アプリをダウンロードする
educalingo
jouça

"jouça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOUÇAの発音

jou · ça


JOUÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

bouça · calagouça · couça · esbouça · escouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

JOUÇAのように始まるポルトガル語の単語

josefinita · josefino · josefismo · josefista · josefita · Joseph · josezinho · José · Josué · jota · joule · joulímetro · jovem · jovial · jovialidade · jovializante · jovializar · jovialmente · joviano · jovilábio

JOUÇAのように終わるポルトガル語の単語

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

ポルトガル語の同義語辞典にあるjouçaの類義語と反意語

同義語

«jouça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jouçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjouçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jouça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jouça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jouca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jouça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jouça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jouça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jouça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jouça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jouça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jouça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jouça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Jouca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jouça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jouça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jouça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jouça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jouça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jouça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jouça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jouça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jouça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jouça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jouça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jouça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jouça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jouça
5百万人のスピーカー

jouçaの使用傾向

傾向

用語«JOUÇA»の使用傾向

jouçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jouça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jouçaに関するニュースでの使用例

例え

«JOUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjouçaの使いかたを見つけましょう。jouçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
... de barro, ou de Jouça da índia em que se mettem flores. Os Árabes lhe chamão Uarrada Rosario , ou vaso em que se mettem rosas , e o derivão de $J} uardon Rosas. Blu- teau. AlbarraS, outros AlvarraX ^j1j.aH Albarran. Cebola alvarraa.
João de Sousa, 1830
2
Gazeta de Lisboa
... de Jouça da índia, outra dita de casquinha com guarnições de prata , e outra dita de vidros de crista) ; tudo de gosto moderno. Pela Admhisrraçáo Geral do Correio Maritimo desta Corte se faz público que da Cidade do Porto sahirá a 6 de ...
3
De onde vêm as palavras: frases e curiosidades da língua ...
J O Ç A: do dialeto minhoto ou alentejano jouça, excremento. Na Beira Alta, diz- se joiça. No Brasil, o vocábulo designa coisa complicada, ruim ou de difícil compreensão. J O G O: do latim jocus, gracejo, brincadeira. Talvez porque os jogos ...
Deonísio da Silva, 1997
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
jôrgado XXVIII, 114. jornada XXIII, 46. jorne XXII, 22. jórno XXXV, 251. jôrra XIV, 159; XXVIII, 114; XXXVII, 242. jôrro XXVIII, 114. jota XII, 104; XXX, 108. joubas XXII, 22. jouça XIV, 159. jouco XXII, 22. jouso VIII, 213. jouvar XXVII, 250. jouver ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JOUÇA, s. /. Protí. O mesmo que hosla. JOUFFROI (João de). Cardeal francês. N. em Lu- xeuil na Franche-Comté, cerca de 1412, e m. em Rully, diocese de Bourges, em 1473. Esteve ao serviço de Filipe o Bom de Borgonha e mais tarde de ...
6
Escravidão: romance
jOuça, sr. Leonel, parece que me não fiz compreender! Dentro do comércio há muito que distinguir. Era preciso começar . . . O Andrade interrompeu-o, furioso: — Começar, começar ! j Começar por correr a pontapés êsses exploradores que  ...
Mário Bernardes Pereira, 1942
7
Os irmãos
Estou a vê-la com as tranças brancas e o broche que era uma chave de oiro, uma chave de S. Pedro, espetado no peito e a tocar uma campainha de Jouça, com raminhos... — Que fino ! . . . Rais parta a fidalga de Fontes — dizia Maria, como ...
Agustina Bessa Luís, 1982
8
Teoria da linguagem: natureza do fenómeno lingüístico e a ...
Servem de exemplo as alternâncias consonânticas [d]/[k] no paradigma flexional de perder (perde(s)jperca(s)), [v]/[s] no de ouvir (puve(s)jouça(s)), [d]/[s] no de pedir e medir (pede(s), mede(s)\ \peça(s), meça(s)). 17.40 A importância do ...
José G. Herculano de Carvalho, 1967
9
Brotéria
agente em lisboa aaaa aaaa aaaa aaaa Manuel da Costa Azevedo □ i B Pede- ae aos leitores a fineza de mencionarem a "Brotéria". auando e»creverem a* Casas aqui anunciadas l í PORQUE SE DEVE PREFERIR A joUÇA DE ALUMÍNIO?
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1945
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... joio joliz jonda-puçá jóquei Jorge jorgelim jorro, s. jorro, v. I José Josefa Josefina Josué jouça jovem jovializar juamís juaris juaz jubilaçâo juçara juçará ¡ jucirí judaizar Judas judiaçâo judicial judicioso Judite juglândea juglandiácca juiz. pl.
Brant Horta, 1939

用語«JOUÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjouçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Guerra" de TV´s sobre direitos da "Champions". RTP responde à TVI
Na minha casa não se vê TVI e ponto final. A única exceção é mesmo os jogos da liga dos campeões, mas aí corto o som. É só programas de jouça na TVi. «Sapo Desporto, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jouça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jouca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA