Bertioga ... «O Diario de Mogi, 8月 12»
6
PMs acusados de matar Alan em Suzano vão a julgamento
... pois contra eles pesa a denúncia do Ministério Público, o qual frisa que os pms jogaram o corpo no Rio Guacá, na Estrada Mogi-Bertioga, no trecho da Serra ... «O Diario de Mogi, 5月 12»
7
Circuitão pelo rio Sertãozinho
O Rio Sertãozinho nasce em Biritiba-Mirim (Mogi das Cruzes) e desce a serra sinuosamente, formando várias quedas até desaguar no Rio Guacá, maior ... «Alta Montanha, 11月 09»
8
Rio Sertãozinho:Rumo à Cachu da Pedra Furada
O Rio Sertãozinho, por exemplo, nasce em Biritiba-Mirim, desce a serra formando varias quedas até desaguar no Rio Guacá, q por sua vez é + um tributário do ... «Alta Montanha, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Guacá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z