アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jovialidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOVIALIDADEの発音

jo · vi · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOVIALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOVIALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

JOVIALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

josefismo
josefista
josefita
Joseph
josezinho
Jo
Josué
jota
jouça
joule
joulímetro
jovem
jovial
jovializante
jovializar
jovialmente
joviano
jovilábio
Joyce
joystick

JOVIALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるjovialidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOVIALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jovialidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialidadeのポルトガル語での同義語

«jovialidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOVIALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jovialidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjovialidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jovialidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愉悦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jovialidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Joviality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jovialidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jovialité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat riang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jovialität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

joviality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thái độ vui vẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

joviality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

joviality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giovialità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jowialność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jovialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχυτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jovialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemyt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jovialitet
5百万人のスピーカー

jovialidadeの使用傾向

傾向

用語«JOVIALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«jovialidade»の使用頻度を示しています。
jovialidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jovialidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jovialidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOVIALIDADE»の引用

jovialidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O que nos torna mais imediatamente felizes é a jovialidade do ânimo, pois essa boa qualidade recompensa-se a si mesma de modo instantâneo.
2
Friedrich Nietzsche
Não poderia haver felicidade, jovialidade, esperança, orgulho, presente, sem o esquecimento.

«JOVIALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjovialidadeの使いかたを見つけましょう。jovialidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando com a vida
idade nada tem a ver com a jovialidade. O corpo físico apresenta natural desgaste com o decorrer dos anos; o espírito é eterno e imortal. Jovialidade, pois , é um estado de espírito. Uma criatura, mesmo idosa, pode ser jovial, do mesmo modo ...
CENYRA PINTO
2
As faces do tempo
Nietzsche nos fala de uma longa sequência de ruptura, declínio, destruição e en- sombrecimento e conclui que o sentido da nova jovialidade é o de que os filósofos e espíritos livres, ante a notícia de que "Deus está morto", sentem-se como ...
Vanisa Moret Santos, 2008
3
Nietzsche E Os Gregos - Arte E Mal-
Cf. também NT, 89, em que Nietzsche fala do que, para ele, fora a verdadeira " jovialidade grega". Existe uma "ponte" entre aquela "jovialidade da decadência", surgida a partir de dado momento na cultura grega, e a expansão da "moral ...
Luzia Gontijo Rodrigues, 1998
4
Magia Grega- Como acessar os deuses da Grécia Antiga nos ...
4.4 - Néctar da jovialidade: meditação com Hebe Acenda uma vela dourada ou amarela em honra a Hebe, a deusa da jovialidade, que serve aos outros deuses com o néctar e a arnbrosia sagrados. Busque refletir sobre o estado atual de ...
Edu Scarfon
5
Trip
Voce abre máo de urna série de coisas, de um certo teatro da jovialidade, pra buscar urna esséncia da jovialidade. Voce transporta pra um outro lugar, voce fica se despindo de certas fantasias associadas a um sentido de jovialidade de ...
6
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
... desenhista, profético, animador cultural e carnavalesco — sai numa biografia da dupla Francisco Duarte Silva e Dulcinéia Nunes Gomes, A jovialidade trágica de Assis Valente (Funarte/Martins Fontes). Para completar o pacote, também no  ...
Tárik de Souza, 2003
7
Nietzsche & a Educação
jovialidade. da. barriga. Existe,ainda, uma outra condição suplementar para a leitura: o saber sair do texto, o saber terminálo e deixálo a tempo, a arte do esquecimento: “lê ao menos este livro para após destruílo, com.
Jorge Larrosa, 2009
8
Terapia Do Chocolate Ii
tye(. âe. afeef/ta. n&g. refacienafyenf^. Jovialidade. Viagens. Grandes. perspectivas. Otimismo. MA ^ Ml. <*\ f\ ários dos seus relacionamentos se dete- y rioram porque você está sempre procurando, pesquisando, em busca do fator X. Essa ...
Murray Langham
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Quaresma respondeu com menos entusiasmo e jovialidade, mas contente com a alegria comunicativa do doutor. Ele continuava a falar com desembaraço e naturalidade. - Sabe o que me traz aqui, major? Não sabe, não é? Preciso de um  ...
Lima Barreto, 2013
10
Da Escola Sem Sentido à Escola dos Sentidos
Ao esfíngico portavoz da sapiência monótona, opõePrado Coelhoo «professor capaz de entrega, que tenha vivido sem perder a frescura da mocidade» e que consigamanter, comoum estadode graça, a «jovialidade expansiva».[20] Fácil?
ANTÓNIO TORRADO, 2012

用語«JOVIALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjovialidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atriz Mylla Christie exibe boa forma e jovialidade aos 44 anos
... EDUCAçãO/CULTURA · BRASIL/MUNDO. Notícia/Entretenimento. 23/10/2015 18:34. Atriz Mylla Christie exibe boa forma e jovialidade aos 44 anos. Opções ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Alber Elbaz mistura moda, teatro e jovialidade na Lanvin
Vendo o casting escolhido para a passarela de primavera 2016 da Lanvin, era fácil perceber que Alber Elbaz quer renovar a estética da etiqueta e atingir um ... «Finíssimo, 10月 15»
3
Longevidade & Jovialidade
Lógico que seu rosto tinha marcas do tempo, seus cabelos estavam brancos num corte lindo e jovial, porém como disse para ela diversas vezes sua alma era ... «Administradores, 9月 15»
4
Nova identidade de marca da Galeries Lafaette destaca ímpeto de …
Campanha da mais tradicional loja de departamentos da Europa traz conceitos de jovialidade e linguagem pluricultural. Mais do que um símbolo da moda ... «Finíssimo, 9月 15»
5
Aos 28, Felipe Dylon fala sobre jovialidade: "Estar bem no amor e …
Seis anos depois de lançar seu último disco, Felipe Dylon promete presentear em breve os fãs com um novo trabalho. O cantor revelou a novidade, na noite de ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
Marcelo Mattos exalta 'bagagem' vascaína, mas diz confiar na …
Marcelo Mattos exalta 'bagagem' vascaína, mas diz confiar na jovialidade do ... A jovialidade do plantel alvinegro foi exaltada por Marcelo Mattos, um dos ... «Superesportes, 4月 15»
7
Paulo Adriano traz toda sua jovialidade à Casa do Parque
O som envolvente e romântico do piano inicia as atrações desta semana na Casa do Parque. Na noite desta quarta-feira (18.03), o jovem talento Paulo Adriano ... «Circuito Mato Grosso, 3月 15»
8
Estreia: 'Mommy' mostra jovialidade e excessos do diretor Xavier …
Com 25 anos, o diretor canadense Xavier Dolan é um fenômeno. Com um currículo invejável de cinco filmes (quatro lançados no Festival de Cannes e um em ... «Globo.com, 12月 14»
9
Às vésperas dos 38, Karina Bacchi fala sobre jovialidade: "Sou …
Karina Bacchi está em fase de comemoração em dose dupla. A modelo e apresentadora, que chega aos 38 anos na quarta-feria (8), vai passar a virada do ... «Revista Quem, 10月 14»
10
Sánchez destaca jovialidade chilena e mira prêmio de melhor do …
Na histórica vitória do Chile sobre a Espanha, pelo placar de 2 a 0, Alexis Sánchez não foi às redes do Maracanã, mas teve participação essencial na ... «Fox Sports, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jovialidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jovialidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z