"dieta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIETAの発音

di · e · ta

ポルトガル語でDIETAはどんな意味ですか？

ダイエット

Dieta

ダイエットとは、個々の食生活を指します。 それぞれの人には特別な食事があります。 各培養物は、通常、特定の食餌によって特徴付けられる。 しかし、一般に、「ダイエット」という言葉の使用は、体重を抑え、健康状態を良好に保つ方法と関連しています。 ダイエットに従うには、あなたの体に適した食事を知るために、医師または栄養士に相談してください。 適切な割合で適切な食品を選択するだけでなく、専門家の指導を受けて身体運動を実践し、座りのない人生を避けることは、健康維持の重要な要素と考えられています。 身体のニーズを考慮しない制限的な「食事」は、悲惨な影響を与える可能性があります。 したがって、適切な個々の栄養評価は、特定の栄養欠乏またはカロリータンパク質および過体重または肥満などの健康上の問題を引き起こす食事の不均衡を回避する。 また、健康的な生活を持っているだけでなく、食事を作ることです、それは座りの人生を持つことではありません。

Dieta refere-se aos hábitos alimentares individuais. Cada pessoa tem uma dieta específica. Cada cultura costuma caracterizar-se por dietas particulares. Contudo, popularmente, o emprego da palavra "dieta" está associado a uma forma de conter o peso e/ou manter a saúde em boas condições. Para seguir uma dieta, convém consultar um médico ou nutricionista, a fim de conhecer a dieta adequada ao seu organismo. A escolha de alimentos certos na proporção correta, bem como a prática de exercício físico com orientação de um especialista, evitando uma vida sedentária, são considerados fatores essenciais para a manutenção da saúde. Uma "dieta" restritiva e que não tenha em conta as necessidades do organismo poderá ter efeitos desastrosos. Por isso, uma adequada avaliação nutricional individual evita desequilíbrios na dieta que podem levar a problemas de saúde, tais como deficiências nutricionais específicas ou calórico-protéicas e o excesso de peso ou obesidade. também, ter uma vida saudável não é fazer apenas dieta, é não ter uma vida sedentária.

ポルトガル語で«DIETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dieta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dietaのポルトガル語での同義語

abstinência · jejum

DIETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdietaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dieta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 饮食
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dieta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: diet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भोजन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حمية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: диета
• ポルトガル語: dieta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খাদ্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: régime
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: diet
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Diät
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ダイエット
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 다이어트
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: diet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Thức ăn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உணவில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आहार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: diyet
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dieta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dieta
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дієта
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dietă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διατροφή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dieet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: diet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: diett

ポルトガル語での«DIETA»の引用

dietaという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Commerson

Alimentar-se de ilusões, é pôr o espírito a dieta.

2

Max Frisch

Hoje, setenta por cento da humanidade ainda morre de fome... e trinta por cento faz dieta.

3

Marquês Maricá

A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.

4

Nelson Rodrigues

Não acredito em honestidade sem acidez, sem dieta e sem úlcera.

5

Luc de Clapiers Vauvenargues

A solidão está para o espírito como a dieta para o corpo, mortal quando é demasiado prolongada, embora necessária.

«DIETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdietaの使いかたを見つけましょう。dietaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dieta Do Tipo Sangüíneo

Este livro é a atualização de 'A dieta do tipo sangüíneo', publicado em 1998, propondo um programa completo de saúde apropriado ao tipo sangüíneo de cada um.

PETER D'ADAMO, 2005

Dieta Dissociada

João Cesar Castro Soares explica tudo sobre essa dieta equilibrada, de baixa caloria e nutricionalmente balanceada. Ao final, o leitor encontra receitas nutritivas.

João Cesar Castro Soares, 2008

A dieta que está no sangue

Este livro propõe o projeto de um guia definitivo da alimentação da humanidade.

Sérgio Teixeira, 2002

A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...

Neste seu novo livro, Peter J. D'Adamo, ensina como vencer a batalha contra a diabetes do tipo 1 e do tipo 2 com a 'Dieta do Tipo Sangüíneo'.

Peter D'Adamo, 2004

A dieta dos nossos ancestrais

Caio Fleury pretende levar o leitor a uma jornada ao longo da evolução do ser humano, comparando o estilo de vida, o tipo de alimentação e a saúde dos ancestrais com a alimentação e o estilo de vida do ser humano moderno - marcado ...

Caio Augusto Fleury

Dieta So Para Garotas

Mesmo vindo de uma família de especialistas em nutrição, Daphne Oz teve problemas de sobrepeso durante a adolescência e não conseguia terminar nenhuma dieta.

DAPHNE OZ, Daphne Oz, Maria Alzira Brum Lemos

Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...

O revolucionário livro do Dr. D’Adamo mostra que existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.

Peter D'Adamo, 2001

Tipo O: a Dieta Do Seu Tipo Sangüíneo

Segundo o Dr. D ́Adamo, existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.

PETER D'ADAMO, 2002

A dieta dos 17 dias

Se você quer emagrecer depressa e de forma duradoura, este livro é o estímulo que faltava pra chegar lá. A dieta dos 17 dias apresenta um programa simples que tem como objetivo a perda de peso rápida e saudável.

Dr. Mike Moreno, 2012

Dieta dos Passos

"A Dieta dos Passos é um programa de exercícios em que a pessoa descobre no primeiro dia o seu nível de actividade física; e com ele consegue programar uma perda de peso gradual e consistente até atingir a sua meta.

Renato Dutra, 2011

用語«DIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Estudo mostra que dieta mediterrânea reduz incidência de câncer …

Classificada como um dos modelos mais saudáveis de alimentação, a dieta mediterrânea teve ação comprovada para a redução de incidência de câncer de ... «Zero Hora, 10月 15»

Adele prepara retorno e conta segredo da dieta que a faz eliminar …

Com novo shape, a cantora britânica Adele prepara um retono triunfal para novembro, data em que coloca um fim na pausa em sua carreira que já dura dois ... «Caras, 9月 15»

Estudo liga dieta das mães na gravidez a problemas cardíacos no …

Ao comparar a dieta desses dois grupos, os pesquisadores descobriram que as mães que se alimentavam melhor tinham menos chance de ter filhos com ... «Globo.com, 8月 15»

Inimigo das dietas? Carboidratos seriam chave da evolução

Eles têm má reputação entre quem quer perder peso, mas tudo indica que, há milhares de anos, alimentos ricos em carboidratos - como os tubérculos - foram ... «Terra Brasil, 8月 15»

Reduzir gordura na dieta é mais eficaz do que reduzir carboidrato …

Apesar da popularidade das dietas que restringem o consumo de carboidratos, como pães e massas, diminuir o consumo de gordura é uma estratégia mais ... «Globo.com, 8月 15»

Após críticas, Mourinho manda esposa de Benítez cuidar da dieta …

"Ela deveria ocupar seu tempo de uma melhor maneira, cuidar da dieta de seu marido, por exemplo", ironizou Mourinho, respondendo à esposa de Benítez e ... «ESPN.com.br, 7月 15»

Dieta sem glúten: necessidade médica ou moda injustificada?

Volte no tempo 10 mil anos e todo mundo estava numa dieta sem glúten. E então eles começaram a cultivar a terra: uma revolução agrária que deu à nossa ... «BBC Brasil, 7月 15»

Fisiculturista morre de câncer no fígado após dieta rica em proteína

A busca pelo corpo perfeito fez com que Dean Wharmby, 39 anos, apostasse em uma dieta com a ingestão de 10 mil calorias ao dia. Hambúrgueres, pizzas ... «Cidadeverde.com, 7月 15»

Anitta fala sobre dieta rigorosa: 'Dá vontade de chorar'

"Eu já fiz mil e uma dietas e elas não resolvem da maneira que eu preciso. Na verdade, era para estar resolvendo. Até essa que é muito restritiva do coach ... «Globo.com, 6月 15»

Beyoncé revela dieta: 'não sou magra por natureza'

A cantora segue uma dieta vegana baseada no livro The 22-Day Revolution ( A Revolução de 22 dias, em tradução livre), que ensina como transformar a ... «Terra Brasil, 6月 15»