アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAVAGEMの発音

la · va · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAVAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


catervagem
ca·ter·va·gem
clivagem
cli·va·gem
covagem
co·va·gem
cravagem
cra·va·gem
ervagem
er·va·gem
esclavagem
es·cla·va·gem
escravagem
es·cra·va·gem
estivagem
es·ti·va·gem
gaivagem
gai·va·gem
imagem
i·ma·gem
mensagem
men·sa·gem
navagem
na·va·gem
provagem
pro·va·gem
recovagem
re·co·va·gem
relvagem
rel·va·gem
salvagem
sal·va·gem
selvagem
sel·va·gem
semisselvagem
se·mis·sel·va·gem
travagem
tra·va·gem
vagem
va·gem

LAVAGEMのように始まるポルトガル語の単語

lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavajado
lavajo
lavajola
lavajona
lavamento
lavanca
lavanco
lavanda
lavandaria
lavandeira

LAVAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aprendizagem
contagem
embalagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
montagem
passagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAVAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lavagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavagemのポルトガル語での同義語

«lavagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lavado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غسل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мыть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lavagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wäsche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wisuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वॉश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pranie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spălare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wash
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

lavagemの使用傾向

傾向

用語«LAVAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lavagem»の使用頻度を示しています。
lavagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavagemに関するニュースでの使用例

例え

«LAVAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavagemの使いかたを見つけましょう。lavagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavagem de dinheiro: a questão do bem jurídico
Estudo comparado sobre o tratamento dado a lavagem de dinheiro no Direito da Suíça, Alemanha, Portugal, Espanha, França e Argentina.
João Carlos Castellar, 2004
2
Ilícito: o ataque da pirataria, da lavagem de dinheiro e do ...
Neste livro, Moisés Naím, editor da revista Foreign Policy, realiza uma investigação detalhada e pioneira sobre um lado pouco conhecido da globalização - as atividades ilícitas.
Moisés Naím, 2006
3
Administracao de Servicos
O foco do serviço da Commuter Cleaning é oferecer lavagem a seco para pessoas que, em função de suas carreiras ou outras responsabilidades, não dispõem de tempo suficiente para ir até uma lavanderia a seco tradicional. O objetivo da ...
James A. Fitzsimmons, 2005
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A notável contribuição da lavagem broncopulmonar no tratamento da proteinose alveolar está hoje perfeitamente reconhecida (2, 3, 4, 5), embora seu valor seja ainda discutido em situações como o estado de mal asmático, a pneumonia de ...
5
Operações unitárias na Produção de Acucar
A lavagem com água é necessária para reduzir o filme de mel de modo a dar a pol desejada do açúcar. A eficácia da lavagem depende de vários fatores: do método de aplicação, qualidade do açúcar com respeito à distribuição e forma dos ...
John Howard Payne, 1990
6
Crimes Contra O Sistema Financeiro Nacional: 20 Anos Da Lei
voltados para a prevenção e o combate à lavagem de dinheiro, de forma coordenada, no âmbito mundial; j) a organização da Estratégia Nacional para o Combate à Lavagem de Ativos (Encla),10 sob coordenação do Ministério da Justiça,11 ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, Ubiratan Cazetta, 2006
7
Libertar o credito
destina, o que em última instância prejudica os contribuintes honestos.4 Além disso, a lavagem de dinheiro pode desviar recursos públicos em detrimento de aplicações em outras áreas importantes (Nações Unidas, 1998; James, 2002).
Inter-American Development Bank(CB), 2005
8
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
748 Ratificado pelo Brasil pelo Decreto no 154/91 (Disponível em: <http://gtld.pgr .mpf.gov.br/lavagem-de-dinheiro/legislacao-internacional/lavagem-de-dinheiro/ legislacao- internacional/docs/Convencao _viena.pdf>. Acesso em: 01 abr. 2010  ...
Carlo Velho Masi, 2012
9
Abastecimento de água para consumo humano
Témino da carreira Duração carreira (h) Figura 12.12 - Estágios da filtração rápida Para lavar um filtro, fecha-se a comporta ou registro de entrada de água, procedendo-se à lavagem do filtro pela introdução de água (e ar, quando for o caso) ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
10
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
lluadro 13.5 DEscRIçÃo Do cAso Iz cuRso DE PREVENÇÃO À LAVAGEM DE DINHEIRO Treinamento em prevenção à lavagem de dinheiro “O curso Prevenção à Lavagem de Dinheiro, ofertado totalmente a distância, on-/ine, em ambiente ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores

用語«LAVAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça condena Nestor Cerveró por lavagem de dinheiro e corrupção
O ex-diretor da Área Internacional da Petrobras Nestor Cerveró e os lobistas Fernando Antônio Soares, conhecido como Fernando Baiano e apontado como ... «O Dia Online, 8月 15»
2
MPF pede condenação de Cerveró por corrupção e lavagem de …
Nestor Cerveró permanece em silencio durante depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Nestor Cerveró durante depoimento na Comissão ... «Revista Época, 7月 15»
3
Sérgio Moro condena ex-executivos da Camargo Corrêa a 15 anos …
A punição de 12 anos de prisão foi imposta também por seis crimes de lavagem de dinheiro procedente dos contratos da empreiteira com as refinarias Abreu e ... «EBC, 7月 15»
4
Suíça investiga 81 suspeitas de lavagem de dinheiro em escândalo …
A justiça suíça informou neste domingo que está avaliando 81 suspeitas de lavagem de dinheiro denunciadas por bancos dentro da investigação sobre a ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
PF faz operação contra tráfico e lavagem de dinheiro em 5 estados
A Polícia Federal (PF), em conjunto com a Receita Federal, realiza uma operação contra tráfico internacional de drogas e lavagem de dinheiro em 15 cidades ... «Globo.com, 6月 15»
6
PF prende quadrilha suspeita de desviar R$ 3 bilhões em lavagem
A Polícia Federal (PF) deflagrou hoje (11) operação para conter a ação de uma quadrilha internacional suspeita de desviar, ao longo de três anos, em torno de ... «EBC, 6月 15»
7
Cerveró é condenado a cinco anos de prisão por lavagem de dinheiro
SÃO PAULO - O ex-diretor de Internacional da Petrobras Nestor Cerveró, réu por corrupção na estatal, foi condenado a cinco anos de prisão em regime inicial ... «Valor Economico, 5月 15»
8
Youssef e empresário são condenados por lavagem de dinheiro
O juiz federal Sérgio Moro condenou hoje (6) o doleiro Alberto Youssef e o empresário Carlos Habib Charter, dono do posto de gasolina que originou o nome ... «EBC, 5月 15»
9
Ministério Público denuncia Vaccari e Duque por lavagem
A denúncia foi oferecida pela prática de lavagem de dinheiro, por 24 vezes, no total de R$ 2,4 milhões, entre abril de 2010 e dezembro de 2013. De acordo ... «Valor Economico, 4月 15»
10
Justiça condena Paulo Roberto Costa por lavagem de dinheiro na …
Paulo Roberto Costa foi condenado por pertencer à organização criminosa e por lavagem de dinheiro. Youssef foi considerado o operador do esquema. «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z