アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lobby"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOBBYの発音

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBBYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLOBBYはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lobby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロビー

Lobby

ロビー(Lobby)とは、グループが守っている原因や目的に賛成して、公権力、特に立法権の決定を直接妨げることを目的とした組織化されたグループの表面上の、または隠された圧力に与えられた名前です。 Lobby , é o nome que se dá à atividade de pressão, ostensiva ou velada, de um grupo organizado com o objetivo de interferir diretamente nas decisões do poder público, em especial do poder legislativo, em favor de causas ou objetivos defendidos pelo grupo.

ポルトガル語辞典で«lobby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOBBYと韻を踏むポルトガル語の単語


hobby
hobby

LOBBYのように始まるポルトガル語の単語

lob
loba
lobacho
lobado
lobagante
lobal
lobar
Lobato
lobaz
lobão
lobecão
lobectomia
lobeiro
lobeliáceas
lobeliáceo
lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia

LOBBYのように終わるポルトガル語の単語

baby
derby

ポルトガル語の同義語辞典にあるlobbyの類義語と反意語

同義語

«lobby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOBBYの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobbyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlobbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lobby»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前厅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lobby
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lobby
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लॉबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ردهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лобби
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lobby
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hall
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lobi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lobby
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロビー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lobi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành lang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லாபி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॉबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lobi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atrio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lobby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лобі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lobby
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lobby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lobby
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lobby
5百万人のスピーカー

lobbyの使用傾向

傾向

用語«LOBBY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«lobby»の使用頻度を示しています。
lobbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lobby»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lobbyに関するニュースでの使用例

例え

«LOBBY»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlobbyの使いかたを見つけましょう。lobbyに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
A trajetória, nas esferas privada e pública, do jornalista e comunicador Said Farhat, considerado pioneiro na prática do lobby no Brasil, faz desta obra uma referência indispensável e um brinde ao conhecimento límpido sobre a matéria ...
Saïd Farhat, 2007
2
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
Esta tese focaliza o empresariado industrial como ator político interessado na redução do custo Brasil, ou seja, na implementação de políticas públicas (tributária, trabalhista, de infra-estrutura, de financiamento, de proteção ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
3
Harry S. Truman Versus the Medical Lobby: The Genesis of ...
The Genesis of Medicare.
Monte M. Poen, 1996
4
The People's Lobby: Organizational Innovation and the Rise ...
In this pathbreaking work, Elisabeth S. Clemens recovers the social origins of interest group politics in the United States.
Elisabeth S. Clemens, 1997
5
Lobby Hero
What Wessex was to Hardy, Wexford is to Roche: an inexhaustible source of myth...a beautifully written Irish Western.
Kenneth Lonergan, 2002
6
How to Lobby at Intergovernmental Meetings
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Michael Strauss, 2013
7
Transforming America's Israel Lobby: The Limits of Its Power ...
Proposes an alternative pro-Israel lobby that liberals can support
Dan Fleshler, 2009
8
Life Behind the Lobby: Indian American Motel Owners and the ...
Life Behind the Lobby explains Indian Americans' simultaneous accomplishments and marginalization and takes a close look at their own role in sustaining that duality.
Pawan Dhingra, 2012
9
King of the Lobby: The Life and Times of Sam Ward, ...
Profiles the lobbyist known for his deployment of alcohol, fine meals, and stirring conversation at parties, where he shaped the face of Gilded Age America.
Kathryn Allamong Jacob, 2010
10
The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy
Originally published in the London Review of Books in March 2006, it provoked both howls of outrage and cheers of gratitude for challenging what had been a taboo issue in America: the impact of the Israel lobby on U.S. foreign policy.
John J. Mearsheimer, Stephen M. Walt, 2007

用語«LOBBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonilha confirma “lobby” para trazer Copa para Cuiabá
O ex-diretor da Agecopa, Agripino Bonilha, afirmou, durante depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Copa, que, se não houvesse “lobby”, ... «Midia News, 10月 15»
2
Na CPI do BNDES, Miguel Jorge diz que palavra 'lobby' foi …
Brasília, 20 - O ex-ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Miguel Jorge disse nesta terça-feira, 20, que a palavra "lobby" foi demonizada no ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Depois de "lobby" de Neymar, Barcelona mira contratação do …
O Barcelona já sabe quem será seu principal alvo para reforçar o meio-campo da equipe em janeiro. Depois de focar na contratação do meia francês Paul ... «Superesportes, 10月 15»
4
Documentos mostram suposto lobby de Lula na África
Novos documentos do Ministério das Relações Exteriores indicariam o trabalho do ex-presidente Lula em favor da Odebrecht. O suposto lobby para a empresa ... «Globo.com, 10月 15»
5
Documentos apontam que lobby 'comprou' MP no governo Lula
Investigadores suspeitam que uma medida provisória (MP) editada em 2009 pelo governo do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) tenha sido ... «veja.com, 10月 15»
6
Ministro sob Lula: “Sarkozy e Clinton fizeram lobby por empresas no …
Numa das mensagens, Jorge relatava que o ex-presidente “fez o lobby” pela construtora em fevereiro daquele ano, durante um encontro com o presidente ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
7
Uber busca funcionários para expandir lobby no Brasil
Com o objetivo de expandir seu lobby pela legalização do serviço que oferece, o Uber está à procura de dois gerentes de políticas públicas no Brasil, um para ... «Hoje em Dia, 8月 15»
8
Cultura e lobby impedem maior controle de armas nos EUA, dizem …
A cada ano, mais de 100 mil pessoas são atingidas por disparos de armas de fogo nos Estados Unidos. Na semana passada, depois de um homem ter ... «EBC, 8月 15»
9
Acusar Lula de lobby é um absurdo, diz Celso Amorim
O ex-ministro das Relações Exteriores e da Defesa, Celso Amorim, afirmou na terça-feira (28), que eram absurdas as acusações de que o ex-presidente Lula ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Marinho faz lobby para tirar Tarcisio de CPI
Com lobby do prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), a CPI da Petrobras tirou a prioridade de convocação do secretário de Serviços Urbanos de São ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lobby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lobby>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z