アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstinência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTINÊNCIAの発音

abs · ti · nên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTINÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABSTINÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abstinência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禁欲

Abstinência

禁欲とは何らかの目的のために何かを剥奪する行為です。例えば、宗教上の理由で食糧を禁ずるなどです。 それはしばしば強制される決定であり、それによって、個人は、飲酒、喫煙、薬物の使用などの特定の行動を中止する。 そのコンセプトは、アルコールや薬物などの有害物質と密接に関連していますが、食品禁欲、懲戒禁欲、性的禁欲などの禁酒の他の種類もあります。 性的禁欲は、性交の欠如であり、しばしば望ましくない妊娠、STIを予防する目的で行われます。そうでなければ、献身のために一部の宗教の若者によって練習された貞操と関連する可能性があります。 禁欲と並んで、禁欲の危機があります。禁欲の危機は、物質に大きく依存している人々の行動の突然の変化です。 この危機は、幻覚や痙攣のようないくつかの症状を引き起こす可能性があります。 この用語は、薬物に関連する場合に広く使用され、物理的および精神的依存を生成する。 Abstinência é o ato de se privar de algo com alguma finalidade, por exemplo, abstinência de um alimento por uma razão religiosa. É uma decisão muitas vezes forçada, que faz com que o indivíduo cesse um determinado comportamento, como beber, fumar ou consumir drogas. Seu conceito está muito ligado a substâncias tóxicas, como o álcool ou drogas, no entanto, existem outros tipos de abstinências, como a abstinência alimentar, abstinência disciplinar, abstinência sexual etc. A abstinência sexual é a privação de relações sexuais, muitas vezes com o objetivo de prevenir gravidez indesejadas, DSTs ou então pode estar associada à castidade, praticada por jovens de algumas religiões em prol da sua devoção. Junto com a abstinência, existe as crises de abstinência, que são as mudanças bruscas no comportamento de pessoas que estão muito dependentes de uma substância. Esta crise pode gerar diversos sintomas, como alucinações e convulsões. O termo é muito utilizado quando relacionado a drogas, que gera dependência física e psíquica.

ポルトガル語辞典で«abstinência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTINÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

ABSTINÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

abstida
abstidas
abstido
abstidos
abstinente
abstinha
abstinham
abstinhas
abstive
abstivemos
abstiver
abstivera
abstiveram
abstiveras
abstiverdes
abstiverem
abstiveres
abstivermos
abstivesse
abstivessem

ABSTINÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstinênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSTINÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abstinência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstinênciaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ABSTINÊNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«abstinência»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstinênciaのポルトガル語での反義語

«abstinência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTINÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstinênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstinênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstinência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

节制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstinencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abstinence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

абстиненция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abstinência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstinence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstinenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁欲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstinence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiêng cữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदिरावर्जन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astinenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abstynencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

абстиненція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abstinență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onthouding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avholdenhet
5百万人のスピーカー

abstinênciaの使用傾向

傾向

用語«ABSTINÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abstinência»の使用頻度を示しています。
abstinênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstinência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstinênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABSTINÊNCIA»の引用

abstinênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.
2
Textos Cristãos
A abstinência torna-se estéril quando ditada pela fraqueza do corpo ou pelo vício da avareza.
3
Textos Cristãos
O maior de todos os jejuns é a abstinência dos vícios.

«ABSTINÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstinênciaの使いかたを見つけましょう。abstinênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Fatores que influenciam a gravidade dos sintomas A natureza e a gravidade dos sintomas de abstinência observados quando o uso de opióides é interrompido estão relacionadas com uma variedade de fatores: O Droga especifica utilizada.
Glen O. Gabbard
2
Alcoolismo: os mitos e a realidade
"síndrome de abstinência". Os sintomas da síndrome de abstinência demonstram que existe a dependência física — são os sinais visíveis da dependência. A síndrome de abstinência ocorre em duas fases: a síndrome de abstinência aguda, ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
3
Alcool Outras Drogas & Informacao
Tratamento da Síndrome de Abstinência do Álcool Irma Rossa Abordamos aqui, a proposta atual para o tratamento da síndrome de abstinência do álcool que obteve o consenso dos especialistas da área, por seus excelentes resultados.
GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002
4
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben. damente para assegurar que a transição da adicção ativa para a abstinência inicial seja alcançada sem prejuízo ou desconforto desnecessário. A cessação abrupta do uso crônico de álcool, barbitúricos, ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
5
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
De modo usual, é preferível que um outro significativo esteja disponível para visitar o local de atendimento, monitorar a medicação, avaliar os sintomas, favorecer a abstinência e comunicar-se com o profissional de saúde responsável em ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Tabela 24-6 Sinais e sintomas da abstinência de nicotina Irritabilidade, impaciência e hostilidade Ansiedade Humor disfórico ou deprimido Dificuldade de concentrar-se Inquietude Redução da frequência cardíaca Aumento do apetite ou do ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
A Criança em Crescimento
O ponto basico de discórdia em relação a efetividade dos programas de educação sexual se refere ao grau em que os programas devem enfatizar a abstinência sexual ou o uso de contraceptivos (Santelli, Ott, Lyon, Rogers e Summers, ...
Denise Boyd | Helen Bee
8
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Tolerância e abstinência E necessário partir dos critérios diagnósticos do DSM- IV para uma reflexão sobre esse tópico. O primeiro critério diagnóstico é a tolerância; o segundo, a abstinência. Os dois são reconhecidos como estritamente do ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Critérios diagnósticos do DSM-IV-TR para abstinência de álcool A. Cessação (ou redução) do uso pesado ou prolongado de álcool. B. Dois (ou mais) dos seguintes sintomas, desenvolvidos dentro de algumas horas a alguns dias após o ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
Psicofármacos: Consulta Rápida
Tem sido relatada também síndrome de abstinência provocada por antipsicóticosl e antidepressivos,2 o que é controverso. Questiona-se se a retirada de antipsicóticos, ADTs e ISRSs, venlafaxina, bupropiona e outros antidepressivos ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003

用語«ABSTINÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstinênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovens peruanos aderem à abstinência sexual até o casamento
Cerca de 200 adolescentes da cidade peruana de Nuevo Chimbote, a 400 quilômetros ao norte de Lima, participaram do "Pacto da Pureza", um compromisso ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Ciara e Russell Wilson em abstinência sexual
Ciara e Russell Wilson anunciaram que estavam em abstinência sexual até ao dia em que vão oficializar a relação pela igreja. Muito religioso, o jogador de ... «Record, 9月 15»
3
Uso de álcool e drogas na gestação favorece a síndrome de …
Você já ouviu falar sobre a síndrome de abstinência neonatal? É um distúrbio que engloba um grupo de problemas de saúde que um bebê pode apresentar ... «NE10, 8月 15»
4
Namorado de Ciara diz que o casal está praticando abstinência
Russell Wilson, namorado de Ciara e jogador de futebol americano, revelou, durante uma – aparentemente inofensiva – conversa com o pastor de São Diego, ... «Surgiu, 7月 15»
5
Especialistas consideram que um casal assexuado é aquele que …
Segundo pesquisas, entre 10% e 20% dos casais passam por grandes períodos de abstinência sexual ou até param completamente de fazer sexo. «Diário Gaúcho, 7月 15»
6
Homossexuais só podem dar sangue se estiverem em abstinência
O presidente do Instituto Português do Sangue e da Transplantação afirmou que é um fator de exclusão para a dádiva de sangue ser homem e ter tido sexo ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
7
Adrilles, do 'BBB15', sai da abstinência sexual com duas mulheres …
"Ué, gente, vocês queriam que eu virasse um monge? Tive duas relações bacanas", revelou ele, que já conhecia uma das mulheres antes de entrar no ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
8
30 mil jovens optam por abstinência sexual antes do casamento, no …
Um grupo de jovens cristãos de Macapá decidiu aderir ao movimento nacional 'Eu Escolhi Esperar', que prega a abstinência de relações sexuais antes do ... «Globo.com, 3月 15»
9
Por fim de 'abstinência sexual', Zé Roberto festeja ida ao Palmeiras
"Fiquei muito longe da família, da namorada, e acabei tendo um tempo de abstinência de sexo. Estava vivendo longe e namorando pouco", disse, rindo, após ... «ESPN.com.br, 12月 14»
10
Em abstinência sexual, misses se jogam na pista ao som de funk
A abstinência sexual é um assunto que acabou dividindo as modelos: "Eu sinto muita falta de estar junto do meu namorado sim, mas ele compreendeu que ... «Alagoas 24 Horas, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abstinência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstinencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z