アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavacro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAVACROの発音

la · va · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVACROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAVACROと韻を踏むポルトガル語の単語


acro
a·cro
ambulacro
am·bu·la·cro
anfímacro
an·fí·ma·cro
diplacro
di·pla·cro
interambulacro
in·te·ram·bu·la·cro
macro
ma·cro
mesômacro
me·sô·ma·cro
sacro
sa·cro
simulacro
si·mu·la·cro
vertebrossacro
ver·te·bros·sa·cro

LAVACROのように始まるポルトガル語の単語

lava
lava-dente
lava-peixe
lavabo
lavação
lavada
lavadaria
lavadeira
lavadeiro
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem

LAVACROのように終わるポルトガル語の単語

bonecro
cancro
chucro
envólucro
eumicro
fulcro
invólucro
lucro
micro
milimicro
miscro
mucro
necro
psicro
pulcro
sepulcro
teucro
velcro
xucro
zamicro

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavacroの類義語と反意語

同義語

«lavacro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVACROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavacroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavacroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavacro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lavacro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lavacro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lavage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lavacro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lavacro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lavacro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lavacro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lavacro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lavacro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lavacro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lavacro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lavacro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lavacro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lavacro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lavacro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lavacro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lavacro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lavacro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavacro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lavacro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lavacro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lavacro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lavacro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lavacro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lavacro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lavacro
5百万人のスピーカー

lavacroの使用傾向

傾向

用語«LAVACRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«lavacro»の使用頻度を示しています。
lavacroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavacro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavacroに関するニュースでの使用例

例え

«LAVACRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavacroの使いかたを見つけましょう。lavacroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Si quando igitur talis lana renascitur. pro- viribus adimplenalo. ut in vobis sibi cemplaceatl tinus tondeaturt ut sitis grex t tonsarum quæ de regnum suum vobis misericorditer largicndo. ret mvacro venerunt tcanL tvl. i ne primo lavacro guum ...
Jacques-Paul Migne, 1855
2
Testamenta Eboracensia of wills registered at York ...
De iij s. vj d. de una pelvi cum lavacro. De iij s. de una pelvi cum lavacro. De ij s. de una pelvi cum lavacro debili. De vj d. de uno lavacro. De iiij s. de uno pari anderns. Summa xxxix s. viij d. Jocalia. De iij li. vj s. viijd. de una pecia, cooperta,  ...
‎1865
3
The Publications of the Surtees Society
Item lego Thomae Fitzwilliam, filio meo spirituali, ct haeredi, unam pelvim argenteam cum lavacro sibi pertinente; et unum lectum completum existentem in camera quae vulgariter nuncupatur knyzts' chamber, videlicet unum fulcrum, unum ...
4
Testamenta eboracensia: or, Wills registered at York, ...
... Thomae Cantuariensis Martj'ris, quae ponderat cum coopertorio xxij uncias & dimidiam, de troi weghtes, et unam murram parvam ligatam cum argento deaurato, vj coclearia argenti signata signo meo proprio, et unam pelvem cum lavacro.
York (England), James Raine, John William Clay, 1836
5
York Clergy Wills 1520-1600: I Minster Clergy
Et de i lez parva stole cum foliis precii vi d. Et de i pelvi punised cum lavacro precii ... Et de i pelvi plana cum lavacro precii xx d. Et de i lez holy-watter fatt de auricalco precii ... Et de i mortar eneo cum pestell ponderis iii dossenarum . . . precii ...
Claire Cross, 1984
6
Testamenta Eboracensia: A Selection of Wills from the ...
De j lavacro, pond. iij lb. et qu., xd. De alio lavacro, pond. ij lb. et di., vij d. De j candelabro cum ij floribus vj d. De alio candelabro cum ij floribus iiij d. De j parvo candelabro iij d. De alio candelabro iij d. De j chauffer vj d. De j aquatica olla, ...
York (England). District Probate Registry, James Raine, John William Clay, 1869
7
Testamenta Eboracensia, Or Wills Registered at York: ...
De iij s. vj d. de una pelvi cum lavacro. De iij s. de una pelvi cum Iavacro. Dc ij s. de una pelvi cum lavacro debili. De vj d. de uno lavacro. De iiij s. de uno pari anderns. Summa xxxix s. viij d. Jocalia. De iij li. vj s. viijd. de una pecia, cooperta,  ...
James Raine, John William Clay, Surtees Society, 1865
8
Publications of the Surtees Society
Item do et lego Thojlb Brompton filio Nicholai xl. marcas, si ad etatem venerit xvj. annor., j. peciam emptam de Helena Fauconer pond, xxxij. unc. cum dim. dos. cocliarium pond. vj. unc. except, vij d. ob. et cum pelvi et lavacro de Flaundreshap, ...
Sir William Dugdale, Surtees Society, 1859
9
Baptism in the Early Church: History, Theology, and Liturgy ...
6–8) was a kind of baptism (baptismum) by which “the ancient iniquity was cleansed away”; in the same way our flesh comes up from the washing (lavacro) that removes our old sins (8.4). “We enter into the bath (lavacrum) once only, once ...
Everett Ferguson, 2009
10
Jnno al lavacro di Pallade recato in versi italiani da ...
Callimachus. “_ UINNO DI CALLIMACÙ AL LAVACRO DI PALLADE RISOLTO IN VBRSI.
Callimachus, 1836

用語«LAVACRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavacroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Callisto e l'arca di Noè
... che chi fosse stato purificato dei peccati della vita precedente in grazia del lavacro battesimale, potesse di nuovo ricadere nell'abominio della vita precedente. «Aleteia IT, 10月 15»
2
Suburra: la Roma corrotta di Sollima che fa rima con Gomorra
... con le metafore un tanto al chilo: la pioggia perenne (il lavacro purificatore), il pitbull killer che sbrana il killer che l'ha addestrato (il redde rationem), la società ... «OptiMagazine, 10月 15»
3
Struttura Gamma
Scorge Monica Maggioni, presidente della Rai, venuta ad assistere al lavacro e a lei, forbendola ai capelli, rivolge una supplica. Troppa è la santità della ... «Il Foglio, 10月 15»
4
'Notizie di poesia'. Settembre, il post del mese
Un lavacro battesimale dagli orrori del presente, un mistico percorso a ritroso nella vita passata, alla ricerca di un Sé dolente, smembrato dalla guerra, ma ... «Quotidiano.net, 9月 15»
5
Primarie del Pd, Bassolino pronto alla candidatura
Lavacro di una campagna elettorale per la conquista della leadership del centrosinistra a Napoli dopo il disastro del 2011, vittoria alle primarie e, a quel punto, ... «La Repubblica, 9月 15»
6
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Per una tale morte siamo salvati dalla morte ultima, cosicché il lavaggio che impegna i genitori è quel lavacro di acqua e spirito che dispensa la Chiesa per ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Papa Francesco: non svilirsi, liberarsi dalla corruzione
Francesco ha ricordato che "Gesù ha versato il suo Sangue come prezzo e come lavacro, perché fossimo purificati da tutti i peccati: per non svilirci, guardiamo a ... «Rai News, 6月 15»
8
De Girolamo: "Renzi prova a ripulire De Luca, Ncd tolga appoggio al …
“Il lavacro elettorale non può valere solo per De Luca e non per Berlusconi o per tutti gli altri amministratori condannati di questo Paese. È oscena la sola idea di ... «Il Quaderno, 5月 15»
9
Chiamparino mette Fassino in lista. Nera
... cinta daziaria, mentre Sergio Chiamparino tra qualche mese potrebbe essere costretto a invocare le urne, quale lavacro per mondare l'onta delle firme false. «Lo Spiffero, 5月 15»
10
Il Partito della Nazione? Purtroppo Renzi non lo fa
Più ancora delle elezioni regionali, il referendum confermativo sulla riforma costituzionale (l'anno prossimo) gli darà la spinta decisiva verso il lavacro delle ... «Il Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavacro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavacro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z