アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATRIOの発音

a · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのatrioの定義

辞書の中のアトリウムの最初の定義は、建物の入り口に置かれた外部空間または内部空間であり、広大で、時には柱で装飾されることもある。 宮殿の、別荘の、駅の。 心房の別の定義は、心室の上に位置する2つの心腔のそれぞれである。 アトリウムは、古いクレーターの端と内部に形成された火山の円錐との間の中間領域でもあります。

La prima definizione di atrio nel dizionario è locale esterno o interno, posto all'entrata di un edificio, vasto e talvolta ornato da colonne: l'a. del palazzo, della villa, della stazione. Altra definizione di atrio è ciascuna delle due cavità del cuore situate sopra i ventricoli. Atrio è anche area intermedia tra l'orlo di un vecchio cratere e un cono vulcanico formatosi al suo interno.


イタリア語辞典で«atrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRIOと韻を踏むイタリア語の単語


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

ATRIOのように始まるイタリア語の単語

atrabiliare
atramento
atreplice
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea
atriplice tatarica

ATRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるatrioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrioのイタリア語での同義語

«atrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atrio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中庭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lobby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलिंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأذين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

атриум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

átrio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলিন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Atrium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atrium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atrium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アトリウム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아트리움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atrium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏட்ரியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्णिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atriyum
70百万人のスピーカー

イタリア語

atrio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Atrium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

атріум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atrium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίθριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atrium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atrium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atrium
5百万人のスピーカー

atrioの使用傾向

傾向

用語«ATRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«atrio»の使用頻度を示しています。
atrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atrioに関するニュースでの使用例

例え

«ATRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatrioの使いかたを見つけましょう。atrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ville dell'Agro romano
a.C. verrà ricavato un atrio cruciforme con impluvium290 . L'evidenza archeologica dimostra quindi che l'atrio con impluvium esisteva già nel VI- V sec. a.C. in area etrusca, molto prima del II sec. a.C. attestato nell'area vesuviana291. E' chiaro ...
Marina De Franceschini, 2005
2
L'Atrio de sacerdoti, cioé considerationi in ordine allo ...
PARTE PRIMA DELL'ATRIO, IL MARE DI BRONZO, Cioè Confiderarioni della Via purgativa! 2rim* ConsidetMien* , di frisar ottone. Resentatoti avanti il Tribunale di Dio per darli conto della tua Vita; ti imaginerai , die egli ti interroghi con quelle ...
‎1675
3
Il professore G. F. e la sua lettura fatta nell'Atrio del ...
Francescki non fece punto al suo favellare con quel suo componimento: Dio o le superstizioni vecchie, ola miscredenza nuova, che recitò nell'atrio del maggior Teatro di Bologna nei primi giorni del 1868, e fece imprimere a quanto assicurasi  ...
Giovanni FRANCESCHI (Professor at the University of Bologna.), 1869
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vestibolo, Atrio, Aminone . Coutil»: , Ansito, Portico, Corri- tojo. Vestibolo, hi. Vestibulum (i), dalln Crusca e definito Luogo al primo ingresso itegli ediftej ; ma gli esempi dalla medesima allegati servono bensì a legittimare il vocabolo , ma non a ...
Giovanni Romani, 1826
5
L'architettura di Vitruvio
Pel tablino (1), se la larghezza dell'atrio alto dei laterali ; quindi atrio, ale, tablino erano parti separate. A conciliare quest' apparente contraddizione, si osservi che l'architetto latino nel passo surriferito non vuole già intendere che le ale ed il ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
La forma della città e del territorio
Pompei: l'impianto ad atrio-peristilio della casa della Nave Europa (I 15,3) è il frutto della divisione dall'edificio limitrofo; la parte retrostante è destinata a funzioni agricole. Le case I 3,29 e I 3,30 Queste due piccole domus sono il risultato della ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Cardiologia pediatrica
Sempre dall'approccio subcostale, partendo dalla sezione 4 camere e ruotando il trasduttore verso la spalla destra, si evidenzia il ritorno delle vene cave in atrio destro e lo sbocco delle vene polmonari in atrio sinistro. E quindi possibile ...
Silvia Favilli, 1998
8
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Lungo il suo cammino, l'impulso si propaga con una modalità di trasmissione " cellula a cellula" alla muscolatura dell'atrio destro e dell'atrio sinistro. Lo stimolo attiva solo gli atri poiché esiste, a livello della giunzione atrio-ventricolare, ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vestibolo, Atrio, Androne , Cortile , Andito, Portico, Coari- tojo. Vestibolo, lat. Veslibulum (i), dalla Crusca è definito Luogo al primo ingresso degli edificj ; ina gli esempi dalla medesima allegati servono bensì a legittimare il vocabolo , ma non a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Per la inaugurazione del monumento eretto nell'atrio interno ...
Pier Alessandro Paravia. fondere ilrmigliàja e migliaia di uomini ciò ch'egli scrive e che pensa; intendo quell' uomo, che 'sopra i suoi contemporanei esercita una specie di signoria, tanto più degna di ossequio,. che non è brigata dal favore, ...
Pier Alessandro Paravia, 1831

用語«ATRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunedì 20 luglio chiusura anticipa dell'area di accettazione …
Per l'effettuazione dei pagamenti sono disponibili le emettitrici automatiche presenti in ospedale e poste: nell'atrio principale, nella sede dei ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
Omicidio di Andrea Ferri: ergastolo per Sabanov, 24 anni per il …
... volte ricevuto le telefonate di conforto di Papa Francesco) hanno stazionato alcuni minuti nell'atrio del palazzo di giustizia per commentare la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
“Ce la caviamo”, spiega Muna, “Mio marito vende bibite nell'atrio dell'albergo, il bancone della reception è diventato una sorta di piccolo bar. «The Post Internazionale, 7月 15»
4
Festa di Santo Padre delle Perriere. C' anche "Mi...ss che Donna!"
Una serata, da non perdere, che si svolgerà nell'ampio atrio parrocchiale in contrada Sant'Anna, venerdì 17 luglio con inizio alle ore 21.15. «Tp24, 7月 15»
5
Ho sognato di dover salvare un neonato... | DIREGIOVANI.it
Lo prendo subito in braccio, esco dall'appartamento e dopo un po' arrivo nell'atrio dove ci sono la sorella del mio fidanzato con la figlia di 4 ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Andolina si difende: «Ero contrario, attuai la cura per paura …
Ma il giorno successivo Andolina non si ferma. «Bianchi mi porta in un motel, mi trovo nell'atrio la gente che mi guarda con gli occhio adoranti. «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Architetture Rivelate: premiate le migliori realizzazione del territorio …
La facciata in metallo, metafora della "lavagna" da riempire e richiamo concettuale alle scenografie teatrali, l'aspetto compositivo dell'atrio ... «professioneArchitetto, 7月 15»
8
Festival in… Porto 2015 - Giovinazzo Viva il portale di Giovinazzo
... della Musica", ideatrice della manifestazione, ha fissato per questo sabato 18 luglio, alle ore 20.30, nell'atrio dell'Istituto Vittorio Emanuele II. «GiovinazzoViva, 7月 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Nell'atrio di Palazzo Tursi (via Garibaldi 9) il Cristo riVelato, una scultura tattile dell'artista non vedente Felice Tagliaferri. Gipi Il Museo Luzzati ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Filottrano: musica barocca in trionfo con la rassegna in omaggio a …
In un gremito atrio di Palazzo Accorretti, martedì 14 luglio, si è svolto l'atteso concerto omaggio alla voce bianca di Filottrano con l'esibizione ... «Vivere Jesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atrio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z