アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manacá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANACÁの発音

ma · na · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANACÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANACÁと韻を踏むポルトガル語の単語


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
guanacá
gua·na·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

MANACÁのように始まるポルトガル語の単語

mana
manacarana
manaça
manada
manadeira
manadeiro
manadinha
manadio
manado
manager
managuense
manaia
manaiara
manaio
manaixo
manaí
manaíba
manajeiro
mana
manajós

MANACÁのように終わるポルトガル語の単語

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
catacá
embeguacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanacáの類義語と反意語

同義語

«manacá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANACÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manacáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanacáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manacá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manacá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maná
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manacá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Manaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Manaca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manacá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manacá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manacá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Manacá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manacá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manacá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manacá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manacá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manacá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manacá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manacá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Manaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Manacá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Manaca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Manaca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Manaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manacá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Manacá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manacá
5百万人のスピーカー

manacáの使用傾向

傾向

用語«MANACÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«manacá»の使用頻度を示しています。
manacáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manacá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manacáに関するニュースでの使用例

例え

«MANACÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanacáの使いかたを見つけましょう。manacáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MANACÁ No Amazonas muitas espécies são usadas como aditivo na bebida chamada ayahuasca (ver caapi). No manacá os alucinógenos encontram-se nas folhas e na casca do caule. Esta espécie foi estudada pela Sónia Machado de ...
Gil Felippe, 2005
2
Indios do Nordeste: etnia, política e história
(1985) como planta que se mistura a Banisteriopsis caapi na Amazónia para aumentar os efeitos da ayahuasca, o manacá tem recorrentemente sido mencionado como planta ligada ao uso da jurema. Sangirardi Jr. (1983) lembra que, além ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá de manacá. * Chá de mentrasto. * Tomar Infusão de folhas (largas) do pau- terra. * Para dores no corpo o povo usa banhar, deixar-se em salmoura morna por bastante tempo. * Fricção de folhas de santana. * Fricção da entrecasca da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Venenosas: plantas que matam também curam
SS MANACÁ O manacá, manacá-de -jardim ou manacá-de-cheiro é cultivado a pleno sol, como planta isolada ou, às vezes, em grupos. Gosta de região de clima ameno, onde floresce abundantemente. É muito utilizada como ornamento  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Nomes diversos: Sinhá-e-escrava, Caá-gambá, Gerataca, Jasmim-do-pa- raguai, Cangambá, Jeretataca, Manacá-cheiroso, Mercúrio-vegetal, Chiri- qui-sanango, Sarranguillo. Encontrado vegetando no Rio de Janeiro, Minas Gerais, São ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
6
Tarsila cronista
Como se vê, com exceção de Manacá e Pastoral, todas as telas foram realizadas em 1928, com a consequente monumentalidade representativa da obra de Tarsila nesse período: redução de cores, gigantismo, intensificação de tons ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
7
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... lirio-trombeta 199 lisianto 189 lisimáquia 255 livistona 243 louro-de-baiano 1 55 louro-variegato 54 lustrosa 44 ' macarräo 39 madressilva 289 mal-me-quer 231 malva-rosa 153 malvavisco 88 manacá-da-serra 111 manacá-da-serra-anao  ...
J. Vilaça, 2005
8
The Encyclopedia of Aphrodisiacs: Psychoactive Substances ...
pharmaceutical significance in Brazil today, and is cultivated on plantations as a key ingredient for the manacá root drug (manacá root, also known as manacá, Radix Manaca, Radix Brunfelsiae). Many different manacá species are grown in  ...
Christian Rätsch, Claudia Müller-Ebeling, 2013
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
O mocinho vai fuçando o manacá naturalizado espanhola Ela se deixa bolinar na multidão compacta. Por engano. A voz poética com ironia mostra, por meio do verso "por engano", a dissimulação do manacá-espanhola ao permitir o ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
SOLANACEAE -primavera, manacá, manacá-de-cheiro- Brunfelsia pauciflora – Brunfelsia, dedicado ao médico e botânico alemão Otto Brunfels (1464-1534); pauciflora, em alusão à inflorescência, com poucas flores. Arbusto lenhoso, muito ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

用語«MANACÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanacáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pecuaristas rejeitam proposta do Lacticínio Manacá
Um representante do Lacticínio Manacá se reuniu hoje, dia 2, com produtores que forneciam leite à empresa para negociar um acordo para os pagamentos ... «Canal Rural, 7月 15»
2
Produtores de leite fazem proposta à Leites Manacá
Um grupo de 100 produtores goianos do município de Ceres está formulando uma proposta para que a Leites Manacá quite a dívida que possui com eles e ... «Canal Rural, 6月 15»
3
Leites Manacá deve mais de R$ 35 milhões
A dívida da Leites Manacá com cerca de mil produtores de Goiás já pode ultrapassar R$ 35 milhões. O fornecimento de leite foi cortado em 5 de maio. «Canal Rural, 6月 15»
4
Produtores de leite reclamam dívida de quase R$ 1 milhão em Goiás
Quase mil produtores de leite do estado de Goiás estão em crise financeira. Tudo começou há cerca de 90 dias, quando a empresa Leites Manacá teria parado ... «Canal Rural, 6月 15»
5
Pecuaristas de Goiás estão há 4 meses sem receber
Produtores de leite de Goiás rejeitaram a proposta de negociação apresentada ontem, dia 10, pela empresa Leites Manacá, que entrou com um pedido de ... «Canal Rural, 6月 15»
6
Manacá Hotel, de Foz do Iguaçu, receberá novos investimentos em …
O Manacá Hotel, de Foz do Iguaçu, acaba de completar um ano sob a nova gestão assumida pelo Continental Inn, também do município paranaense. «Clickfoz, 4月 15»
7
Manacá-da-serra
Assim pode-se dizer é a imagem do manacá-da-serra quando se desce rumo ao litoral onde a Mata Atlântica, seu habitat primeiro, ainda existe em alguns ... «Globo.com, 2月 15»
8
Após mudança na administração e conversão de bandeira, Manacá
A rede Continental Inn, de Foz do Iguaçu, no Paraná, assume a administração de um novo produto no destino paranaense: o Manacá Hotel. O empreendimento ... «Hotelier News, 11月 14»
9
Gotejador caseiro irriga 19 árvores em Sertãozinho
São 19 mudas de Manacá da Serra espalhadas pela calçada. “Eu sempre quis plantar um Manacá em casa, porém é uma planta que requer bastante água. «Jornal A Cidade, 9月 14»
10
Árvore tem 60 anos e recebe cuidados especiais de casal de idosos
Pelas características, eles chamam o pé de Manacá pelo nome de Primavera. Com a ajuda do clima, a exuberância da árvore pode durar até dois meses. «Fato Novo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manacá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z