アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacacá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACACÁの発音

ta · ca · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACACÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTACACÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tacacá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タカカ

Tacacá

Tacacáはブラジルのアマゾン地域、特にAmazonas、Roraima、Acre、Amapá、Pará、Rondôniaの珍味です。 それは、通常、塩、玉ねぎ、ニンニク、北のコリアンダー、コリアンダーおよびチーズで作られた薄くてよく味付けされたブロスと、主に、トゥクピと呼ばれる黄色のスープを用意しています。 タピオカのガムの上にこの汁を入れ、乾燥したエビとジャンブも添えてください。 ガーリックで、非常に暑い、唐辛子で味付け、サーブ。 トゥクピとタピオカは粉砕されたキャッサバ塊の結果であり、小麦粉を作るために圧縮された後、黄色の液体になる。 休息した後、タピオカは容器の底に、トゥーピはその上部に置かれる。 その起源はParaenseの原住民であり、CâmaraCascudoによれば、それはある種の固有のスープ名のmani poiに由来します。 CâmaraCascudoは、 "このmaniは、魚や肉のスープ、ニンニク、唐辛子、塩、時には干しエビと一緒に、現在のtacacaを産んだ。 Tacacá é uma iguaria da região amazônica brasileira, em particular do Amazonas, Roraima, Acre, Amapá, Pará e Rondônia. É preparado com um caldo fino e bem temperado geralmente feito com sal, cebola, alho, coentro do norte, coentro e cebolinha e, principalmente, um caldo amarelado, chamado tucupi. Coloca-se esse caldo por cima da goma de tapioca, também servida com camarão seco e jambu. Serve-se muito quente, temperado com pimenta, em cuias. O tucupi e a tapioca, são resultados da massa ralada da mandioca que, depois de prensada para fazer farinha, resulta num líquido leitoso-amarelado. Após deixado em repouso, a tapioca fica depositada no fundo do recipiente e o tucupi na sua parte superior. Sua origem é dos indígenas paraenses e, segundo Câmara Cascudo, deriva de um tipo de sopa indígena denominada mani poi. Câmara Cascudo diz que “Esse mani poí fez nascer os atuais tacacá, com caldo de peixe ou carne, alho, pimenta, sal, às vezes camarões secos".

ポルトガル語辞典で«tacacá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACACÁと韻を踏むポルトガル語の単語


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
catacá
ca·ta·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

TACACÁのように始まるポルトガル語の単語

taca
tacaca
tacada
tacamaca
tacamagueiro
tacana
tacanhamente
tacanharia
tacanhear
tacanhez
tacanheza
tacanhice
tacanho
tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca

TACACÁのように終わるポルトガル語の単語

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるtacacáの類義語と反意語

同義語

«tacacá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACACÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacacáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtacacáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacacá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tacacá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tacacá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tacacá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tacacá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tacacá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tacacá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tacacá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tacacá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tacacá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tacacá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tacacá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tacacá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타카 카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tacacá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tacacá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tacacá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tacacá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tacacá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tacaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tacacá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tacacá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tacacá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tacacá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tacacá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tacacá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tacaca
5百万人のスピーカー

tacacáの使用傾向

傾向

用語«TACACÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tacacá»の使用頻度を示しています。
tacacáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacacá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tacacáに関するニュースでの使用例

例え

«TACACÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtacacáの使いかたを見つけましょう。tacacáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Em âmbito doméstico, os almoços fraternos ocorrem em torno de uma tartarugada, ou de um banquete acrescido de tacacá, de farinha, de bebidas e certamente de açaí, sucos, cremes e sorvetes das frutas da terra, verdadeira farra de gostos ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Trip
1 2 3 5 4 6 Se você nunca ouviu falar em tucupi, tacacá e maniçoba e acha que desde sempre açaí foi servido gelado com granola está na hora de ampliar seu cardápio. Belém é o destino perfeito para aguçar os sentidos. Para começar a ...
3
O Mercador de Túmulos
Não se toma tacacá em vasilha de louça. Todo paraense sabe disso, mas dona Maria Tacacazeira recebia muita gente de fora, de outros Estados e até de outros países que vinham provar seu tacacá. Daí a necessidade dela frisar que ...
IVANILDO ALVES
4
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
No Norte, nas cidades de Belém, Pará, e Manaus, Amazonas, é tradicional e muito antigo o hábito de comer o tacacá. É um prato da área amazónica, dos contextos das florestas e dos grandes rios. Geralmente, a venda de rua do tacacá é ...
RAUL LODY, 2008
5
Trip
É no cair da tarde que a beleza de Porto Velho se revela. No Mirante III, mais conhecido como Mirante da Igreja (foto 2), é possível apreciar um belíssimo pôr- do-sol enquanto se degusta o mais famoso prato local, tacacá com tucupi ( espécie ...
6
Vidas provisórias:
Lasanha à bolonhesa da Cantina Sorrento, na rua Haddock Lobo. Kassler com chucrute do Lucas, na esquina da rua Souza Lima com a avenida Atlântica. Tacacá no tucupi... - Tacacá no tucupi? Onde você come tacacá no tucupi no Rio ?
Edney Silvestre, 2013
7
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Tacacá 6 PORÇÕES Provavelmente uma evolução da palavra indígena tatacá, de tata (quente) e caa (mato), o tacacá quentíssimo é apreciado nas ruas de Belém e de Manaus lá pelo final da tarde. Por incrível que pareça, de tão quente,  ...
Caloca Fernandes, 2001
8
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Junte 2 colheres de coentro e se necessário mais água. Deixe retomar a fervura e desligue o fogo. Aproveite o caldo para fazer o pirão com farinha de mandioca. Sirva com esse pirão, ovos cozidos e batatas inteiras. CAMARÃO AO TACACÁ ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
9
Tempos e lugares de gênero
A venda informal de frutas e tacacá decerto a levava a frequentar os espaços públicos da cidade com maior frequência, sendo este igualmente um dos motivos pelos quais muitas mulheres passaram a ser vistas pelas autoridades como ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
10
Brazilian Food: Race, Class and Identity in Regional Cuisines
Another aspectof popular culture extollingtacacáis featured ina popular songinParácalled “Garota do Tacacá,”or the “TacacáGirl,”which describes someofthe processes thatgo into making the soup and the relationship with the tacacaeira.
Jane Fajans, 2013

用語«TACACÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacacáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 94 anos, e há 60 vendendo tacacá, lendária Dona Zita dá lição …
A história da Praça Heliodoro Balbi, a popular “Praça da Polícia”, tem na vendedora de tacacá Adalgisa Soares Felício, 94 anos, um capítulo mais do que ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Tucupi, tacacá, açaí, chocolates...: Turismo no Pará é cheio de …
Tucupi, tacacá, bacuri, tapioca, açaí, cupuaçu e tudo que dá para fazer com esses ingredientes já estão no paladar de quem visita Belém do Pará. Mas a terra ... «Correio da Bahia, 9月 15»
3
Zeca Torres faz show especial no palco do 'Tacacá na Bossa', nesta …
A programação do projeto Tacacá na Bossa inicia às 18h30, com um pré-show; o show de Zeca Torres começa às 19h30. O local é o largo São Sebastião, com ... «EM TEMPO online, 9月 15»
4
Festival do Tacacá homenageia tradição culinária do Pará
Tradição nas esquinas de qualquer rua de Belém nos fins de tarde, o tacacá atrai turistas e moradores da cidade pela combinação aromática da goma, jambu e ... «Globo.com, 9月 15»
5
Projeto 'Tacacá na Bossa' recebe show da Cabocrioulo, em Manaus
A música popular amazonense vai tomar conta do Centro Cultural Largo São Sebastião nesta quarta-feira (5). O projeto "Tacacá na Bossa" recebe show da ... «Globo.com, 8月 15»
6
Comunidade São Braz realiza o 10º Festival do Tacacá
A comunidade São Brás, na região do Eixo Forte, em Santarém, oeste do Pará, realiza na sexta (3), sábado (4) e domingo (5) o 10º Festival do Tacacá. «Globo.com, 6月 15»
7
Adaptação de "Dos fantasmas ao tacacá" seleciona elenco
O livro “Dos Fantasmas ao Tacacá: uma Visão sobre o Largo“, será adaptado como websérie em breve, e a seleção de elenco para a empreitada acontece nos ... «Cine Set, 5月 15»
8
Banda Alaídenegão lança primeiro CD no Tacacá na Bossa, em …
MANAUS - Senoide Sensual. Guitarradas, trompetes, quebras súbitas de ritmo. Logo nos primeiros minutos de "Senoide Sensual", primeiro CD oficial da banda ... «Portal Amazônia, 5月 15»
9
Assaltantes invadem Tacacá do Vando, rende funcionária e rouba R …
Mais um assalto foi registrado na noite desta sexta-feira, 02. O alvo foi o pequeno empreendimento chamado Tacacá do Vando, localizado no Bairro 15, em Rio ... «O Rio Branco, 1月 15»
10
Tacacá na Bossa celebra Manaus com shows de Sérgio Areal …
Nesta quarta-feira (22) o Tacacá na Bossa ganha uma edição especial para comemorar o aniversário de Manaus, no próximo dia 24. A programação ocorre a ... «Portal A Crítica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tacacá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacaca-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z