アプリをダウンロードする
educalingo
lascarino

"lascarino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLASCARINOの発音

las · ca · ri · no


LASCARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASCARINOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambarino · bailarino · canarino · cantarino · catarino · cesarino · dançarino · estuarino · gasparino · guanabarino · mandarino · marino · mascarino · nacarino · nectarino · sacarino · submarino · tamarino · ultramarino · varino

LASCARINOのように始まるポルトガル語の単語

lasanha · lasca · lascado · lascar · lascarim · lascarina · lascarinho · lascivamente · lascivo · lascívia · laser · lasers · laséguea · lasiandra · lasiantera · lasiântea · lasiocóride · lasionema · lasionita · lasionite

LASCARINOのように終わるポルトガル語の単語

Severino · abarino · acarino · alencarino · araguarino · calabarino · caprino · centrino · chuparino · cumarino · longarino · neutrino · ovarino · pentarino · peregrino · poliarino · rosalgarino · solferino · transmarino · vacarino

ポルトガル語の同義語辞典にあるlascarinoの類義語と反意語

同義語

«lascarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASCARINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlascarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lascarino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lascarino
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lascarino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lascarino
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lascarino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lascarino
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lascarino
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lascarino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lascarino
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lascarino
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lascarino
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lascarino
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラスカリノ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lascarino
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lascarino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lascarino
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lascarino
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lascarino
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lascarino
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lascarino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lascarino
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lascarino
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lascarino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lascarino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lascarino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lascarino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lascarino
5百万人のスピーカー

lascarinoの使用傾向

傾向

用語«LASCARINO»の使用傾向

lascarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascarino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lascarinoに関するニュースでの使用例

例え

«LASCARINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlascarinoの使いかたを見つけましょう。lascarinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LASCArina, s. m. prov. trasm. "O mesmo que lascarim" CDF. LASCArinO, adj. " Larápio, ratoneiro. Cf. Rebelo, Mocidade, I, 241. Adj. Prov. trasm. Travesso, inquieto" CDF. LASCAriNHO, s. m. trm. da Bairrada. "Indivíduo desavergonhado" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista universal Lisbonense
Era a idéa de todos , que só a presença do demónio podia arrojar Minete ao inaudito escândalo de tractar o abbade como rato guloso ou pardal lascarino. Lourenço Tel- les mettia dó. Ora dirigia .ao seu douto amigo consolações patheticas, ...
3
A mocidade de D. João V: romance
... sabbado de Nossa Senhora é hoje. . . E lascarino ? Ai e Jesus ! Hontem se me descuido não lambia aquelle bo- zelisco o especione ao nosso mimi ? ! Saftá ! com o demonio, concebido e creado em peccado mortal !. . DE D. JOÃO V. 63.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
4
Os lazaros: figuras de hoje
... achincalho a aziumar-lhe o infortunio, — o que acrescentava ao seu desespero interior arrebatados impetos de revolta. Fernando e Olympia haviam casado sem escripturas. Ainda chegou a fallar-se n'isso ; mas o lascarino, 36o Os Lazaros.
Abel Botelho, 1904
5
Serões: revista mensal illustrada
E, a sellar estas palavras persuadentes, preparava-se o lascarino fCov^v-l ... David para cingir mais estreitamente contra o peito a namorada, quando um objecto longo, pesado e hirto desabou de chofre entre os dois, inopinadamente, como ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os meus grãos (grão de bico) cozem-se tão bem que com uma simples fervura ficam delidos». delimbido — Intrometido, respondão, lascarino, delambido. — « Aquela filha do Manuel da Teresa, sempre está uma dei imbida desde que veio ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
7
Revista Lusitana
Esta herva tem as folhas lar as. lascarim, lascarlnho e lascarino, — adj. Traquinas, turbulento, finório, lambão. Tem femenino e significa: ladra, ratoneira. Ouvi também este termo num ensalmo para significar uma ideia depreciativa; almas ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
8
O barão de lavos
... de amor com uma opulenta e formosa creoula, separada do marido, a quem o lascarino sugára contos de réis, em prolongada viagem pelo extrangeiro, acabara de bordar-lhe em volta ao nome uma bella lenda, romanesca e terrivel.
Abel Botelho, 1945
9
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva: A mocidade ...
Não que elle se não é, parece mesmo o Antichristo, sabbado de Nossa Senhora é hoje ! E lascarino ? Ai e Jesus ! Hontem se me descuido não lambia aquelle bazilisco o especione ao nosso mimi ?! Safa! como demonio, concebido e creado ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
10
Amanhã: (patologia social)
E, adeantando dois passos, tornava o lascarino a apontar com desvanecimento a monotona enfiada dos frascos, em cujo ventre aquellas leitosas gottas, com uma simultaneidade marcial, silenciosa e mansamente, iam ca- hindo. — E então ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902

用語«LASCARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIO. Venaria ancora colpito e affondato
L'attaccante lascarino sorprende la retroguardia due volte nel giro di tre minuti (tra il 35' ed il 38' della prima frazione), prima di chiudere i giochi dal dischetto in ... «Giornale La Voce, 10月 15»
2
CALCIO. Inarrestabile Venaria, Lascaris ko
Da rivedere, nell'occasione dl gol Lascarino, la linea difensiva locale che valuta in maniera erronea il tentativo di mettere in fuorigioco l'attaccante avversario. «Giornale La Voce, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lascarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lascarino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA