アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lascivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLASCIVOの発音

las · ci · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASCIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


absorcivo
ab·sor·ci·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
coercivo
co·er·ci·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
empecivo
em·pe·ci·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
nocivo
no·ci·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
subsecivo
sub·se·ci·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

LASCIVOのように始まるポルトガル語の単語

lasanha
lasca
lascado
lascar
lascarim
lascarina
lascarinho
lascarino
lascivamente
lascívia
laser
lasers
laséguea
lasiandra
lasiantera
lasiântea
lasiocóride
lasionema
lasionita
lasionite

LASCIVOのように終わるポルトガル語の単語

alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
corporativo
decorativo
dispositivo
educativo
exclusivo
informativo
negativo
nominativo
ofensivo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlascivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LASCIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lascivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lascivoのポルトガル語での同義語

«lascivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlascivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lascivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lascivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lascivious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развратный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lascivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লম্পট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lubrique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Didik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Lascivious
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호색의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lecherous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dâm đảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कामातुर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zampara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lascivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lubieżny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпусний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

libidinos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lascivious
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lidderlig
5百万人のスピーカー

lascivoの使用傾向

傾向

用語«LASCIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«lascivo»の使用頻度を示しています。
lascivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lascivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LASCIVO»の引用

lascivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
O tempo é uma construção artificial que sobrepomos a nós e à qual nos submetemos como a um boneco de horror ou lascivo que pintássemos e que nos subjugasse na sua realidade exterior e inventada por nós. É quando perdemos a noção do tempo que medimos bem o seu artificialismo.

«LASCIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlascivoの使いかたを見つけましょう。lascivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios
He este Texto, ediz:/» hoc, taó cruel elle vicio , quod dtcit : Statuerutit, (dizSanto Ambrosio)que denotatur malitia eorum. minca permitte q o lasci- Neita determinaçaó dos vo défiance ; a vontade, lalcivos descreveo Da- e os affectos do lascivo ...
Joao Franco, 1760
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De modo lascivo, com lascivia.-Dansar lascivamente. LASCIVIA, s. f. (D0 latim lascivia). Propensào aos deleites carnaes. - O excesso em qualquer deleite, caracter lascivo.-A lascivia de Cleopatra. _ Diz-se tambem das cousas lascivas.
Domingo Vieira, 1873
3
Sonetos
Luís Vaz de Camões. Está o lascivo e doce passarinho Está o lascivo e doce passarinho com o biquinho as penas ordenando, o Verso sem medida, alegre e brando, espedindo no rústico raminho, o cruel caçador (que do caminho se Vem  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
4
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
E/lá o lascivo, erloce .paffarinba Com o bi uinba as panas-ordenando; O - vedlésem medida , alegre, e branPAS¡ dz Despedr'ndo na mjlíco' Html,n o. - alegre , ligeiro , veloz , rapido , bello , formoso , pintado ,' (macizado, . inquieto , indocil ...
Francisco José Freire, 1794
5
Selected Sonnets: A Bilingual Edition
Está o lascivo e doce passarinho com o biquinho as penas ordenando, o verso sem medida, alegre e brando, espedindo no rústico raminho. O cruel caçador ( que do caminho se vem calado e manso desviando), na pronta vista a seta ...
Luís de Camões, 2008
6
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Caracterização. Pederastia. Cópulas anais em continuação delitiva. Constatação pericial. Recurso provido” (JTJ 198/299). Beijo lascivo: crime caracterizado ~ TJRJ: “O beijo lascivo e erótico é ato libidinoso, constituindo, portanto, o delito de  ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
7
A esposa desafiante do xeque
Obrigada a casar-se com um príncipe do deserto.
Sandra Marton, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo lascivo; com lascivia: «facetados pingentes, cujo balanceio tremulante fazia dançar lascivamente as sombras», Abel Botelho, Próspero Fortuna, cap. 9, p. 316. LASCIVIA, s. /. Qualidade de lascivo; grande incli- naçào para a luxúria; ...
9
Revista camoniana
Está o lascivo e doce passarinho I Com o biquinho as penas ordenando, son. " Está o lascivo e doce", 1-2. 15 Este sentido de lascivo, diretamente imitado da primeira acepção do vocábulo no latim, é o mesmo que encontramos n' Os ...
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... fermentare Leaver, s. una leva Leavings, s. rimasuglio, avanzaticcl Lécher, s. un nomo lascivo Lecherous, a. lascivo, impúdico, — ly, ad. lascivamente Léchery , *. lascivia Lecture, *. tettura, lezione, corre- zione, — er, s. leggitore, — ship, s.
Giuspanio Graglia, 1836

用語«LASCIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El circo más lascivo llega a Madrid
El Circo de los Horrores regresa a la Puerta del Ángel de Madrid para presentar el espectáculo que cierra su trilogía. 'Cabaret maldito' fusiona, una vez más, ... «hoyesarte.com, 10月 15»
2
Inteligência indiiana pede a Supremo para controlar pornografia …
"A população masculina dominante mostrou várias vezes uma luxúria insaciável e seu gosto pelo material lascivo, incluída a violência contra as mulheres", ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
El régimen procesa a un periodista independiente por 'abuso lascivo'
El activista Lamberto Hernández Plana fue detenido y está siendo acusado de "abuso lascivo" por continuar con su labor de periodista independiente. «Diario de Cuba, 10月 15»
4
Não acredito que os deputados vivam “à custa da mulher que se …
Fiquei tão abananado que até fui ver ao dicionário o que queria dizer “chulo” para não cometer nenhum erro: 1, “Próprio da ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo ... «Público.pt, 9月 15»
5
Imagem do dia: Ashley Madison
Não obstante o interesse lascivo, ainda há muito a dizer sobre este evento desconfortável. E não há falta de comentaristas inteligentes a dizerem isso, como se ... «Computerworld Portugal, 8月 15»
6
Americano é condenado a 2 anos e meio por sexo em praia
Em maio, o casal já havia sido declarado culpado pelo crime de "comportamento lascivo e exibicionismo", que na Flórida está sujeito a penas de até 15 anos ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
'CRIMINOSOS SEXUAIS'
Um júri na segunda-feira (4) considerou o casal culpado de ato lascivo ou exibição lasciva na frente de uma criança, um crime de segundo grau, após deliberar ... «Midia News, 5月 15»
8
Jornalistas francesas denunciam sexismo na política
Comentários libertinos, mãos ousadas ou reiterados convites para jantar: alguns políticos franceses mostram um paternalismo lascivo em relação às jornalistas, ... «CartaCapital, 5月 15»
9
El misterioso y lascivo mundo de Lin
El misterioso y lascivo mundo de Lin. 20:32 | Lin Zhipeng es un fotógrafo chino que sabe cómo generar erotismo sin caer en los estereotipos. El suple busca ... «Diario Registrado, 4月 15»
10
Detenido por cometer actos lascivo contra niño de seis años en Los …
Tony José Nava Chacín de 47 años de edad, fue identificado detenido por una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), ... «Noticia al Dia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lascivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lascivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z