アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACROの発音

sa · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sacro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacro

サクロ

Sacro

仙骨は、脊柱の基部および骨盤腔の上部および後部に位置する大きな三角形の骨であり、そこでは2つの股関節の骨の間にスライスとして挿入される。 その上部は最後の腰椎とつながり、その下部は尾または尾骨の骨とつながっている。 それ自体が湾曲し、斜めに配置されている。 O sacro é um osso grande e triangular localizado na base da coluna vertebral e na porção superior e posterior da cavidade pélvica, onde está inserido como uma fatia entre os dois ossos do quadril. Sua parte superior se conecta com a última vértebra lombar, e sua parte inferior com o osso da cauda ou cóccix. Ele é curvado em si mesmo e disposto obliquamente.

ポルトガル語辞典で«sacro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACROと韻を踏むポルトガル語の単語


acro
a·cro
ambulacro
am·bu·la·cro
anfímacro
an·fí·ma·cro
diplacro
di·pla·cro
interambulacro
in·te·ram·bu·la·cro
lavacro
la·va·cro
macro
ma·cro
mesômacro
me·sô·ma·cro
simulacro
si·mu·la·cro
vertebrossacro
ver·te·bros·sa·cro

SACROのように始まるポルトガル語の単語

sacristã
sacristão
sacristia
sacrífero
sacrífice
sacrífico
sacrílego
sacrocervical
sacrociático
sacrococcígeo
sacrocoxalgia
sacrocoxálgico
sacrocoxite
sacrocoxítico
sacroilíaco
sacrolistese
sacrolombar
sacrospinoso
sacrossantidade
sacrossanto

SACROのように終わるポルトガル語の単語

bonecro
cancro
chucro
envólucro
eumicro
fulcro
invólucro
lucro
micro
milimicro
miscro
mucro
necro
psicro
pulcro
sepulcro
teucro
velcro
xucro
zamicro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacroのポルトガル語での同義語

«sacro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骶骨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sacrum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крестец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিকাস্থি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacrum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakrum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzbein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仙骨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천골
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacrum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xương mông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருவெலும்பில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेकम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakrum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kość krzyżowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крижі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacrum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό οστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacrum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacrum
5百万人のスピーカー

sacroの使用傾向

傾向

用語«SACRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sacro»の使用頻度を示しています。
sacroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacroに関するニュースでの使用例

例え

«SACRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacroの使いかたを見つけましょう。sacroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Monumento sacro de Mafra
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado. mesmo tempo entoou pelo livro , que lhe apresentou o ministro , a antifona Asperges me , que os Cantores continuarao , regulando a cantoria de tal forte , que acabarao quando o ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
3
Medical Lexicon
SACRO SACRUM lar fibres, occupying the space which the sacrum and ilium leave between them, behind their articular surface. Some authors have termed some irregular fibres, situate in front of the s.icro.iliuc articulation, anterior sacroiliac ...
Robley Dunglison, 1839
4
From Al-Andalus to Monte Sacro
Chapter. XVI. OATH. AT. “MONTE. SACRO”. (SACRED. MOUNTAIN). Rodríguez, who was 36 years old at the time, and Fernando Rodríguez del Toro, 32 years old, had left Paris on April 6th, 1804, through Lyon, Chambery, Turin and Milan, ...
Dolores Luna Guinot, 2014
5
Sacro Cuore: Works in Process 2
Works in Process 2 Nicolo Antonio Maestri. sacro cuore photographs taken on a VGA mobile phone in august and September 2005 sacro cuore works in process - 2 nicolo antonio maestri.
Nicolo Antonio Maestri, 2006
6
IL CRISTO DELL’ERESIA. CINEMA E RAPPRESENTAZIONE DEL SACRO ...
(George Orwell, 1945) I soggetti filmici che Pasolini diresse sul tema del sacro, o sulla decadenza dell'istituzione religiosa nel mondo borghese, ripropongono il ritorno ad uno spirito cristiano che egli vedeva mortificato dalle politiche del ...
Erminia Passannanti
7
Handbook of Osteopathic Technique
There are probably more differences of opinion amongst osteopaths as to how to deal with dysfunction of the sacro-iliac articulations than for any other area of the body. There are multiple theories of movement directions and type of lesioning.
Laurie Hartman, 1996
8
A pentaglot dictionary of the terms employed in anatomy, ...
Sacro-Femoral, adj., — sacro-femoralis, L.: an epithet applied, by Chaussier, to the Gluteus minimus muscle, — see Fessier; from its attachments. Sacbo-Ili-Troch - ANT^RiEN,adj., — sacro-ili-trochanterianus, Li. : — by Dumas, to the Pyriformis  ...
Shirley Palmer, 1845
9
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
75649 Johannes de Sacro Bosco. Fine, Oronce (ed.). Mundialis Sphere opusculum nuper emendatum una cum figuris cumque marginariis annotaciunculis recenter adjectis. Paris, impressum Regnault Chaudière, 1524. 4o. Moreau III 744.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
10
Lexicon Hieroglyphicum Sacro-Profanum Of Woordboek Van ...
Waarin Persoonen, Daden, Tyden, Plaatsen, Dieren, Boomen, Planten, Kruiden, Visschen, Vogelen en wat verder in de Heilige Bladen en by de Aaloutheit, tot Voor- of Zinnebeelden heeft gestrekt .... A - G Martinus Koning. CAAN, 1NGAAN ...
Martinus Koning, 1722

用語«SACRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra Sinfonietta realiza concerto sacro na Catedral de São …
O concerto “Domingos Sacros” apresenta um repertório desde a renascença até o gospel atual, além do coral e vozes solistas sob a regência da maestrina ... «Globo.com, 8月 15»
2
Bryan Cranston to Appear as Sacro Bleur in 'Game of Thrones …
According to Studio Exec, Cranston was set to don the costume of Sacro Bleur, a wandering mercenary hired to assassinate Jon Snow. The site also clarified ... «International Business Times, India Edition, 6月 15»
3
Coral universitário apresentará concerto sacro em igreja de Manaus
O projeto de extensão "Concertos Sacros - Madrigal Amazonas da UEA", da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), será apresentado nesta quinta-feira ... «Globo.com, 5月 15»
4
Procissão, fé e teatro sacro marcam a Sexta-Feira Santa em Patos …
Na catedral de Santo Antônio, um palco foi montado do lado de fora da igreja e muitos fiéis compareceram para assistir à encenação da paixão e morte de ... «Patos Já, 4月 15»
5
Espetáculo sacro vai celebrar os 30 anos da peça 'Paixão de Cristo'
Quem quiser contribuir com o espetáculo sacro “Paixão de Cristo”, do Grupo Cultural Olho D'água, do bairro Aldeia, deve entrar em contato com a coordenação ... «Globo.com, 3月 15»
6
Chakra desvendados: Chakra do sacro ou umbilical
O segundo chakra é chamado de chakra do sacro ou sacral, por estar situado na zona do sacro, localizado ao nível da quinta vértebra lombar e do baço. O seu ... «Blasting News, 2月 15»
7
Pagão dá lugar ao sacro
O dia de Natal, como o conhecemos hoje, é uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de ... «O Tempo, 12月 14»
8
Sacro GRA review – a beguiling documentary prose-poem to Rome
In 2013, this fascinating, almost experimentally unclassifiable film by Gianfranco Rosi won the Golden Lion at the Venice film festival. It is an enigmatic ... «The Guardian, 11月 14»
9
Museu Sacro São José de Ribamar lança projeto de fotografia em …
Nesta sexta-feira, 26, o Museu Sacro São José de Ribamar, em Aquiraz,32,3 km de Fortaleza, comemora 47 anos de fundação. Para celebrar a data, será ... «O POVO Online, 9月 14»
10
Acervo sacro de Portinari volta a ser exposto em Batatais após 10 …
Depois de dez meses de restauro, as 28 obras que compõem o maior acervo sacro de Cândido Portinari (1903 – 1962) estão novamente em exposição na ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sacro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z