アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goitacá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOITACÁの発音

goi · ta · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOITACÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOITACÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«goitacá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Goitacases

Goitacases

GoitacásはGuaitacásとも呼ばれ、現在のリオデジャネイロ州のエスピリトサントとリオ・パライバ・ドスルの現状で、サンマテウス川とブラジル沿岸地域に住むブラジルの先住民族で、世紀中盤まで XVII、彼らがポルトガルの植民者によって絶滅したとき。 Os goitacás, também chamados guaitacás, foram um grupo indígena brasileiro que habitou a região costeira brasileira entre o Rio São Mateus, no atual estado do Espírito Santo e o Rio Paraíba do Sul, no atual estado do Rio de Janeiro, até a metade do século XVII, quando foram exterminados pelos colonizadores de origem portuguesa.

ポルトガル語辞典で«goitacá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOITACÁと韻を踏むポルトガル語の単語


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
catacá
ca·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
jeratacá
je·ra·ta·cá
jerotacá
je·ro·ta·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

GOITACÁのように始まるポルトガル語の単語

goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco
goilão
goipeba
goiti
goiva
goivado
goivadura
goivar
goivaria
goiveiro
goivete
goivira
goivo

GOITACÁのように終わるポルトガル語の単語

as
ban
batinguacá
cacaracá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
tamaracá
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoitacáの類義語と反意語

同義語

«goitacá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOITACÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goitacáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoitacáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«goitacá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Goitacá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goitacá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goitacá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Goitacá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Goitacá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Goitacá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

goitacá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Goitacá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Goitacá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Goitacá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goitacá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Goitacá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Goitacá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Goitacá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Goitacá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Goitacá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Goitacá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Goitacá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Goitacá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Goitacá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Goitacá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Goitacá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Goitacá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Goitacá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Goitacá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Goitacá
5百万人のスピーカー

goitacáの使用傾向

傾向

用語«GOITACÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«goitacá»の使用頻度を示しています。
goitacáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goitacá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goitacáに関するニュースでの使用例

例え

«GOITACÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoitacáの使いかたを見つけましょう。goitacáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discutindo identidades
29- 41), que, com a conquista ou invasão, apenas se acirrou, ocorrendo de forma contínua a deculturação do Goitacá em seu trânsito com o europeu, que culminou numa resultante trágica: sua desintegração étnica. Diante da inviabilidade ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
2
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
foram aos poucos arregimentando os indígenas que viviam dispersos e também aqueles que perambulavam por aquele “sertão”, como por exemplo os goitacá ( ou guaitacá),50 a fim de trabalharem na fazenda de gado que começava a se ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
3
O guarani
O selvagem Virou de um trago a bebida aromática, e endireitando o seu alto talhe, lançou ao prisioneiro um olhar soberbo: _ Guerreiro goitacá, tu és forte e Valente; tua nação é temida na guerra. A nação Aimoré é forte entre as mais fortes, ...
José de Alencar, 2013
4
O Guarani:
—És goitacá? — Sou teu inimigo! — Defendete! O índio sorriu: —Tu não mereces. Osolhos do velho fuzilaram deraiva: a mãocerrou o punho da tangapema; mas ele reprimiu logo o assomo da cólera. A esposa do prisioneiro atravessou ...
José de Alencar, 2013
5
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
O exemplo dos índios goitacá que escreveram uma página de extraordinária coragem, jamais se deixando vencer no campo de batalha, é também um capítulo negro na história do colonialismo português no Brasil. De acordo com o Padre ...
João Pinheiro Neto, 2002
6
Brasile
I GUERRIERI GOITACÁ Nei resoconti dei primi esploratori europei si narra degli incontri con i terribili guerrieri goitacá, un popolo di uomini alti e robusti, dalla lunga chioma e dall'aspetto minaccioso che abitava la zona costiera al confine tra ...
Regis St. Louis, 2011
7
Ópera em São Paulo, 1952-2005
... Sciarrone Tom Goitacá Tupinambá Banquo Grande Inquisidor Nourabad Joaquim Eurídice Eco Despina Colline Rei Maestro Raimondo Sacristão O Professor Alcindoro D'Obigny Primeiro Prisioneiro Sciarrone Antonio Goitacá Johann Don ...
Sergio Casoy, 2006
8
Quizumbaê:
As palavras partiram o ventre da goitacá ao meio, que os espreitava e assistia. Das elegias pouco entendia, mas já sabia demais. _ Comigo teria de tudo vosmicê, por que me esqueceu, se sabia pronde eu vinha? _ Não queria morrer, meu ...
Caroline Kalil, 2013
9
Capitães do Brasil: a saga dos primeiros colonizadores
Os Temíveis Selvagens De acordo com o padre Simão de Vasconcelos (1596- 1671), os Goitacá viviam em palafitas, construídas em meio aos pântanos mais insalubres: "Todo o edifício de suas aldeias vinha a parar em umas choupanas ...
Eduardo Bueno, 1999
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
goitacá, goitacases, guaitacá, goitacás, etc. (gua + y + atacara) = o indivíduo andejo; tribo indígena que habitava a região litorânea entre o Espírito Santo e o rio Paraíba do Sul: mas segundo Jean de Léry, entre o Paraíba do Sul e Macaé;  ...
José Gregório (irmão), 1980

用語«GOITACÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoitacáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição em Campos, RJ, marca a 9ª Primavera dos Museus até o …
A ideia é resgatar a memória indígena dos primeiros habitantes da região, os índios Goitacá, que será retratada por meio da exposição temporária com ... «Globo.com, 9月 15»
2
Desfile de 7 de Setembro reúne autoridades em Campos, no RJ
A Semana da Pátria foi aberta no último dia 28 com o tema “Os filhos da Terra Goitacá: História e Memória”, viabilizando um calendário de realização de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ordem do desfile da Independência é definida em Campos, no RJ
O tema do desfile deste ano é “Os filhos da terra Goitacá: História e Memória”. O primeiro desfile foi realizado no domingo (30), na Avenida Bartholomeu ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dado Villa-Lobos anuncia "Legião Urbana - 30 anos", mas nega …
O tema do desfile deste ano é “Os filhos da terra Goitacá: História e Memória” · Janot denuncia presidente da CCJ da Câmara e senador por corrupção. «M.V News, 9月 15»
5
Desfile cívico em Campos, RJ, abre celebrações pela Independência
Unidades de ensino públicas e privadas participaram do evento com o tema “Os filhos da terra Goitacá: História e Memória”, na Avenida Bartolomeu Lisandro, ... «Globo.com, 8月 15»
6
Exposição de orquídeas em Campos dos Goytacazes.
Campos dos Goytacazes - Quem se inspira pelo florescer de ipês na planície goitacá pode tratar de colorir a própria casa na exposição do renomado ... «M.V News, 8月 15»
7
Com iluminação precária, risco de assaltos cresce em ciclovia de …
Porém, o que seria ótimo para os ciclistas da Planície Goitacá, se tornou motivo de preocupação. É que, além da falta de segurança, também há problemas ... «M.V News, 7月 15»
8
Jovem é morta a facadas dentro de casa em Campos dos Goytacazes.
Nova tentativa de arrombamento a um caixa eletrônico do Banco Santander, foi registrada na Planície Goitacá. O caso ocorreu neste domingo (07/06) no ... «Momento Verdadeiro, 6月 15»
9
Agrotins 2015 apresenta o drone, a nova ferramenta tecnológica na …
... e será apresentado aos visitantes pela empresa Goitacá, durante os cincos dias de realização da Agrotins. Segundo Igor Tosello, um dos representantes da ... «O Girassol, 4月 15»
10
Circuito cultural destaca a história dos índios que viveram em Campos
“A intenção é resgatar o modo de vida dos índios Goitacá e os diversos vestígios que comprovam a existência dos indígenas na região. O circuito vai contar um ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goitacá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/goitaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z